This action may take several minutes for large corpora, please wait.
ChronMin | ܂ ܘܫܡܠܝ ܝ ܐܘܪܚܗ ܘܗܦܟ ܐܕܪܟܗ ܦ[ܘܩܕܢ]ܐ [ܕܐܠܗܐ] | ܡܠܟܐ | ܥܠܝܗܘܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܂ ܘܟܕ [ܢܦܩ ]ܕܢܐܙܠ ܢܣܒ ܣܝܓܝܠܝܢ ܡܢ |
BarṢal:ComGosp | ܠܝܗܘܕܝܐ̈ ܂ ܘܒܡܘܠܕܗ ܕܢ̇ܚ ܟܘܟܒܐ ܂ ܙܠܘ ܩܪܒܘ ܠܗ | ܡܠܟܐ | ܐܬܢܒܝ ܠܒܒܠܝܐ̈ ܂ ܕܡ̣ܟܐ -· ܠܫܒܘܥܐ̈ ܙܦܠܢ ܂ ܡܬܝܠܕ |
EliaNis:Chron | ܡܢ ܟܘܦܗ ܡܕܝܢܬ ܐ ܂ ܠܐܢܒܪ ܂ ܘܫܪܝ ܒܒܝܢܗ̇ ܒܝܘܡ ܚܕܒܫܒܐ | ܡܠܟܐ | ܂ ܝXܘܢܡܕ ܒܪ ܝܢܝܐ ܟܘXܪܙܝXܝX ܂ ܒܗ̇ ܐܫܬܢܝ ܐܒܘܐܠܥܒܣ |
EliaNis:Chron | ܟܕ ܡܩܪܒ ܥܡ ܣܪܡܛܘ̈ ܂ ܘܡܢ ܥܘܫܢܐ ܕܥܩܬܗ ܐܣܬܟܪܘ | ܡܠܟܐ | ܘܫܬ ܂ ܐܝXܠܝܝܣXܢܩܐ ܕܣܘܝXܪܛܝܣ ܂ ܒܗ̇ ܡܝܬ ܘܠܢܛܝܢܘܣ |
EliaNis:Chron | ܘܐܚܕܗ ܡܠܟܐ ܂ ܘܐܣܪܗ ܒܪܓܠܘܗܝ̈ ܒܬܪܝܢ̈ ܐܝܠܢܝܢ̈ | ܡܠܟܐ | ܕܣܘܝXܪXܢܝܣ ܂ ܒܗ̇ ܡܪܕ ܦܪܘܩܘܦܝܣ ܛܪܘܢܐ ܥܠ ܘܠܝܣ |
Tim1:Epist | ܂ ܐܢܗ̣ܘ ܡ̇ܢ ܕܢܬܝܠܕ ܝ ܘܬܪܢܐ ܗ̣ܘ ܪܒܐ ܠܡܠܟܐ ܘܠܥܠܡܐ ܃ | ܡܠܟܐ | ܃ ܘܠܐ ܡܕܡ ܡܘܬܪܐ ܘܡܚܣܪܐ ܠܟܝܢܗ ܕܐܝܬܝܐ ܂ ܘܐܝܟܢܐ ܕܒܪ |
Chron1234 | ܕܛܝܝܐ̈ ܂ ܂ ܝX ܘܟܕ ܢܣܝܘܗܝ ܙܒܢܬܐ̈ ܣܓܝܐܬܐ̈ ܘܝܕܥܘ | ܡܠܟܐ | ܬܘܒ ܘܡXܟܠ ܥܠ ܡܘXܒXܐ ܘܚܝ̇ܝܬܐ ܕܗܐ ܡ̇ܛܝܐ ܡܢ ܣܘܠܝܡܢ |
Chron1234 | ܕܪܘܡܝܐ̈ ܠܘܬ ܡܠܟܐ ܕܦܪܣܝܐ̈ ܂ ܡܛܠ ܕܐܫܟܚ ܗܘܐ ܒܗ | ܡܠܟܐ | ܠܡܪܘܬܐ ܡܝܛܪܘ ܕܢܫܬܕܪ ܂ ܗܘ̇ ܕܡܢ ܠܥܠ ܐܬܥܗܕܢܢ ܂ ܡܢ |
Chron1234 | ܪܒܐ ܕܦܪܢܓܝܐ̈ ܆ ܒܚܝܠܐ ܬܩܝܦܐ ܠܥܟܘ ܡܕܝܢܬܐ ܆ ܟܕ ܟܫܝܠ | ܡܠܟܐ | ܡܢ ܡܠܟ ܐܠܟܡܠ ܀ ܒܫܢܬ ܐܠܦ ܂ ܘܢܠܚ· ܕܝܘܢܝܐ̈ ܃ ܢܦܩ |
Chron1234 | ܕܐܝܒܪܝܐ̈ ܂ ܟ̣̇ܢܫ ܚܝܠܘܬܗ ܘܐܬ̣ܐ ܠܐܘܪܥܗ ܂ ܘܐܣXܕܪ | ܡܠܟܐ | ܣܓܝܐܐ̈ ܂ ܘܥ̣ܠ ܗܘ ܠܐܬܪܐ ܕܐܝܒܪܝܐ̈ ܂ ܘܟܕ ܫܡ̣ܥ ܝ ܕܘܝܕ |
Ps-Zach:EccHist | ܂ ܚܕܐ̣ ܥܠ ܛܝܡܬܐܣ ܆ ܘܐܚܪܬ ܐ ܚܠܦ ܒܢܝ̈ ܓܒܗ Xܝ ܕܦܪܛܘܪܝܣ | ܡܠܟܐ | ܐܬܝܗܒ ܠܠܐܘܢ ܕܪܗܘܡܐ ܆ ܟܬ̣ܒ ܐܓܪܬ̈ ܐ ܬܪܬܝܢ̈ ܠܠܐܘܢ |
