simtho
This action may take several minutes for large corpora, please wait.

Word list

Corpus: simtho
Total number of items: 260
Total frequency: 319
doc.Reference document frequency
Brock, Sebastian P. Selected Dialogue Poems [Sugyotho Mgabyotho]. Piscataway, NJ: Gorgias, 2009. Print. Bar Ebroyo Kloster Publications; v. 1. 26
Antioch Bible Forthcoming 8
Kaufman, Stephen A. Jacob of Sarug's Homilies on Elisha. Piscataway, NJ: Gorgias, 2010. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; v. 28. 7
Kaufman, Stephen A. Jacob of Sarug's Homilies on Elijah. 1st Gorgias Press ed. Piscataway, NJ: Gorgias, 2009. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; v. 18. 5
Kollamparampil, Thomas. Jacob of Sarug's Homilies on the Nativity. 1st Gorgias Press ed. Piscataway, NJ: Gorgias, 2010. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; v. 23. 3
Brock, Sebastian P. Mary and Joseph, and Other Dialogue Poems on Mary. Piscataway, NJ: Gorgias, 2011. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; v. 8. 2
Jacob, and McCollum, Adam Carter. Jacob of Sarug's Homilies on the Temptation of Jesus. Piscataway, NJ, 2014. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; 38. 2
Walters, J. Edward, and George Anton Kiraz. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Galations-Philemon. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2013. Print. 2
King, Daniel, and George Anton Kiraz. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Romans-Corinthians. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2013. Print. 2
Vööbus, Arthur, ed. The Didascalia Apostolorum in Syriac. CSCO 401-402, 407-408, Syr. 175-176, 179-180. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1979. 2
Forness, Philip, George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. 3-4 Maccabees. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, Forthcoming. Print. 2
Draguet, René, ed. Les formes syriaques de la matière de l’Histoire lausiaque. CSCO 389-390, 398-399, Syr. 169-170, 173-174. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1978. 2
Vööbus, Arthur, ed. The Synodicon in the West Syrian Tradition. CSCO 367-368, 375-376, Syr. 161-164. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1975-1976. 2
Gordon, Robert P., George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Chronicles. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2019. Print. 2
Beck, Edmund, ed. Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide. CSCO 154-155, Syr. 73-74. Louvain: L. Durbecq, 1955. 2
Brooks, Ernest Walter, ed. Historia ecclesiastica Zachariae Rhetori vulgo adscripta. CSCO Syr. III.5-6. Louvain: Typographeo Reipublicae, 1919, 1921, 1924. 2
Chabot, Jean Baptiste, ed. Anonymi auctoris Chronicon ad annum Christi 1234 pertinens. CSCO 81, 82, 109, Syr. 36, 37, 56. Paris: Typographeo Reipublicae, 1916, 1920, 1937. 2
Connolly, Richard Hugh, ed. Anonymi auctoris Expositio officiorum ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta. CSCO 64, 71, 72, 76, Syr. 25, 28, 29, 32. Paris: Typographeo Reipublicae, 1911-1915. 2
Chabot, Jean Baptiste and Brooks, Ernest Walter, eds. Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum. CSCO 62-63, Syr. 21-24. Paris: Secrétariat du CorpusSCO, 1909-1910. 2
Sedláček, Jaroslav and Chabot, Jean Baptiste, eds. Dionysii bar Salibi commentarii in Evangelia. CSCO Syr. III.98. Paris: Typographeo Reipublicae, 1906. 2
Walter, Donald M., Gillian Greenberg, Eric Tully, George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. The Book of the Women. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, Forthcoming. Print. 1
Walter, Donald M., Gillian Greenberg, George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. The Twelve Prophets. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2012. Print. 1
Walter, Donald M., Gillian Greenberg, and George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Samuel. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2015. Print. 1
Lund, Jerome A., and George Anton Kiraz. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Revelation. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2014. Print. 1
Budge, Ernest A. Wallis, ed. The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. London: Asher & Co., 1894. 1
Taylor, Robert A., George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Psalms. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2018. Print. 1
Owens, Robert, George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Proverbs, Qoheleth, Song of Songs. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, Forthcoming. Print. 1
Cook, Edward M., George Anton Kiraz, Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Numbers. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2015. Print. 1
Chabot, Jean Baptiste, ed. Synodicon orientale ou recueil de synodes nestoriens. Paris: Imprimerie Nationale, 1902. 1
Childers, Jeff W., and George Anton. Kiraz. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Matthew. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias, 2012. Print. 1
Childers, Jeff W., and George Anton Kiraz, and Joseph Ball. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Mark. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2012. Print. 1
Childers, Jeff W., and George Anton Kiraz. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Luke. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2013. Print. 1
Moore, James D., George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Leviticus. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2015. Print. 1
