simtho
This action may take several minutes for large corpora, please wait.

Word list

Corpus: simtho
Total number of items: 163
Total frequency: 319
doc.ForeignLanguageTitle document frequency
- 149
Liber Graduum 3
Les formes syriaques de la matière de l’Histoire lausiaque 2
Historia ecclesiastica Zachariae Rhetori vulgo adscripta 2
Anonymi auctoris Chronicon ad annum Christi 1234 pertinens 2
Anonymi auctoris Expositio officiorum ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta 2
Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum 2
Dionysii bar Salibi commentarii in Evangelia 2
Πρὸς Ῥωμαίους 1
Ἀποκάλυψις Ἰωάννου 1
Synodicon orientale ou recueil de synodes nestoriens 1
Κατὰ Μαθθαῖον 1
Κατὰ Μᾶρκον 1
Κατὰ Λουκᾶν 1
Κατὰ Ἰωάννην 1
Πρὸς Γαλάτας 1
Homiliæ S. Isaaci, Syri Antiocheni. 1
Πρὸς Κορινθίους 1
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. 1
Πράξεις Ἀποστόλων 1
Die Briefe 30-39 des Ostsyrischen Patriarchen Timotheos I. 1
Histoire de Mār Abba, catholicos de l’Orient. Martyres de Mār Grigor, général en chef du roi Khusro Ier et de Mār Yazd-panāh, juge et gouverneur. 1
Dionigi Areopagita. Nomi divini, teologia mistica, epistole: La versione siriaca di Sergio di Rēš‘aynā (VI secolo) 1
Die Briefe 42-58 des Ostsyrischen Patriarchen Timotheos I.. 1
Isacco di Ninive. Terza Collezione 1
Timotheos I., Ostsyrischer Patriarch. Disputation mit dem Kalifen al-Mahdī 1
Les Actes de Mār Māri 1
Der Ktābā d-Durrāšā (Ktābā d-Maʼwātā) des Elijā von Anbār. Mēmrā I-III 1
Die syrische Apokalypse des Pseudo-Methodius 1
Jacques de Saroug. Quatre homélies métriques sur la Création 1
Gannat Bussame. 1: Die Adventssonntage. 1
Jean Maron. Exposé de la foi et autres opuscules. 1
La Caverne des Trésors: les deux recensions syriaques 1
Le commentaire sur Genèse-Exode 9,32 du manuscrit (olim) Diyarbakir 22 1
Eliae epistula apologetica ad Leonem, syncellum Harranensem 1
Théodore bar Koni. Livre des Scolies (recension d’Urmiah). Les collections annexées par Sylvain de Qardu 1
Das syrische Alexanderlied: Die drei Rezensionen 1
Théodore bar Koni. Livre des Scolies (recension d’Urmiah) 1
Théodore de Mopsueste: Fragments syriaques du Commentaire des Psaumes (Psaume 118 et Psaumes 138-148) 1
Commentaire d’Išo‘dad de Merv sur l’Ancient Testament, VI: Psaumes 1
La vie primitive de S. Antoine conservée en syriaque 1
Sermones in Hebdomadam Sanctam 1
Una raccolta di opuscoli Calcedonensi: Ms. Sinaï Syr. 10 1
Athanasiana Syriaca: Part IV Expositio in Psalmos. 1. Abreviated Version. 2. Longer Version 1
Philoxène de Mabbog. Commentaire du prologue johannique (Ms. Br. Mus. Add. 14, 534) 1
Nachträge zu Ephraem Syrus. 1
Commentaire anonyme du Livre d’abba Isaïe (fragments) 1
Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones, IV 1
Commentaire d'Išo‘dad de Merv sur l'Ancien Testament: V. Jérémie, Ézéchiel, Daniel 1
Commentaire du Livre d'Abba Isaïe (logoi I-XV) 1
Athanasiana Syriaca III: De incarnatione contra Arianos; Contra Apollinarium I; De Cruce et Passione; Quod unus sit Christus; De incarnatione Dei Verbi; Ad Jovianum 1
Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba 1
Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones III 1
La Polémique Antijulianiste III 1
Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones II 1
Le De Oblationes de Jean de Dara 1
Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones I 1
Commentaire d’Išo‘dad de Merv sur l’Ancient Testament, IV: Isaïe et les Douze. 1
La polémique antijulianiste, II.B: L’Adversus apologiam Juliani. 1
La polémique antijulianiste, II.A: Le Contra additiones Juliani 1
Les cinq recensions de l’Ascéticon syriaque d’abba Isaïe. II. Édition des logoi XIV-XXVI. 1