Ps-Zach:EccHist | ܂ ܠܝܬ ܡܕܡ ܕܡܝܩܪ ܡܢ ܢܦܫܐ ܂ ܐܠܐ ܘܕܢܫܘܛ ܗܠܝܢ ܕܦܓܐ̣ | ܡܠܟܐ | ܐܓܪܬܗ ܕܠܐܘܢ ܀ ܝ ܡܛܠ ܕܠܦܪܘܫܐ̈ ܒܢܝܢܫܐ̈ ܢܝܚܐ ܘܒܗܝܠܐ |
Ps-Zach:EccHist | ܚܢܦܐ ܘܐܬܟܣܣ ܗܘܐ ܂ ܕܡܛܠ ܕܒܡ̈ ܢܝ ܬܫXܫܢXܗ ܕܐܠܗܐ | ܡܠܟܐ | ܘܥܒܕܘ ܐܢܘܢ ܂ ܘܠܐ ܥܗܕܘ ܐܦ ܐܢ ܠܡܣܡ ܒܪܫܐ ܝ ܕܩܒܠ ܒܠܛܫܨܪ |
SermHolyWeek | ܐܢܬ ܕܐܢ ܡܠܟܐ ܐܢܬ ܗܐ ܛܒ ܫܦܝܪ ܕܫܦܝܪܐ ܠܟ ܡܠܟܘܬܐ X | ܡܠܟܐ | ܐܢܬ ܐܝܟ ܒܪ ܡܠܟܐ XX ܐܢܐ ܠܡܠܟܐ ܗܘ ܕܡ̇ܝܬܟ ܐܡܪ ܠܝ ܐܢ |
IšoMerv:ComPs | ܕܨܘܪ ܒܝܘܡܝ̈ ܫܠܝܡܘܢ ܘܕܫܪܟܐ . [30]ܗܫܐ ܕܝܢ ܒܥܝܢܢ | ܡܠܟܐ | ܘܕܫܢܐ̈ ܢܝܬܘܢ ܠܟ ܠܡܕܝܢܬܟ ܐܘܪܫܠܡ ܆ ܐܝܟ ܕܥܒ̣ܕ |
JnMaron:Expos | ܗ̇ܘ ܕܐܡܠܟ ܒܬܪ ܡܪܩܝܢܐ ܗܟܢܐ ܐܚܪܡ̣ܘ ܠܢܣܛܘܪ | ܡܠܟܐ | ܦܘܠܓܐ ܐܝܬܝܗ ܠܝܕܘܥܐ̈ . ܘܐܦ ܕܝܢ ܒܐܓܪܬܗ ܕܠܘܬ ܠܐܘܢ |
P:Esd [AB] | ܡܛܠ ܕܝܘܕܝܐ̈ ܗܢܘܢ ܕܣܠܩܘ ܡܢ ܠܘܬܟܘܢ . ܟܕ ܠܘܬܢ ܐܬܘ | ܡܠܟܐ | ܥܡܝܩܬܐ ܘܒܦܘܢܝܩܐ ܀ ܘܗܫܐ . ܝܕܝܥܬܐ ܬܗܘܐ ܠܡܪܢ |
P:Esd [AB] | ܘܬܠܬܐ ܪܘܪܒܢܐ̈ ܕܦܪܣ ܕܡܠܬܐ ܕܝܠܗ ܝܬܝܪ ܚܟܝܡܐ ܠܗ | ܡܠܟܐ | ܕܡܐ ܕܐܬܬܥܝܪ ܡܠܟܐ : ܢܬܠܘܢ ܠܗ ܠܟܬܒܐ . ܘܗܘ ܡܢ ܕܐܢ ܢܕܘܢ |
Ps-MaruMayph:MartBarṢab | ܕܠܥܠܡ ܗܘ ܕܫܘܠܛܢܗ ܠܐ ܡܬܚܒܠ . ܘܫܘܠܛܢܢ ܕܝܢ ܕܝܠܢ ܠܘ | ܡܠܟܐ | . ܡܛܠ ܕܫܘܠܛܢܢ ܠܘ ܡܢ ܡܠܟܐ̈ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܩܒܠܢܝܗܝ ܐܠܐ ܡܢ |
ZachSch:ActsSev | ܩܒܠ ܠܥܒܕܐ ܐܝܬܝܗ . ܘܡܟܝܠ ܠܩܣܪܝܐ ܕܦܠܣܛܝܢܐ ܡܢܥ . | ܡܠܟܐ | ܒܠܠܝܐ ܕܝܢ ܕܠܐ ܥܕܢܐ ܢܥܒܪܝܗ̇ ܠܨܘܪ . ܗܘ ܕܟܕ ܠܗܢܐ |
JacSer:memJephDaught | ܐܓܪ ܗܘܐ ܒܕܒܚܐ ܕܢܚܘܬ ܥܡܗ 90 ܥܠ ܬܟܬܘܫܐ ܕܥܡܘܢܝܐ̈ | ܡܠܟܐ | ܕܢܩܪܒ ܠܗ ܚܠܦ ܙܟܘܬܐ ܕܫܐܠ ܡܢܗ ܒܩܐܪܣܐ ܕܡܛܝܗܝ ܠܡܪܗ |
P:Kings [AB] | ܫܠܝܡܘܢ ܕܬܐܡܪ ܠܗ ܥܠ ܐܕܘܢܝܐ . ܘܩܡ ܡܠܟܐ ܠܐܘܪܥܗ̇ ܘܣܓܕ | ܡܠܟܐ | : ܫܦܝܪ : ܐܢܐ ܐܡܪ ܥܠܝܟ ܠܡܠܟܐ . ܘܥܠܬ ܒܪܬܫܒܥ ܠܘܬ |