Walter, Donald M., Gillian Greenberg, George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Lamentations, Prayer of Jeremiah, Epistle of Jeremiah and Epistles of Baruch. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2013. Print. 1
Greenberg, Gillian, Donald M. Walter, George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Kings. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2018. Print. 1
Walter, Donald M., Gillian Greenberg, George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Judges. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2015. Print. 1
Greenberg, Gillian, Donald M. Walter, George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Joshua. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2015. Print. 1
Childers, Jeff W., James Prather, and George Anton Kiraz. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. John. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2014. Print. 1
Loopstra, Jonathan, George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Job. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgia Press, 2016. Print. 1
Greenberg, Gillian, Donald M. Walter, George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Jeremiah. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2013. Print. 1
Greenberg, Gillian, Donald M. Walter, George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Isaiah. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2012. Print. 1
King, Daniel, J. Edward Walters, and George Anton Kiraz. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Hebrews and the General Catholic Epistles. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2016. Print. 1
Johnson, Scott Fitzgerald, Jacob of Sarug’s Homily on the Sinful Woman. Texts from Christian Late Antiquity 33, Homilies of Mar Jacob of Sarug 31. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2013. 1
Miller, Dana and Hansbury, Mary Teresa, eds. Jacob of Sarug’s Homily on Zacchaeus the Tax Collector. Texts from Christian Late Antiquity 6, Homilies of Mar Jacob of Sarug 30. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2010. 1
Arneson, Hans and Fiano, Emanuel and Marquis, Christine and Smith, Kyle, eds. The History of the Great Deeds of Bishop Paul of Qenṭos and Priest John of Edessa. Texts from Christian Late Antiquity 29. Piscataway, NJ Gorgias Press, 2010. 1
Mathews, Edward G. Jacob of Sarug's Homilies on the Six Days of Creation : The First Day. 1st Gorgias Press ed. Piscataway, NJ: Gorgias, 2009. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; v. 27. 1
McCollum, Adam Carter. Jacob of Sarug's Homily on Simon Peter, When Our Lord Said, 'Get behind Me, Satan'. 1st Gorgias Press ed. Piscataway, NJ: Gorgias, 2009. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; v. 26. 1
Kollamparampil, Thomas. Jacob of Sarug's Homily on the Ascension of Our Lord. 1st Gorgias Press ed. Piscataway, N.J., 2010. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; v. 24. 1
Harrak, Amir. Jacob of Sarug's Homily on the Partaking of the Holy Mysteries. 1st Gorgias Press ed. Piscataway, NJ: Gorgias, 2009. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; v. 23. 1
Harvey, Susan Ashbrook, and Münz-Manor, Ophir. Jacob of Sarug's Homily on Jephthah's Daughter. 1st Gorgias Press ed. Piscataway, N.J.: Gorgias, 2010. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; v. 22. 1
Hansbury, Mary T., trans., John the Solitary On The Soul. Texts from Christian Late Antiquity 32. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2013. 1
Butts, Aaron Michael. Jacob of Sarug's Homily on the Tower of Babel. 1st Gorgias Press ed. Piscataway, N.J.: Gorgias, 2009. Print. Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug ; Fasc. 15. 1
Kitchen, Robert A. and Parmentier, Martien F.G., trans.,The Syriac Book of Steps 1. Texts from Christian Late Antiquity 12c. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2014. 1
Kitchen, Robert A. and Parmentier, Martien F.G., trans.,The Syriac Book of Steps 1. Texts from Christian Late Antiquity 12b. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011. 1
Kitchen, Robert A., trans.,The Syriac Book of Steps 1. Texts from Christian Late Antiquity 12. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009. 1
Kaufman, Stephen A. Jacob of Sarug's Homily on the Judgment of Solomon. Piscataway, N.J.: Gorgias, 2008. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; v. 17. 1
Torrance, Iain, trans.,The Correspondence of Severus and Sergius. Texts from Christian Late Antiquity 11. Piscataway, NJ Gorgias Press, 2011. 1
Kollamparampil, Thomas. Jacob of Sarug's Homilies on the Holy Sunday of the Pentecost. Piscataway, N.J.: Gorgias, 2010. Print. Texts from Christian Late Antiquity; v. 16. 1
Kollamparampil, Thomas. Jacob of Sarug's Homilies on the Presentation of our Lord. Piscataway, N.J.: Gorgias, 2008. Print. Texts from Christian Late Antiquity; v. 15. 1
Kollamparampil, Thomas. Jacob of Sarug's Homilies on the Resurrection. Piscataway, N.J.: Gorgias, 2008. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; v. 14. 1
Kollamparampil, Thomas. Jacob of Sarug's Homily on the Transfiguration of Our Lord. Piscataway, N.J.: Gorgias, 2008. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; v. 13. 1
Menze, Volker-Lorenz and Akalin, Kutlu, John of Tella’s Profession of Faith: The Legacy of a Sixth-Century Syrian Orthodox Bishop. Texts from Christian Late Antiquity 25. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009. 1
Ambjörn, Lena. The Life of Severus by Zachariah of Mytilene. Texts from Christian Late Antiquity 9. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2008. Kugener, Marc-Antoine, ed. Sévère, patriarche d’Antioche, 512-518: textes syriaques publiés, traduits et annotés. Pt. 1: Vie de Sévère par Zacharie le Scholastique. Patrologia Orientalis 2.1 [6]. Paris: Firmin-Didot, 1903. [Pagination follows Gorgias Press edition.] 1