Les cinq recensions de l’Ascéticon syriaque d’abba Isaïe. I. Les témoins et leurs parallèles non-syriaques; Édition des logoi I-XIII 1
Athanasiana Syriaca. Part II: 1. Homily on Matthew XII 32 (Epistola ad Serapionem IV § 8-23); 2. Epistola ad Afros; 3. Tomus ad Antiochenos; 4. Epistola ad Maximum; 5. Epistola ad Adelphium. 1
Sermo de Domino Nostro 1
De incarnatione 1
Œuvres spirituelles, IV. Lettres à des amis solitaires, Maximes sapientiales. 1
Martyrius (Sahdona). Œuvres spirituelles, III. Livre de la perfection, 2me partie (ch. 8-14) 1
Paschahymnen: De azymnis, de crucifixione, de resurrectione 1
Hymnen de Ieiunio 1
La polémique antijulianiste, I: Premier échange de lettres. Troisième échange de lettres. Réfutation des Propositions hérétiques. 1
Carmina Nisibena, II 1
Memra sur S. Mar Philoxène de Mabbog 1
Lettre aux moines de Senoun 1
Commentaire d’Išo‘dad de Merv sur l’Ancient Testament, III: Livres des Sessions 1
Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Virginitate 1
Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, I 1
Martyrius (Sahdona). Œuvres spirituelles, II. Livre de la perfection, 2me partie 1
Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide 1
Joseph Ḥazzāyā: Lettre sur les trois étapes de la vie monastique 1
Martyrius (Sahdona). Œuvres spirituelles, I. Livre de la perfection, Ie partie 1
Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ecclesia 1
Jacques de Saroug. Six homélies festales en prose 1
Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus. Neuvième base: Du libre arbitre 1
Homélies anonymes du VIe siècle: Dissertation sur le Grand-prêtre, Homélies sur la pécheresse I, II, III 1
Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus. Onzième base: Du jugement dernier 1
Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Nativitate (Epiphania) 1
Sancti Philoxeni episcopi Mabbugensis dissertationes decem de Uno e sancta Trinitate incorporato et passo (Mêmrê contre Habib). V. Appendices: I. Tractatus; II. Refutatio; III. Epistula dogmatica; IV. Florilegium 1
Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus. Douzième base: Du Paradis, suivie du Livre des Rayons: traité X 1
Sancti Philoxeni episcopi Mabbugensis dissertationes decem de Uno e sancta Trinitate incorporato et passo (Mêmrê contre Habib). IV. Dissertationes 9a, 10a. 1
Narsai’s Metrical Homilies on the Nativity, Epiphany, Passion, Resurrection and Ascension: Critical Edition of Syriac Text 1
Sancti Philoxeni episcopi Mabbugensis dissertationes decem de Uno e sancta Trinitate incorporato et passo (Mêmrê contre Habib). III. Dissertationes 6a, 7a, 8a 1
La collection des lettres de Jean de Dalyatha 1
Lettre de Sophrone de Jérusalem à Arcadius de Chypre: version syriaque inédite du texte grec perdu 1
Trois homélies syriaques anonymes et inédites sur l’Épiphanie 1
Commentaire d'Išo‘dad de Merv sur l'Ancien Testament: II. Exode - Deutéronome 1
Sancti Philoxeni episcopi Mabbugensis dissertationes decem de Uno e sancta Trinitate incorporato et passo. II. Dissertationes 3a, 4a, 5a 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse. Homélies I à XVII 1
Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradiso und contra Julian 1
Jacques de Saroug: Homélies contre les Juifs 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies XVIII à XXV 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies XXVI à XXXI 1
Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra Haereses 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies XXXII à XXXIX 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies XL à XLV 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies XLVI à LI 1
Homélies de Narsaï sur la Création 1
Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide 1
Sancti Ephraem Syri in Genesim et Exodum Commentarii 1
Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus. Quatrième base: De l’incarnation 1
La lettre a Patricius de Philoxène de Mabboug 1
Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus. Cinquième base: Des anges. 1
Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus. Septième base: Des démons. 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque inédite de Jacques d’Édesse. I. Homélies LII à LVII. 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Introduction générale à toutes les homélies; Homélies CXX à CXXV 1
Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus. Troisième base: De la théologie 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies CXIII à CXIX 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies CIV à CXII 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies XCI à XCVIII 1
Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus, II 1
Commentarius in Evangelium Iohannis Apostoli 1
Commentarii in Evangelia (II.2) 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies LXXXIV à XC 1
Liber Contra Impium Grammaticum (Orationes Prima et Secunda) 1
Epistulae Quotquot Supersunt 1
Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus, I 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies XCIX à CIII. 1
Historiae Ecclesiasticae (Tertia Pars) 1
Chronicon Pseudo-Dionysianum vulgo dictum II 1
Liber Contra Impium Grammaticum (Orationes Tertiae Pars Posterior) 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies LXXVIII à LXXXIII 1
Commentarii in Evangelia (II.1) 1
Liber Contra Impium Grammaticum (Orationes Tertiae Pars Prior) 1
Chronicon Pseudo-Dionysianum vulgo dictum I 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: Homélie LXXVII, texte grec édité et traduit en français, versions syriaques publiées pour la première fois. 1
Liber de Unione 1
Sancti Philoxeni episcopi Mabbugensis dissertationes decem de Uno e sancta Trinitate incorporato et passo. Dissertatio Ia et IIa. 1
Timothei patriarchae I epistulae 1
S. Cyrilli Alexandrini Commentarii in Lucam 1
Sei scritti antitriteistici in lingua siriaca. 1
Documents pour servir à l’histoire de l’Église nestorienne 1
A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies LXX à LXXVI 1
Theodorus bar Kōnī. Liber Scholiorum. 1
Ammonas, Successeur de Saint Antoine 1
Dionysii bar Salibi commentarii in Apocalypsim, Actus et Epistulas catholicas 1
Martyrologes et ménologes orientaux, I-XIII. Un martyrologie et douze ménologes syriaques 1
La seconde partie de l’Histoire de Barhadbešabba ‘Arbaïa et controverse de Théodore de Mopsueste avec les Macédoniens 1
Les Homiliae Cathedrales de Sévère d’Antioche: traduction syriaque de Jacques d’Édesse (suite). Homélies LVIII à LXIX 1
Plérophories, c’est-à-dire: témoignages et révélations contre le concile de Chalcédoine 1
The Hymns of Severus of Antioch and Others (II) 1
Traités d’Išaï le docteur et de Hnana d’Adiabène sur les Martyrs, le Vendredi d’or et les Rogations suivis de la Confession de foi à réciter par les évêques avant l’ordination 1
The Hymns of Severus of Antioch and Others 1
Cause de la Fondation des Écoles 1
Documenta ad origines monophysitarum illustrandas 1
Dionysius Bar Ṣalībī. Expositio liturgiae 1
Išō‘yahb Patriarchae III Liber epistularum 1
Histoires d’Ahoudemmeh et de Marouta, métropolitains jacobites de Tagrit et de l’Orient (VIe et VIIe siècles), suivies du traité d’Ahoudemmeh sur l’homme 1
Philoxeni Mabbugensis tractatus tres de Trinitate et Incarnatione 1
Vie de Sévère par Jean 1
Vitae virorum apud Monophysitas celeberrimorum 1
Chronica Minora III 1
Chronica Minora II 1
Chronica Minora I 1