P:Kings [AB] | ܡܠܘܗܝ̈ ܕܢܒܝܗ ܕܐܠܗܐ : ܕܩܪܐ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܕܒܒܝܬ ܐܝܠ : | ܡܠܟܐ | . ܗܐ ܡܕܒܚܐ ܡܨܛܪܐ : ܘܡܬܐܫܕ ܩܛܡܐ ܕܥܠܘܗܝ . ܘܟܕ ܫܡܥ |
ActsGregPirang | ܆ ܐܙܠ ܗܘ̈ ܘܚܝܠܘܬܗ̈ ܆ ܘܟܒܫ ܡ . Xܝ̇ܢܬܐ ܣܓܝܐܬܐ̈ . ܘܣܠܩ | ܡܠܟܐ | ܥܡ ܦܪܣܝܐ̈ 1 XX1 . 78ܘܒܫܢܬ ܬܫܥ ܕܡܠܟܘܬܗ ܕܟܘܣܪܘ |
P:Kings [AB] | ܕܒܒܠ ܒܟܠ ܝܘܡ ܟܠ ܝܘܡܝ̈ ܚܝܘܗܝ̈ . </chapter> ܐܘܠܝܬܐ̈ ܕܐܪܡܝܐ <chapter> | ܡܠܟܐ | . ܘܒܫܪܘܬܗ ܫܪܘܬܐ ܐܡܝܢܐܝܬ ܡܬܝܗܒܐ ܗܘܬ ܠܗ ܡܢ ܩܕܡ |
Chron1234 | ܥܘܡܪ ܘܝXܒ ܐܓܪܬܐ ܠܡܘܣܠܡ ܂ ܡܬܛܟܢ ܝX ܗܘܐ̣ ܕܢܚܦܝܘܗܝ | ܡܠܟܐ | ܆ ܢܫܒܩܘܢ ܗܢܘܢ ܘܢܐܬܘܢ ܂ ܘܟܕ ܡܛܐ ܐܝܙܓܕܐ ܕܐܫܬܕܪ ܡܢ |
Chron1234 | ܘܬܢܝ ܠܗ ܐܝܠܝܢ ܕܓܕܫܝ̈ ܂ ܘܟܕ ܬܡܗ ܡܠܟܐ ܂ ܐܣܬܟܠ ܕܡܢ | ܡܠܟܐ | ܕܡܝܐ̈ ܚܠܝܐ̈ ܘܒܣܝܡܐ̈ ܛܒ ܡܫܪܬܚܐ ܀ Xܝܕܝܢ ܐܙ̣ܠ ܠܘܬ |
Eph:madFaith | ܕܟܠܗܘܢ ܦܘܩܕܢܐ̈ Xܝ ܓܒܝ ܦܘܩܕܢܐ ܬܪܝܢܐ ܪܒ ܚܝܠܐ ܕܟܠ | ܡܠܟܐ | ܒܓܠܝܬܐ ܠܐXܬXXܬܚXܫXܚẌ 273ܓܒܝ ܠܟ ܦܘܩܕܢܐ ܩܕܡܐ |
IšoMerv:ComOT | ܐܦܘܗܝ̈ ܠܡܨܠܝܘ ܝ XXXܝX ܩܕܡ ܡܪܝܐ . ܘܓ̣ܙܪ ܨܘܡܐ ܥܠ | ܡܠܟܐ | ܘܒܢܝ̈ ܥܡܘX ܠܡܩܪܒܘ ܥܡ ܝܘܫܦܛ ܘܫܪܘ ܒܐܝܪܝܚܘ . ܘܐܪܝܡ |
P:2Macc [AB] | . ܠܗܘ ܕܟܕ ܣܠܩ ܗܘܝܬ ܠܐܬܪܘܬܐ̈ ܥܠܝܐ̈ : ܙܒܢܬܐ̈ | ܡܠܟܐ | : ܘܡܣܟܝܢ ܕܡܢܐ ܢܓܕܫ . ܐܘܕܥܬ ܘܐܩܝܡܬ ܠܒܪܝ ܐܢܛܝܟܘܣ |
P:2Macc [AB] | : ܘܐܡܪ ܠܗ ܥܠ ܢܝܩܢܘܪ : ܕܗܘܐ ܠܗ ܢܘܟܪܝܐ ܠܡܠܟܘܬܟ : | ܡܠܟܐ | ܠܗܘܢ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܠܢܝܩܢܘܪ ܘܠܝܗܘܕܐ : ܐܙܠ ܠܗ ܠܘܬ ܕܡܛܪܝܘܣ |
SevAnt:LuqJul | ܕܟܠ . ܘܒܬܪ ܐܚܪܢܝܬܐ̈ ܬܘܒ . ܗܝܕܝܢ ܫܡܝܐ ܐܬ]ܚܕܝ⁴[ | ܡܠܟܐ | ܕܗܘܐܐܝܬ ܠܗ̇ܘ ܕܐܝܬܘܗܝܐܝܚܝܕܝܐ . ܘܒܪܐ ܚܒܝܒܐ ܕܐܠܗܐ |
SergStyl:epLuqJew | ܙܕܝܩܐ . ܟܬܝܒ ܆ ܕܟܕ ܚܙܝܗܝ ܝܘܫܝܐ ܠܢܝܫܐ ܕܥܠ ܩܒܪܗ | ܡܠܟܐ | ܘܕܥܡܐ ܇ ܝܩܕܢܐ ܕܓܪܡܝܗܘܢ̈ ܕܥܘܠܐ̈ ܒܝܕ ܝܘܫܝܐ |