Kollamparampil, Thomas. Jacob of Sarug's Homily on Palm Sunday. Piscataway, N.J.: Gorgias, 2008. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; v. 5. 1
Kollamparampil, Thomas. Jacob of Sarug's Homily on Epiphany. Piscataway, N.J.: Gorgias, 2008. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; v. 4. 1
Golitzin, Alexander, Jacob of Sarug’s Homily on the Chariot that Prophet Ezekiel Saw. Texts from Christian Late Antiquity 3, The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug 14. Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, 2016. 1
Brock, Sebastion P., ed. and trans., The History Of The Holy Mar MaʿIn: With a Guide to the Persian Martyr Acts. Persian Martyr Acts in Syriac: Text and Translation 1. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009. 1
Saint-Laurent, Jeanne-Nicole Mellon and Smith, Kyle Richard, eds. and trans., The History Of Mar Behnam And Sarah: Martyrdom And Monasticism In Medieval Iraq. Persian Martyr Acts in Syriac: Text and Translation 7. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2018. 1
Mathews, Edward G., Jr., ed. and trans., Jacob of Sarug's Homilies On The Six Days of Creation: The Fourth Day. Texts from Christian Late Antiquity 52. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2018. 1
Saadi, Abdul-Massih, ed. and trans., Moshe Bar Kepha’s Cause of the Celebration of the Nativity: A Genre for Exegesis, Ecumenism, and Apology. Texts from Christian Late Antiquity 50. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2017. 1
Sokoloff, Michael, The Julian Romance: A New English Translation. Texts from Christian Late Antiquity 49. Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, 2016. 1
Herman, Geoffrey, ed. and trans., Persian Martyr Acts under King Yazdgird I. Persian Martyr Acts in Syriac Text and Translation 5. Piscataway, NJ Gorgias Press, 2016. 1
Jacob, and Mathews, Edward G. Jacob of Sarug's Homilies on the Six Days of Creation : The Third Day. Piscataway, NJ, 2016. Print. Texts from Christian Late Antiquity. 47. 1
Childers, Jeff W., ed. and trans., Jacob of Sarug’s Homilies On Praise At Table. Texts from Christian Late Antiquity 46, The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug 38. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2016. 1
Hansbury, Mary Teresa, Isaac the Syrian’s Spiritual Works. Texts from Christian Late Antiquity 45. Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, 2016. 1
Harvey,Susan Ashbrook, Brock, Sebastian P., Durmaz, Reyhan, Falcasantos, Rebecca Stephens, Payne, Michael, and Picus, Daniel, eds. and trans. Jacob of Sarug's Homilies On Women Whom Jesus Met. Texts from Christian Late Antiquity 44. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2016. 1
Butts, Aaron Michael and Gross, Simcha, eds. and trans., The History of the 'Slave of Christ' From Jewish Child to Christian Martyr. Persian Martyr Acts in Syriac Text and Translation 6. Piscataway, NJ Gorgias Press, 2017. 1
Jacob, Scott, Colby, and Reed, Morgan. Jacob of Sarug's Homilies on the Solitaries. Piscataway, NJ, USA, 2016. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; v. 41. 1
Jacob, and Reed, Morgan. Jacob of Sarug's Homily on the Lord's Prayer. Piscataway, NJ, 2016. Print. Texts from Christian Late Antiquity ; v. 42. 1
Jacob, and Matthews, Edward G. Jacob of Sarug's Homilies on the Six Days of Creation : The Second Day. Piscataway, NJ, 2016. Print. Texts from Christian Late Antiquity. 40. 1
Harrak, Amir, ed. and trans. Mar Narsai: Homily 33 On The Santification of the Church. Texts from Christian Late Antiquity 54. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2018. 1
Dilley, Paul, intro. Brock, Sebastion P., ed. and trans., The Martyrs Of Mount Ber’Ain. Persian Martyr Acts in Syriac Text and Translation 4. Piscataway, NJ Gorgias Press, 2014. 1
Jacob, and Mathews, Edward G. Jacob of Sarug's Homily on the Creation of Adam and the Resurrection of the Dead. Piscataway, NJ, 2014. Print. Texts from Christian Late Antiquity. 1
Smith, Kyle Richard, ed. and trans., The Martyrdom And History Of Blessed Simeon Bar Ṣabbaʿe. Persian Martyr Acts in Syriac Text and Translation 3. Piscataway, NJ Gorgias Press, 2014. 1
McCollum, Adam Carter, ed. and trans., The Story of Mar Pinḥas. Persian Martyr Acts in Syriac Text and Translation 2. Piscataway, NJ Gorgias Press, 2013. 1
Varghese, Baby, Moses Bar Kepha. Commentary on Myron. Texts from Christian Late Antiquity 34. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2014. 1
Brock, Sebastian P., ed. The Martyrdom of St Phokas of Sinope. Texts from Christian Late Antiquity 31. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2013. 1
Walters, J. Edward, Hymns on the Unleavened Bread by Ephrem the Syrian. Texts from Christian Late Antiquity 30. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011. 1
Hansbury, Mary Teresa, The Letters of John of Dalyatha. Texts from Christian Late Antiquity 2. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2006. 1
Brock, Sebastian P., Introduction to 'The Wisdom of St. Isaac of Nineveh.' Print. Texts from Christian Late Antiquity 1. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2006. 1
Morrison, Craig E., George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Genesis. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2019. Print. 1
Bedjan, Paulus, ed. Homiliæ S. Isaaci, Syri Antiocheni. Paris / Leipzig: Otto Harrassowitz, 1903. 1
Greenberg, Gillian, Donald M. Walter, George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Ezekiel. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2015. Print. 1