Elia:epLeonḤar | ܕܡܠܟܐ̈ ܘܡܪܐ ܕܡܪܘܬܐ̈ ܆ ܕܡܘܬܐ ܕܥܒ̣ܕܐ ܡܩܒܠ . ܗ̇ܘ | ܡܠܟܐ | ܕܠܫܘܬܦܘܬܐ ܕܟܝܢܐ ܕܝܠܢ ܡܣܟܢܐ ܨܒܝܢܐܝܬ ܢܐܬܐ . ܗ̇ܘ |
P:Cor [AB] | ܕܝܢ ܝܗܒ ܐܢܐ ܆ ܐܝܟ ܓܒܪܐ ܕܐܬܚܢܢܬ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܐܗܘܐ ܡܗܝܡܢ | ܡܠܟܐ | ܐܠܗܐ ܀ ܥܠ ܒܬܘܠܘܬܐ ܕܝܢ ܆ ܦܘܩܕܢܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܠܐ ܐܚܝܕ ܐܢܐ . |
P:Dan [AB] | ܚܠܡܐ ܢܐܡܪ ܠܥܒܕܘܗܝ̈ : ܘܦܫܪܗ ܚܢܢ ܢܚܘܐ . ܥܢܐ ܡܠܟܐ | ܡܠܟܐ | ܡܢܝ : ܒܠܚܘܕ ܚܠܡܐ ܘܦܫܪܗ ܚܘܐܘܢܝ . ܥܢܘ ܬܘܒ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ : |
P:Dan [AB] | ܡܫܟܚ ܠܡܚܘܝܘ : ܐܦܠܐ ܡܢ ܡܬܘܡ ܡܠܟ ܪܒ ܘܫܠܝܛ ܡܠܬܐ ܐܝܟ | ܡܠܟܐ | . ܥܢܘ ܟܠܕܝܐ̈ ܘܐܡܪܝܢ ܩܕܡ ܡܠܟܐ : ܠܝܬ ܐܢܫ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܡܠܬ |
P:Dan [AB] | : ܘܐܫܠܛ ܥܠ ܥܒܕܐ ܕܡܕܝܢܬ ܒܒܠ : ܠܫܕܪܟ : ܘܡܝܫܟ : | ܡܠܟܐ | ܚܝܠܐ̈ : ܘܥܠ ܟܠܗܘܢ ܚܟܝܡܐ̈ ܕܒܒܠ . ܘܕܢܝܐܝܠ ܒܥܐ ܡܢ |
P:Esd [AB] | ܟܘܪܫ ܦܩܕ ܕܒܝܬܐ ܕܡܪܝܐ ܗܘ ܕܒܐܘܪܫܠܡ ܢܬܒܢܐ . ܐܝܟܢܐ | ܡܠܟܐ | ܡܥܗܕܢ ܗܘܝ̈ ܗܠܝܢ ܀ ܒܫܢܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܟܕ ܡܡܠܟ ܗܘܐ ܟܘܪܫ . |
IsaacAnt:memHom | : ܐܢ ܚܙܐ ܠܗ ܕܡܬܥܣܩ . ܠܘܬ ܐܒܘܗܝ ܗܘ ܡܪܗܛ ܠܗ : ܕܐܢ ܡܐܬ | ܡܠܟܐ | ܡܐܡܪܐ . ܣܙ . ܕܬܪܝܢ ܥܠܘܗܝ ܕܫܪܒܐ . ܡܢ ܕܡܪܒܐ ܠܒܪ |
ActsMarMaʿIn | . ܟܬܘܒ ܠܝ ܟܬܝܒܬܐ̈ ܐܢܬ ܘܟܠܗܘܢ ܪܘܪܒܢܝܟ̈ ܆ ܕܠܐ ܬܘܒ | ܡܠܟܐ | ܘܠܒܫ ܀ 67 . ܘܒܬܪܗ ܕܝܘܡܐ ܐܡܪ ܡܗܝܡܢܐ ܗܘ̇ ܠܫܒܘܪ |
P:Isa [AB] | ܪܒܐ ܡܠܟܐ ܕܐܬܘܪ : ܡܢܐ ܗܘ ܬܘܟܠܢܐ ܗܢܐ ܕܐܬܬܟܠܬ . ܘܐܡܪܬ | ܡܠܟܐ | ܡܥܗܕܢܐ . ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܪܒ ܫܩܐ̈ : ܐܡܪܘ ܠܚܙܩܝܐ : ܗܟܢܐ ܐܡܪ |
P:Jer [AB] | ܕܝܗܘܕܐ : ܗܝ ܗܝ ܫܢܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܢܒܘܟܕܢܨܪ ܡܠܟܐ ܕܒܒܠ . | ܡܠܟܐ | ܟܠܗ ܥܡܐ ܕܝܗܘܕܐ : ܒܫܢܬܐ ܪܒܝܥܝܬܐ ܕܝܘܝܩܝܡ ܒܪ ܝܘܫܝܐ |
P:Jer [AB] | ܕܝܗܘܕܐ ܠܘܬ ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܡܠܟܐ ܕܒܒܠ ܠܒܒܠ . ܗܟܢܐ ܐܡܪ | ܡܠܟܐ | . ܒܝܕ ܐܠܥܣܐ ܒܪ ܫܦܢ : ܘܓܡܪܝܐ ܒܪ ܚܠܩܝܐ : ܕܫܕܪ ܨܕܩܝܐ |
P:Josh [AB] | ܕܡܪܘܢ : ܘܥܠ ܡܠܟܐ ܕܫܡܪܝܢ ܘܥܠ ܡܠܟܐ ܕܐܟܫܦ . ܘܥܠ ܡܠܟܐ̈ | ܡܠܟܐ | . </chapter><chapter> ܨܚ ܝܐ ܘܟܕ ܫܡܥ ܢܒܝܢ ܡܠܟܐ ܕܚܨܘܪ : ܫܕܪ ܥܠ ܝܘܒܒ |
P:Judg [AB] | ܕܐܡܘܪܝܐ̈ : ܘܡܠܟܐ ܕܚܫܒܘܢ . ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܝܣܪܐܝܠ : ܢܥܒܪ | ܡܠܟܐ | ܗܘܐ ܕܡܘܐܒ . ܘܫܕܪ ܗܘܐ ܐܝܣܪܐܝܠ ܐܝܙܓܕܐ̈ ܠܘܬ ܣܝܚܘܢ |
ActsMari | . ܐܠܐ ܒܪܢܫܐ ܐܢܐ ܥܒܕܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ . ܐܡܪ ܠܗ ܡܠܟܐ ܘܡܢܘ | ܡܠܟܐ | ܐܘ ܒܪܢܫܐ . ܐܡܪ ܠܗ ܛܘܒܢܐ ܡܪܝ ܡܐܪܝ . ܠܐ ܗܘܝܬ ܐܠܗܐ ܡܪܝ |
P:Kings [AB] | ܕܐܬܘܪ ܘܠܐ ܦܠܚܗ . ܘܗܘ ܡܚܐ ܠܦܠܫܬܝܐ̈ ܥܕܡܐ ܠܥܐܙܐ : | ܡܠܟܐ | . ܘܗܘܐ ܡܪܝܐ ܥܡܗ . ܘܠܐܝܟܐ ܕܐܙܠ ܗܘܐ : ܙܟܐ ܗܘܐ . ܘܡܪܕ ܥܠ |
P:ProvQohSong [AB] | ܒܕܝܢܐ : ܟܢ ܥܡ ܡܢ ܕܥܒܕܗ . ܘܚܙܝܬ ܕܐܝܬ ܝܘܬܪܢ ܒܚܟܡܬܐ | ܡܠܟܐ | : ܘܠܡܬܥܒܪܢܘܬܐ ܘܣܟܠܘܬܐ . ܡܛܠ ܕܡܢܘ ܓܒܪܐ ܕܢܥܘܠ ܒܬܪ |
P:PsSol [AB] | ܙܕܝܩܐ ܡܠܦ ܡܢ ܐܠܗܐ ܥܠܝܗܘܢ . ܘܠܝܬ ܥܘܠܐ ܒܝܘܡܬܗ̈ | ܡܠܟܐ | ܡܢܗ̇ . ܘܠܡܚܙܐ ܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܝܐ . ܗܝ ܕܫܒܚܗ̇ ܐܠܗܐ . ܘܗܘ |
P:Sam [AB] | ܬܒܥܬܐ ܝܘܡܢܐ : ܡܢ ܫܐܘܠ ܘܡܢ ܙܪܥܗ . ܘܥܢܐ ܕܘܝܕ ܠܪܟܒ | ܡܠܟܐ | ܒܪ ܫܐܘܠ ܒܥܠܕܒܒܟ ܘܒܥܐ ܢܦܫܟ : ܘܢܬܠ ܡܪܝܐ ܠܡܪܢ |
P:Sam [AB] | : ܐܘ ܠܡܘܬܐ ܐܘ ܠܚܝܐ̈ : ܐܠܐ ܬܡܢ ܢܗܘܐ ܥܒܕܟ . ܘܐܡܪ ܕܘܝܕ | ܡܠܟܐ | : ܚܝ ܗܘ ܡܪܝܐ ܘܚܝܐ ܗܝ ܢܦܫܟ ܡܠܟܐ : ܐܠܐ ܒܐܬܪܐ ܕܗܘܐ ܡܪܝ |