McCarthy, Carmel, George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Deuteronomy. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2013. Print. 1
Walter, Donald M., Gillian Greenberg, George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Daniel. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2015. Print. 1
Duval, Rubens, ed. Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. Collection orientale 15-17. 3 vols. Paris: Typographeo Reipublicae, 1888-1901. 1
Kitchen, Robert A., and George Anton Kiraz. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. Acts. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2014. Print. 1
Heimgartner, Martin, ed. Die Briefe 30-39 des Ostsyrischen Patriarchen Timotheos I. CSCO 661-662, Syr. 256-257. Louvain: Peeters, 2016. 1
Jullien, Florence, ed. Histoire de Mār Abba, catholicos de l’Orient. Martyres de Mār Grigor, général en chef du roi Khusro Ier et de Mār Yazd-panāh, juge et gouverneur. CSCO 658-659, Syr. 254-255. Louvain: Peeters, 2015. 1
Fiori, Emiliano, ed. Dionigi Areopagita. Nomi divini, teologia mistica, epistole: La versione siriaca di Sergio di Rēš‘aynā (VI secolo). CSCO 656-657, Syr. 252-253. Louvain: Peeters, 2014. 1
Childers, Jeff W., ed. The Syriac Version of John Chrysostom’s Commentary on John I. Memre 1-43. CSCO 651-652, Syr. 250-251. Louvain: Peeters, 2013. 1
Heimgartner, Martin, ed. Die Briefe 42-58 des Ostsyrischen Patriarchen Timotheos I.. CSCO 644-645, Syr. 248-249. Louvain: Peeters, 2012. 1
Chialà, Sabino, ed. Isacco di Ninive. Terza Collezione. CSCO 637-638, Syr. 246-247. Leuven: Peeters, 2011. 1
Heimgartner, Martin, ed. Timotheos I., Ostsyrischer Patriarch. Disputation mit dem Kalifen al-Mahdī. CSCO 631-632, Syr. 244-245. Louvain: Peeters, 2011. 1
Amar, Joseph Phillip, ed. Dionysius bar Ṣalībī. A Response to the Arabs. CSCO 614-615, Syr. 238-239. Louvain: Peeters, 2005. 1
Lane, David J., ed. Šubhalmaran. The Book of Gifts. CSCO 612-613, Syr. 236-237. Leuven: Peeters, 2004. 1
Jullien, Christelle and Jullien, Florence, eds. Les Actes de Mār Māri. CSCO 602-603, Syr. 234-235. Louvain: Peeters, 2003. 1
Brakke, David, ed. Pseudo-Athanasius on Virginity. CSCO 592-593, Syr. 232-233. Louvain: Peeters, 2002. 1
Taylor, David G.K., ed. The Syriac Versions of the De Spiritu Sancto by Basil of Caesarea. CSCO 576-577, Syr. 228-229. Leuven: Peeters, 1999. 1
Drijvers, Han J.W. and Drijvers, Jan Willem, The Finding of the True Cross - The Judas Kyriakos Legend in Syriac: Introduction, Text and Translation. CSCO 565, Subs. 93. Louvain: Peeters, 1997. 1
Juckel, Andreas Karl, ed. Der Ktābā d-Durrāšā (Ktābā d-Maʼwātā) des Elijā von Anbār. Mēmrā I-III. CSCO 559-560, Syr. 226-227. Leuven: Peeters, 1996. 1
Brock, Sebastian P., ed. Isaac of Nineveh (Isaac the Syrian). 'The Second Part', Chapters IV-XLI. CSCO 554-555, Syr. 224-225. Louvain: Peeters, 1995. 1
Thomson, Robert W., ed. The Syriac Version of the Hexaemeron by Basil of Caesarea. CSCO 550-551, Syr. 222-223. Leuven: Peeters, 1995. 1
Reinink, Gerrit J., ed. Die syrische Apokalypse des Pseudo-Methodius. CSCO 540-541, Syr. 220-221. Louvain: Peeters, 1993. 1
Teule, Herman G.B., ed. Gregory Barhebraeus. Ethicon (Mēmrā I). CSCO 534-535, Syr. 218-219. Leuven: Peeters, 1993. 1
McVey, Kathleen Elizabeth, ed. George, Bishop of the Arabs. A Homily on Blessed Mar Severus, Patriarch of Antioch. CSCO 530-531, Syr. 216-217. Louvain: Peeters, 1993. 1
Alwan, Khalil, ed. Jacques de Saroug. Quatre homélies métriques sur la Création. CSCO 508-509, Syr. 214-215. Louvain: Peeters, 1989. 1
Reinink, Gerrit J., ed. Gannat Bussame. 1: Die Adventssonntage. CSCO 501-502, Syr. 211-212. Louvain: Peeters, 1988. 1
Breydy, Michel, ed. Jean Maron. Exposé de la foi et autres opuscules. CSCO 497-498, Syr. 209-210. Leuven: Secrétariat du CorpusSCO, 1988. 1
Ri, Su-Min, ed. La Caverne des Trésors: les deux recensions syriaques. CSCO 486-487, Syr. 207-208. Louvain: Peeters, 1987. 1
van Rompay, Lucas, ed. Le commentaire sur Genèse-Exode 9,32 du manuscrit (olim) Diyarbakir 22. CSCO 483-484, Syr. 205-206. Louvain: Peeters, 1986. 1
Watt, John W., ed. The Fifth Book of the Rhetoric of Antony of Tagrit. CSCO 480-481, Syr. 203-204. Leuven: Peeters, 1986. 1
van Roey, Albert, ed. Eliae epistula apologetica ad Leonem, syncellum Harranensem. CSCO 469-470, Syr. 201-202. Leuven: Peeters, 1985. 1
Hespel, Robert, ed. Théodore bar Koni. Livre des Scolies (recension d’Urmiah). Les collections annexées par Sylvain de Qardu. CSCO 464-465, Syr. 197-198. Louvain: Peeters, 1984. 1
Reinink, Gerrit J., ed. Das syrische Alexanderlied: Die drei Rezensionen. CSCO 454-455, Syr. 195-196. Louvain: Peeters, 1983. 1
Hespel, Robert, ed. Théodore bar Koni. Livre des Scolies (recension d’Urmiah). CSCO 447-448, Syr. 193-194. Louvain: Peeters, 1983. 1
Vööbus, Arthur, ed. The Canons Ascribed to Mārūtā of Maipherqaṭ and Related Sources. CSCO 439-440, Syr. 191-192. Louvain: Peeters, 1982. 1
van Rompay, Lucas, ed. Théodore de Mopsueste. Fragments syriaques du Commentaire des Psaumes: (Psaume 118 et Psaumes 138-148). CSCO 435-436, Syr. 189-190. Louvain: Peeters, 1982. 1
van den Eynde, Ceslas, ed. Commentaire d’Išo‘dad de Merv sur l’Ancient Testament, VI: Psaumes. CSCO 433-434, Syr. 185-186. Louvain: Peeters, 1981. 1
Draguet, René, ed. La vie primitive de S. Antoine conservée en syriaque. CSCO 417-418, Syr. 183-184. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1980. 1
Beck, Edmund, ed. Ephraem Syrus. Sermones in Hebdomadam Sanctam. CSCO 412-413, Syr. 181-182. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1979. 1
Bettiolo, Paolo, ed. Una raccolta di opuscoli Calcedonensi: Ms. Sinaï Syr. 10. CSCO 403-404, Syr. 177-178. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1979. 1