P:Sam [AB] | ܕܘܝܕ ܥܕܡܐ ܠܒܝܬ ܚܘܪܝܡ . ܘܢܦܩ ܡܢ ܬܡܢ ܓܒܪܐ ܚܕ ܡܢ ܫܪܒܬܐ | ܡܠܟܐ | ܐܝܬ ܠܝ : ܘܐܢܐ ܐܫܟܚܬ ܪܚܡܐ̈ ܒܥܝܢܝܟ̈ ܡܪܝ ܡܠܟܐ . ܘܐܬܐ |
P:RuthSusEsthJdt [AB] | ܥܙܩܬܐ ܡܢ ܐܝܕܗ . ܘܝܗܒ ܠܗܡܢ ܒܪ ܗܡܕܬ ܐܓܓܝܐ ܒܥܠܕܒܒܐ | ܡܠܟܐ | ܐܬܩܘܠ ܥܠ ܐܝܕܐ ܕܥܒܕܝ̈ ܥܒܕܐ ܠܡܥܠܘ ܠܓܙܐ ܕܡܠܟܐ . ܫܩܠ |
Chron1234 | Xܠܐ ܢܥܒܕ ܡXܡ ܠܒܪ ܡܢ ܨܒܝܢܐ ܝX ܕܪܝܫܝ̈ ܚܝܠܐ ܂ ܗܢܘܢ ܕܝܢ | ܡܠܟܐ | X ܥܠ Xܒܪܒܪܝܐ̈ ܂ ܡܛܠ ܕܝܘܠܝܢܘܣ ܒܫܢܝܐ̈ ܛܠܐ ܗܘܐ ܃ ܦܩܕܗ |
P:2Chr [AB] | ܕܐܝܣܪܐܝܠ : ܗܘ ܪܫܝܥܐ : ܕܐܣܓܝ ܠܡܥܒܕ ܒܝܫܬܐ̈ ܡܢ ܟܠܗܘܢ | ܡܠܟܐ | ܟܓ ܘܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐܬܩܪܒ ܝܗܘܫܦܛ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ : ܠܘܬ ܐܚܙܝܐ |
P:Dan [AB] | ܘܐܡܪ : ܒܩܘܫܬܐ ܗܝ ܡܠܬܐ : ܐܝܟ ܢܡܘܣ ܡܕܝ ܘܦܪܣ ܕܠܐ ܥܒܪ . | ܡܠܟܐ | : ܐܠܐ ܐܢ ܡܢܟ ܡܠܟܐ : ܢܫܬܕܐ ܒܓܘܒܐ ܕܐܪܝܘܬܐ̈ : ܥܢܐ |
IsaacAnt:memHom | ܐܢ ܢܚܣܪ : ܛܝܒܘܬܐ ܠܐ ܡܬܚܣܪܐ ܀ ܫܩܝܐ ܕܚܐܪܐ̈ ܐܢ ܟܠܐ : ܡܢ | ܡܠܟܐ | ܫܢܬܐ ܀ ܕܡܒܘܥ ܪܚܡܐ̈ ܠܐ ܟܠܐ : ܕܒܫܒܛ ܣܒܥܐ ܢܣܟ ܠܟ . ܦܬܘܪ |
IsaacAnt:memHom | ܕܫܪܐ ܒܐܘܪܝܐ : ܘܐܪܦܝ ܫܡܝܐ ܘܓܐܝܘܬܗ ܀ ܗܘ ܨܪ ܒܗܠܝܢ ܡܢ | ܡܠܟܐ | ܀ ܡܢ ܒܝܬ ܥܢܢܐ̈ ܡܚܬ ܠܗ : ܘܡܓܪܓܚ ܠܗ ܥܠ ܐܪܥܐ . ܒܪ |
P:Josh [AB] | : ܕܡܘܐܒܝܐ̈ : ܘܐܬܟܬܫ ܥܡ ܐܝܣܪܐܝܠ : ܘܫܕܪ ܩܪܐ ܠܒܠܥܡ ܒܪ | ܡܠܟܐ | ܐܢܘܢ ܡܢ ܩܕܡܝܟܘܢ : ܘܝܪܬܬܘܢ ܐܪܥܗܘܢ . ܘܩܡ ܒܠܩ ܒܪ ܨܦܘܪ |
P:Sam [AB] | ܠܓܒܥܘܢܝܐ̈ : ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ : ܘܓܒܥܘܢܝܐ̈ ܠܐ ܗܘܘ ܡܢ ܒܢܝ̈ | ܡܠܟܐ | ܡܛܠ ܫܐܘܠ ܘܡܛܠ ܒܝܬܐ ܕܕܡܐ : ܥܠ ܕܩܛܠ ܠܓܒܥܘܢܝܐ̈ . ܘܩܪܐ |
ChronEdes | ܘܚܒܫܗ̣ ܂ ܫܢܬܐ ܚܕܐ ܂ ܘܗܝܕܝܢ ܙܩܦܗ ܒܒܗܐܪܕܫܝܪ ܒܡܨܥܬ | ܡܠܟܐ | ܘܗܘ̤ܐ ܟܪܣܛܝܢܐ ܂ ܘܡܨܚܐ ܠܗܘܪܡܝܙܕ ܘܠܟܘܢ ܂ ܘܫܕܪ |