Watt, John W., ed. Philoxenus of Mabbug. Fragments of the Commentary on Matthew and Luke. CSCO 392-393, Syr. 171-172. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1978. 1
Thomson, Robert W., ed. Athanasiana Syriaca. Part IV: Expositio in Psalmos: 1. Abbreviated Version; 2. Longer Version. CSCO 386-387, Syr. 167-168. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1977. 1
de Halleux, André, ed. Philoxène de Mabbog. Commentaire du prologue johannique (Ms. Br. Mus. Add. 14, 534). CSCO 380-381, Syr. 165-166. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1977. 1
Beck, Edmund, Nachträge zu Ephraem Syrus. CSCO 363-364, Syr. 159-160. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1975. 1
Ebied, Rifaat Y. and Wickham, Lionel Ralph, eds. A Collection of Unpublished Syriac Letters of Cyril of Alexandria. CSCO 359-360, Syr. 157-158. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1975. 1
Macomber, William F., ed. Six Explanations of the Liturgical Feasts by Cyrus of Edessa, an East Syrian Theologian of the Mid Sixth Century. CSCO 355-356, Syr. 155-156. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1974. 1
Hayman, Allison Peter, ed. The Disputation of Sergius the Stylite against a Jew. CSCO 338-339, Syr. 152-153. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1973. 1
Draguet, René, ed. Commentaire anonyme du Livre d’abba Isaïe (fragments). CSCO 336-337, Syr. 150-151. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1973. 1
Beck, Edmund, ed. Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones, IV. CSCO 334-335, Syr. 148-149. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1973. 1
van den Eynde, Ceslas, ed. Commentaire d’Išo‘dad de Merv sur l’Ancient Testament, V: Jérémie, Ézéchiel, Daniel. CSCO 328-329, Syr. 146-147. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1972. 1
Draguet, René, ed. Commentaire du livre d’Abba Isaïe (logoi I-XV) par Dadišo Qatraya (VIIe s.). CSCO 326-327, Syr. 144-145. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1972. 1
Thomson, Robert W., ed. Athanasiana Syriaca. Part III: De incarnatione contra Arianos; Contra Apollinarium I; De Cruce et Passione; Quod unus sit Christus; De incarnatione Dei Verbi; Ad Jovianum. CSCO 324-325, Syr. 142-143. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1972. 1
Beck, Edmund, ed. Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba. CSCO 322-323, Syr. 140-141. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1972. 1
Beck, Edmund, ed. Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones, III. CSCO 320-321, Syr. 138-139. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1972. 1
Hespel, Robert, ed. Sévère d’Antioche. La polémique antijulianiste, III: L’Apologie du Philalèthe. CSCO 318-319, Syr. 136-137. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1971. 1
Beck, Edmund, ed. Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones, II. CSCO 311-312, Syr. 134-135. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1970. 1
Sader, Jean, ed. Le De Oblatione de Jean de Dara. CSCO 308-309, Syr. 132-133. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1970. 1
Beck, Edmund, ed. Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones, I. CSCO 305-306, Syr. 129-130. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1970. 1
van den Eynde, Ceslas, ed. Commentaire d’Išo‘dad de Merv sur l’Ancient Testament, IV: Isaïe et les Douze. CSCO 303-304, Syr. 128-129. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1969. 1
Hespel, Robert, ed. Sévère d’Antioche. La polémique antijulianiste, II.B: L’Adversus apologiam Juliani. CSCO 301-302, Syr. 126-127. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1969. 1
Forness, Philip, George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. 2 Maccabees. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, Forthcoming. Print. 1
Hespel, Robert, ed. Sévère d’Antioche. La polémique antijulianiste, II.A: Le Contra additiones Juliani. CSCO 295-296, Syr. 124-125. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1968. 1
Draguet, René, Les cinq recensions de l’Ascéticon syriaque d’abba Isaïe. II. Édition des logoi XIV-XXVI. CSCO 290, Syr. 121. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1968. 1
Draguet, René, Les cinq recensions de l’Ascéticon syriaque d’abba Isaïe. I. Les témoins et leurs parallèles non-syriaques; Édition des logoi I-XIII. CSCO 289, Syr. 120. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1968. 1
Thomson, Robert W., ed. Athanasiana Syriaca. Part II: 1. Homily on Matthew XII 32 (Epistola ad Serapionem IV § 8-23); 2. Epistola ad Afros; 3. Tomus ad Antiochenos; 4. Epistola ad Maximum; 5. Epistola ad Adelphium. CSCO 272-273, Syr. 118-119. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1967. 1
Beck, Edmund, ed. Des heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino Nostro. CSCO 270-271, Syr. 116-117. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1966. 1
Thomson, Robert W., ed. Athanasiana Syriaca. Part I: 1. De incarnatione; 2. Epistula ad Epictetum. CSCO 257-256, Syr. 114-115. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1965. 1
de Halleux, André, ed. Martyrius (Sahdona). Œuvres spirituelles, IV. Lettres à des amis solitaires, Maximes sapientiales. CSCO 254-255, Syr. 112-113. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1965. 1
de Halleux, André, ed. Martyrius (Sahdona). Œuvres spirituelles, III. Livre de la perfection, 2me partie (ch. 8-14). CSCO 252-253, Syr. 110-111. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1965. 1
Beck, Edmund, ed. Des heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen: De azymnis, de crucifixione, de resurrectione. CSCO 248-249, Syr. 108-109. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1964. 1
Beck, Edmund, ed. Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ieiunio. CSCO 246-247, Syr. 106-107. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1964. 1
Hespel, Robert, ed. Sévère d’Antioche. La polémique antijulianiste, I: Premier échange de lettres. Deuxième échange de lettres. Critique du Tome de Julien. Troisième échange de lettres. Réfutation des Propositions hérétiques. CSCO 244-245, Syr. 104-105. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1964. 1
Beck, Edmund, ed. Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, II. CSCO 240-241, Syr. 102-103. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1963. 1
de Halleux, André, ed. Éli de Qartamin. Memra sur S. Mar Philoxène de Mabbog. CSCO 233-234, Syri. 100-101. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1963. 1
de Halleux, André, ed. Philoxène de Mabbog. Lettre aux moines de Senoun. CSCO 231-232, Syr. 98-99. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1963. 1
van den Eynde, Ceslas, ed. Commentaire d’Išo‘dad de Merv sur l’Ancient Testament, III: Livres des Sessions. CSCO 229-230, Syr. 96-97. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1962-1963. 1
Beck, Edmund, ed. Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Virginitate. CSCO 223-224, Syr. 94-95. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1962. 1
Beck, Edmund, ed. Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, I. CSCO 218-219, Syr. 92-93. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1961. 1
de Halleux, André, ed. Martyrius (Sahdona). Œuvres spirituelles, II. Livre de la perfection, 2me partie (ch. 1-7). CSCO 214-215, Syr. 90-91. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1961. 1
Amar, Joseph Phillip. A Metrical Homily on Holy Mar Ephrem by Mar Jacob of Sarug: Critical Edition of the Syriac Text, Translation and Introduction. Patrologia Orientalis 47.1. Turnhout: Brepols, 1995. 1
Harb, Paul and Graffin, François, eds. Joseph Ḥazzāyā. Lettre sur les trois étapes de la vie monastique. Patrologia Orientalis 45.2 [202]. Turnhout: Brepols, 1992. 1
de Halleux, André, ed. Martyrius (Sahdona). Œuvres spirituelles, I. Livre de la perfection, Ie partie. CSCO 200-201, Syr. 86-87. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1960. 1
Forness, Philip, George Anton Kiraz, and Joseph Bali. The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation. 1 Maccabees. Ṣurath Kthobh. Piscataway, NJ: Gorgias Press, Forthcoming. Print. 1
Beck, Edmund, ed. Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ecclesia. CSCO 198-199, Syr. 84-85. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1960. 1
Rilliet, Frédéric, ed. Jacques de Saroug. Six homélies festales en prose. Patrologia Orientalis 43.4. Turnhout: Brepols, 1986. 1
Poirier, Paul-Hubert, ed. Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus. Neuvième base: Du libre arbitre. Patrologia Orientalis 43.2. Turnhout: Brepols, 1985. 1
Graffin, François, ed. Homélies anonymes du VIe siècle: Dissertation sur le Grand-prêtre, Homélies sur la pécheresse I, II, III. Patrologia Orientalis 41.4 [189]. Turnhout: Brepols, 1984. 1
Séd, Nicolas, ed. Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus. Onzième base: Du jugement dernier. Patrologia Orientalis 41.3 [188]. Turnhout: Brepols, 1983. 1
Beck, Edmund, ed. Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Nativitate (Epiphania). CSCO 186-187, Syr. 82-83. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1959. 1
Brière, Maurice and Graffin, François, eds. Sancti Philoxeni episcopi Mabbugensis dissertationes decem de Uno e sancta Trinitate incorporato et passo (Mêmrê contre Habib). V. Appendices: I. Tractatus; II. Refutatio; III. Epistula dogmatica; IV. Florilegium. Patrologia Orientalis 41.1 [186]. Turnhout: Brepols, 1982. 1
Séd, Nicolas, ed. Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus. Douzième base: Du Paradis, suivie du Livre des Rayons: traité X. Patrologia Orientalis 40.3 [184]. Turnhout: Brepols, 1981. 1
Brière, Maurice and Graffin, François, eds. Sancti Philoxeni episcopi Mabbugensis dissertationes decem de Uno e sancta Trinitate incorporato et passo (Mêmrê contre Habib). IV. Dissertationes 9a, 10a. Patrologia Orientalis 40.2 [183]. Turnhout: Brepols, 1980. 1
McLeod, Frederick G., ed. Narsai’s Metrical Homilies on the Nativity, Epiphany, Passion, Resurrection and Ascension: Critical Edition of Syriac Text. Patrologia Orientalis 40.1 [182]. Turnhout: Brepols, 1979. 1
Brière, Maurice and Graffin, François, eds. Sancti Philoxeni episcopi Mabbugensis dissertationes decem de Uno e sancta Trinitate incorporato et passo (Mêmrê contre Habib). III. Dissertationes 6a, 7a, 8a. Patrologia Orientalis 39.4 [181]. Turnhout: Brepols, 1979. 1
Beulay, Robert, ed. La collection des lettres de Jean de Dalyatha. Patrologia Orientalis 39.3 [180]. Turnhout: Brepols, 1978. 1
Albert, Micheline and von Schönborn, Christoph, Lettre de Sophrone de Jérusalem à Arcadius de Chypre: version syriaque inédite du texte grec perdu. Patrologia Orientalis 39.2. Turnhout: Brepols, 1978. 1
Desreumaux, Alain, ed. Trois homélies syriaques anonymes et inédites sur l’Épiphanie. Patrologia Orientalis 38.4 [177]. Turnhout: Brepols, 1977. 1
van den Eynde, Ceslas, ed. Commentaire d’Išo‘dad de Merv sur l’Ancient Testament, II: Exode-Deutéronome. CSCO 176, 179, Syr. 80-81. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1958. 1
Brière, Maurice and Graffin, François, eds. Sancti Philoxeni episcopi Mabbugensis dissertationes decem de Uno e sancta Trinitate incorporato et passo. II. Dissertationes 3a, 4a, 5a. Patrologia Orientalis 38.3 [176]. Turnhout: Brepols, 1977. 1