BarḤadbš:Acts | ܒܝܫܐ ܕܒܙܒܢܗ ܇ ܐܠܐ ܐܢ ܕܐܟܘܬܟܘܢ . ܐܘ ܠܐ ܟܝ ܫܡܝܥ ܠܟܘܢ | ܡܠܟܐ | ܡ̇ܢܘ ܟܝ ܓܚܟ ܘܐܨܛ̇ܝ ܒܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܇ ܥܠ ܕܥܪܩ ܘܐܣܬܬܪ ܡܢ |
BarKoni:Schol | ܕܝܗܘܕܐ ܩܛܠ ܂ ܘܒܝܘܡܬܗ10̈ ܣܠܩ ܚܙܐܝܠ ܡܠܟܐ ܕܣܘܪܝܐ | ܡܠܟܐ | ܒܢܘܗܝ̈ ܕܐܚܒ ܘܠܐܝܙܒܝܠ ܂ ܬܘܒ ܂ XX ܂ ܝ ܂ ܝ ܕܝܢ ܘܠܐܚܙܝܐ |
EliaNis:Chron | ܠܒܪܗ ܐܪܩܕܝܣ ܡܠܟܐ ܒܝܘܡܐ ܕܫܬܬܥܣܪ ܒܟܢܘ̣ܢ ܐܚܪܝ ܂ | ܡܠܟܐ | ܂ XܝXܠܝܝܣXܢܩܐ ܕܣܘܝXܪXܢܝܣ ܂ ܒܗ̇ ܥܒ̣ܕ ܬܐܕܣܝܘܣ |
EliaNis:Chron | ܂ ܘܐܫܬܟܚ ܫܡܫܐ ܕܡܥ ܠܣܝܡܝܘܢ ܕܫܘܝܘܬܐ ܣܬܘܝܬܐ ܒܝܘܡ | ܡܠܟܐ | ܂ ܂ ܘܐܬܥܒܕܬ̣ ܢܛܘܪܬܐ ܒܡܕܝܢܬ ܫܠܡܐ ܒܝܘܡܝ̈ ܐܠܘܐܬܩ |
Chron1234 | ܕܪܘܡܝܐ̈ ܇ ܒܬܪ ܩܛܠܐ ܕܐܒܘܗܝ ܂ ܘܠܣܩܠܐܪܐ ܦܐܛܪܝܩܘܣ | ܡܠܟܐ | ܠܒܐܐܢܘܣ ܪܒ ܚܝܠܐ ܘܠܒܪܗ ܕܫܗܪܒܪܙ ܂ ܕܐܝܬܘܗܝ ܕܡܦܠܚ ܥܡ |
Chron1234 | ܕܪܘܡܝܐ̈ ܃ ܗ̇ܘ ܕܗܘܐ ܒܫܢܬ ܂ ܝܝܝ ܂ ܂ ܝ ܬܡܢܡܐܐ ܘܬܫܥܝܢ | ܡܠܟܐ | ܡܠܟܘܬܗ ܕܡܘܪܝܩܝ ܀ ܡܢ ܒܬܪ ܥܘܢܕܢܗ ܪܛܝܒܪܝܘܣ ܩܐܣܪ |
Chron1234 | ܪܘܡܠܐܘܣ ܐܡܠܟ ܩܕܡܝܐ ܒܗܕܐ ܂ ܡܕܝܢܬܐ ܡܫܒܚܬܐ ܀ ܡܬܐܡXܐ | ܡܠܟܐ | ܕܠܫܢܐ̈ ܕܡܢ ܝܡܐ ܗܢܐ ܥܕܡܐ ܠܐܘܩܝܐܢܘܣ ܪܒܐ ܀ ܘܗ̣ܘ ܗܢܐ |
Chron1234 | ܕܝܘܢܝܐ̈ ܕܢܥܒܪ ܠܐܬܪܘܬܐ̈ ܕܣܘܪܝܐ ܂ ܘܫܠܚ ܠܘܬ ܐܚܝܕܐ̈ | ܡܠܟܐ | ܕܣܘܪܝܐܐ ܀ ܘܟܕ ܥܒ̣ܪ ܣܬܘܐ ܘܡ̣ܛܐ ܬܐܕܐ ܆ ܐܬܛܝܒ |
Chron1234 | ܡܐܡܘܢ ܕܬܬܒܢܐ ܛܐܘܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܂ ܘܐXܟܢܫܘ ܦܥܠܐ̈ | ܡܠܟܐ | ܒܢܝܢܫܐ̈ ܕܢܛܥܢܘܢ ܘܢܐܙܠܘܢ ܥܡ ܚܝܠܐ ܕܡܠܟܐ ܂ ܘܦܩ̣ܕ |
Ps-Zach:EccHist | ܥܠ ܗܠܝܢ ܂ ܐܚܪܝܬ ܕܝܢ ܟܕ ܝ ܓܪܡܬ ܕܬܗܘܐ ܩܬܪܣܝܣ ܕܝܠܗ ܂ | ܡܠܟܐ | ܗܘܐ ܥܠ ܡܥܕܪܢܘܬ ܐ ܕܦܠܚܐ̈ ܕܦܠܛܝܢ ܕܘܥܘܗܝ̈ ܂ ܘܝܠܦ |
Ps-Zach:EccHist | ܂ ܘܒܬܪ ܩܠܢܠ ܐܡ̣ܪ ܂ ܕܠܐ ܫܒܩܢܝ 2ܕܐܫܠܐ ܇ ܗܠܝܢ ܝ | ܡܠܟܐ | ܦܘܠܝܣ ܂ 1ܥ̣ܒܕܐ ܗܘ ܠܝ ܕܨܠܘܬܐ ܪܚ̇ܡ ܠܡܫܝܚܐ ܡܗܝܡܢܐ |