Brière, Maurice and Graffin, François and Lash, Christopher J.A. and Sauget, Joseph-Marie, eds. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse. Homélies I à XVII. Patrologia Orientalis 38.2 [175]. Turnhout: Brepols, 1976. 1
Beck, Edmund, ed. Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradiso und contra Julianum. CSCO 174-175, Syr. 78-79. Louvain: Peeters, 1957. 1
Albert, Micheline, ed. Jacques de Saroug: Homélies contre les Juifs. Translated by Micheline Albert. Patrologia Orientalis 174 (38.1). Turnhout: Brepols, 1976. 1
Brière, Maurice and Graffin, François, eds. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies XVIII à XXV. Patrologia Orientalis 37.1 [171]. Turnhout: Brepols, 1975. 1
Brière, Maurice and Graffin, François, eds. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies XXVI à XXXI. Patrologia Orientalis 36.4 [170]. Turnhout: Brepols, 1974. 1
Beck, Edmund, ed. Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra Haereses. CSCO 169-170, Syr. 76-77. Louvain: L. Durbecq, 1957. 1
Brière, Maurice and Graffin, François and Lash, Christopher J.A., eds. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies XXXII à XXXIX. Patrologia Orientalis 36.3 [169]. Turnhout: Brepols, 1972. 1
Brière, Maurice and Graffin, François, eds. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies XL à XLV. Patrologia Orientalis 36.1 [167]. Turnhout: Brepols, 1971. 1
Brière, Maurice and Graffin, François, eds. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies XLVI à LI. Patrologia Orientalis 35.3 [165]. Turnhout: Brepols, 1969. 1
Ph. Gignoux, Homélies de Narsaï sur la création (PO 34.3-4; 1968). (Syr. and FT) 1
Tonneau, Raymond Marie, ed. Sancti Ephraem Syri in Genesim et in Exodum commentarii. CSCO 152-153, Syr. 71-72. Louvain: L. Durbecq, 1955. 1
Khoury, Joseph, ed. Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus. Quatrième base: De l’incarnation. Patrologia Orientalis 31.1. Paris: Firmin-Didot, 1964. 1
Lavenant, René, ed. La lettre à Patricius de Philoxène de Mabboug. Patrologia Orientalis 30.5. Paris: Firmin-Didot, 1963. 1
Torbey, Antoine, ed. Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus. Cinquième base: Des anges. Patrologia Orientalis 30.4. Paris: Firmin-Didot, 1963. 1
Albert, Micheline, ed. Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus. Septième base: Des démons. Patrologia Orientalis 30.2. Paris: Firmin-Didot, 1961. 1
Duval, Rubens, ed. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque inédite de Jacques d’Édesse. I. Homélies LII à LVII. Patrologia Orientalis 4.1. Paris: Firmin-Didot, 1908. 1
Brière, Maurice, ed. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Introduction générale à toutes les homélies; Homélies CXX à CXXV. Patrologia Orientalis 29.1. Paris: Firmin-Didot, 1960. 1
Graffin, François, ed. Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus. Troisième base: De la théologie. Patrologia Orientalis 133 (27.4). Paris: Firmin-Didot, 1957. 1
Brière, Maurice, ed. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies CXIII à CXIX. Patrologia Orientalis 127 (26.3). Paris: Firmin-Didot, 1948. 1
Brière, Maurice, ed. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies CIV à CXII. Patrologia Orientalis 25.4. Paris: Firmin-Didot, 1943. 1
Brière, Maurice, ed. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies XCI à XCVIII. Patrologia Orientalis 25.1. Paris: Firmin-Didot, 1935. 1
Bakoš, Ján, ed. Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus, II. Patrologia Orientalis 118 (24.3). Paris: Firmin-Didot, 1933. 1
Vosté, Jacques Marie, ed. Theodori Mopsuesteni Commentarius in Evangelium Iohannis Apostoli. CSCO 115-116, Syr. 62-63. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1940. 1
Vaschalde, Arthur Adolphe, ed. Dionysii bar Salibi Commentarii in Evangelia II (2). CSCO 113-114, Syr. 60-61. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1939-1940. 1
Brière, Maurice, ed. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies LXXXIV à XC. Patrologia Orientalis 23.1. Paris: Firmin-Didot, 1932. 1
Lebon, Joseph, ed. Severi Antiocheni Liber contra impium Grammaticum: oratio prima et secunda. CSCO Syr. IV.4. Louvain: Typographeo Reipublicae, 1938. 1
Olinder, Gunnar, ed. Iacobi Sarugensis Epistulae quotquot supersunt. CSCO, Syr. II.45. Paris: Typographeo Reipublicae, 1937. 1
Bakoš, Ján, ed. Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus, I. Patrologia Orientalis 110 (22.4). Paris: Firmin-Didot 1930. 1
Guidi, Ignazio, ed. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies XCIX à CIII. Patrologia Orientalis 22.2 [108]. Paris: Firmin-Didot, 1929. 1
Brooks, Ernest Walter, ed. Iohannis Ephesini historiae ecclesiasticae pars tertia. CSCO Syr. III.3. Louvain: L. Durbecq, 1935-1936. 1
Chabot, Jean Baptiste, ed. Incerti auctoris Chronicon Pseudo-Dionysianum vulgo dictum. CSCO 104, Syr. III.2 [53]. Paris: Typographeo Reipublicae, 1933. 1
Lebon, Joseph, ed. Severi Antiocheni Liber contra impium Grammaticum: orationis tertiae pars prior. CSCO Syr. IV.5. Louvain: Typographeo Reipublicae, 1929. 1
Brière, Maurice, ed. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies LXXVIII à LXXXIII. Patrologia Orientalis 97 (20.2). Paris: Firmin-Didot, 1928. 1
Lebon, Joseph, ed. Severi Antiocheni Liber contra impium Grammaticum: orationis tertiae pars posterior. CSCO Syr. IV.6. Louvain: Typographeo Reipublicae, 1933. 1
Chabot, Jean Baptiste, ed. Incerti auctoris Chronicon Pseudo-Dionysianum vulgo dictum. CSCO 91, Syr. III.1 [43]. Paris: Typographeo Reipublicae, 1927. 1
Brooks, Ernest Walter, ed. John of Ephesus. Lives of the Eastern Saints II. Patrologia Orientalis 89 (18.4). Paris: Firmin-Didot, 1924. 1
Brooks, Ernest Walter, ed. John of Ephesus. Lives of the Eastern Saints. Patrologia Orientalis 82 (17.1). Paris: Firmin-Didot, 1923. 1
Kugener, Marc-Antoine and Triffaux, Edg., eds. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: Homélie LXXVII, texte grec édité et traduit en français, versions syriaques publiées pour la première fois. Patrologia Orientalis 16.5. Paris: Firmin-Didot, 1922. 1
Vaschalde, Arthur Adolphe, ed. Babai Magni Liber de Unione. CSCO Syr. II.61 [=CSCO 79-80, Syr. 34-35]. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1915. 1
Sedláček, Jaroslav and Chabot, Jean Baptiste, eds. Dionysii bar Salibi commentarii in Evangelia. CSCO 77 Syr. III.98. Paris: Typographeo Reipublicae, 1906. 1
Brière, Maurice, ed. Sancti Philoxeni episcopi Mabbugensis dissertationes decem de Uno e sancta Trinitate incorporato et passo. Dissertatio Ia et IIa. Patrologia Orientalis 15.4. Paris: Firmin-Didot, 1920. 1
Braun, Oscar, ed. Timothei patriarchae I epistulae. CSCO 74, 75, Syr. 30, 31. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1914-1915. 1
Chabot, Jean Baptiste, ed. S. Cyrilli Alexandrini Commentarii in Lucam, Pars prior. CSCO Syr. IV.1 [27]. Paris: Typographeo Reipublicae, 1912. 1
Furlani, Giuseppe, ed. Sei scritti antitriteistici in lingua siriaca. Patrologia Orientalis 67 (14.4). Paris: Firmin-Didot, 1920. 1
Brooks, Ernest Walter, ed. A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts. Patrologia Orientalis 67 (14.1). Paris: Firmin-Didot, 1915, 1920. 1
Nau, François, ed. Documents pour servir à l’histoire de l’Église nestorienne: I. Quatre Homélies de saint Jean Chrysostome; II. Textes monophysites: Homélies d’Érechthios; Fragments divers; Extraits de Timothée Ælure, de Philoxène, de Bar Hébraeus; III. Histoire de Nestorius, d’après la lettre à Cosme et l’hymne de S. Patrologia Orientalis 13.2 [63]. Paris: Firmin-Didot, 1917. 1
Brooks, Ernest Walter, ed. A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts. Patrologia Orientalis 12.2, 14.1. Paris: Firmin-Didot, 1915, 1920. 1
Brière, Maurice, ed. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies LXX à LXXVI. Patrologia Orientalis 12.1. Paris: Firmin-Didot, 1919. 1
Scher, Addai, ed. Theodorus bar Kōnī. Liber Scholiorum. CSCO Syr. II.65-66. Paris: Typographeo Reipublicae, 1910, 1912. 1
Nau, François, ed. Ammonas, successeur de Saint Antoine: textes grecs et syriaques. Patrologia Orientalis 11.4 [55]. Paris: Firmin-Didot, 1914. 1
Sedláček, Jaroslav, ed. Dionysii bar Salibi commentarii in Apocalypsim, Actus et Epistulas catholicas. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 53, 60; Scriptores Syri II, 18-20. Paris: Typographeo Reipublicae, 1909-1910. 1
Nau, François, ed. Martyrologes et ménologes orientaux, I-XIII. Un martyrologie et douze ménologes syriaques édités et traduits. Patrologia Orientalis 10.1 [46]. Paris: Firmin-Didot, 1912. 1
Nau, François, ed. La seconde partie de l’Histoire de Barhadbešabba ‘Arbaïa et controverse de Théodore de Mopsueste avec les Macédoniens. Patrologia Orientalis 9.5 [45]. Paris: Firmin-Didot, 1913. 1
Brière, Maurice, ed. Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies LVIII à LXIX. Patrologia Orientalis 8.2. Paris: Firmin-Didot, 1912. 1
Nau, François, ed. Jean Rufus, évêque de Maïouma. Plérophories, c’est-à-dire: témoignages et révélations contre le concile de Chalcédoine. Patrologia Orientalis 8.1 [36]. Paris: Firmin-Didot, 1911. 1
Brooks, Ernest Walter, ed. James of Edessa. The Hymns of Severus of Antioch and Others. Patrologia Orientalis 7.5. Paris: Firmin-Didot, 1911. 1
Traités d’Išaï le docteur et de Hnana d’Adiabène sur les Martyrs, le Vendredi d’or et les Rogations suivis de la Confession de foi à réciter par les évêques avant l’ordination. Patrologia Orientalis 7.1. Paris: Firmin-Didot, 1911. 1
Brooks, Ernest Walter, ed. James of Edessa. The Hymns of Severus of Antioch and Others. Patrologia Orientalis 6.1. Paris: Firmin-Didot, 1911. 1
Scher, Addai, ed. Mar Barhadbšabba ‘Arbaya, évêque de Halwan (VIe siècle). Cause de la fondation des écoles. Patrologia Orientalis 4.4 [18]. Paris: Firmin-Didot, 1908. 1
Chabot, Jean Baptiste, ed. Documenta ad origines monophysitarum illustrandas. CSCO Syr. II.37. Paris: Typographeo Reipublicae, 1907, 1933. 1
Labourt, Jérôme, ed. Dionysius Bar Ṣalībī. Expositio liturgiae. CSCO Syr. II.93. Paris: Typographeo Reipublicae, 1903. 1
Duval, Rubens, ed. Išō‘yahb Patriarchae III Liber epistularum. CSCO Syr. II.64. Paris: Typographeo Reipublicae, 1904-1905. 1
Nau, François, ed. Histoires d’Ahoudemmeh et de Marouta, métropolitains jacobites de Tagrit et de l’Orient (VIe et VIIe siècles), suivies du traité d’Ahoudemmeh sur l’homme. Patrologia Orientalis 3.1 [11]. Paris: Firmin-Didot, 1905. 1
Vaschalde, Arthur Adolphe, ed. Philoxeni Mabbugensis tractatus tres de Trinitate et Incarnatione. CSCO Syr. II.27 [9-10]. Paris: Typographeo Reipublicae, 1907. 1
Kugener, Marc-Antoine, ed. Sévère, patriacrhe d’Antioche, 512-518: textes syriaques publiés, traduits et annotés. Pt. 2: Vie de Sévère par Jean, supérieur du monastère de Beith-Aphtonia, avec divers textes syriaques, grecs et latins. 1
Brooks, Ernest Walter, ed. Vitae virorum apud Monophysitas celeberrimorum. Pars prima. CSCO 7-8 Syr. III.25. Paris: Typographeo Reipublicae, 1907. 1
Brooks, Ernest Walter and Guidi, Ignazio and Chabot, Jean Baptiste, eds. CSCO 5 Syr 5. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1905. 1
Brooks, Ernest Walter, ed. Chronica minora II, CSCO 3 Syr. 3. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1904. 1
Guidi, Ignazio. Chronica Minora I, CSCO 1, Syr. 1. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1960. 1