Ps-Zach:EccHist | ܆ ܐܬܕܡܪ ܒܢܟܦܘܬܗܘܢ ܂ ܘܐܦ ܒܡܠܝܠܘܬܗܘܢ ܂ ܟܕ ܡܕܡ 3ܐܝܟ ܝ | ܡܠܟܐ | ܂ ܘܐܙܠܘ ܣܛܪ ܡܢ ܬܐܕܘܪܐ ܕܫܓܢܝ ܢܦܫܗ ܂ ܘܟܕ ܐܬܚܙܝܘ ܩܕܡ |
Ps-Dion:ChronZuq | ܕܡܨܪܝܢ ܘܐܡ̣ܠܟ ܟܢܟܪܝܣ ܫܢܝܐ̈ ·ܝܘ· ܂ ܂ ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ | ܡܠܟܐ | ܐ ܟ ܕܡܟܬܒ ܦܠܛܘܢ ܂ ܀ ܀ ܫܢܬ ܐܪܒܥܡܐܐ̈ ܘܬܫܥܝܢ̣ ܂ ܡܝܬ |
JacSer:memElij&NabJezr | ܘܩܘܡ ܥܠ ܥܡܐ ܠܒܒܬܗ ܗܘܬ ܗܝ ܪܫܝܥܬܐ ܠܚܢܦܐ ܪܒܐ ܘܛܝܒܬ | ܡܠܟܐ | ܠܟ ܟܪܡܗ ܕܢܒܘܬ ܐܝܟ ܕܫܐܠܬܝܗܝ ܐܟܘܠ ܘܐܬܬܢܝܚ ܘܐܟܫܪ |
JacSer:memAscenLord | 320 ܕܠܐ ܬܟܪܐ ܠܟܝ ܕܐܬܐ ܗܘ ܚܬܢܐ ܚܙܝܬܝ ܗܘ ܠܗ ܕܢܐܬܐ ܐܙܠ | ܡܠܟܐ | ܕܗܐ ܐܬܐ ܠܗ ܥܒܕܝ̈ ܡܠܟܐ ܡܠܒܒܝܢ ܗܘܘ ܠܗ̇ ܠܟܠܬ |
BarBahl:SyrLex | كان يخرج نزله من عند الملك أو كانت تخرج زلّته من | ܡܠܟܐ | نزله . ܘܐܚܪ̈ ܡܛܘܬܗ ܗ ܚܡܫ ܡܢܘܢ̈ . ܫܩܠܗ ܢܦܩ ܗܘܐ ܡܢ ܩܕܡ |
Chron1234 | ܕܐܘܪܗܝ Xܠܐܒܐ ܕܡܫܝܚܐ ܘܕܥܘܕܪܢܘܗܝ̈ ܆ ܘܫܕܪ ܠܘܬܗ | ܡܠܟܐ | ܘܠܡܟܪܙܘ ܥܠ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀ ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ ܐܫܬܡܥ ܠܐܒܓܪ |
Chron1234 | ܡܐܪܝ ܒܚܝܠܘܬܐ̈ ܣܓܝܐܐ̈ ܘܫܪܐ ܥܠ ܒܘܠܒܝܣ ܂ ܘܢX ܫܐܘܪ ܥܡ | ܡܠܟܐ | ܝX ܫܩܠܐ̈ ܘܬܒܥܬܐ̈ ܂ ܘܚܘܝ ܚܪܡ-ܘܬܐ ܠܘܬ ܟܪܣܛܝܢܐ̈ |
Ps-Zach:EccHist | ܕܦܪܣ-ܝܐ̈ ܂ ܘܫܒܐ · ܠܦܐܛܪܐ̈ ܡܪܢܬܐ̈ ܕܠܐܙܝܩܝX ܂ ܘܣܡ | ܡܠܟܐ | ܠܗ ܆ ܣܓܝܐܐ̈ ܦ̇ܪܩ ܡܢ ܒܝܬ ܦܪܣܝܐ̈ ܀ ܣܠ̣ܩ ܬܘܒ ܟܣܪܘܢ |
JacSer:turgFestHom | XXXXXXXX ܓܝܘܪܐ̈ ⁷ܪܚܘܡܝܟܝ̈ . ܗܐ ܗ̇ܘ ܕܡܟܪܟܝ ⁸ܡܢ | ܡܠܟܐ | ⁴ ܐܢܬܝ ܥܡ ܨܠܡܝܟܝẌ . ܠܡ̇ܢ ⁶ܚܒܝܒܝܢ̈ ܠܟܝ ܛܒ ܡܢ ܚܬܢܐ |
P:4Macc [AB] | . ܡܢܐ ܡܦܩܝܢܢ ܢܦܫܢ ܡܢ ܚܝܐ̈ ܗܠܝܢ ܗܢܝܐ̈ ܇ ܘܡܢ ܥܠܡܐ ܗܢܐ | ܡܠܟܐ | ܕܝܢ ܪܓܙ ܥܠܝܢ ܐܦ ܠܐ ܕܝܢܐ ܐܠܗܝܐ ܇ ܕܡܛܠ ܩܛܝܪܐ ܕܚܠܢܢ ܡܢ |
Ps-MaruMayph:MartBarṢab | ܐܢ ܡܛܠ ܕܡܝܘܬܬܐ ܗܝ ܢܘܪܐ ܠܐ ܣܓܕ ܐܢܬ ܠܗ ܡܕܝܢ ܐܦܠܐ | ܡܠܟܐ | ܐܢܐ ܡܠܝܠܐ ܠܕܠܐ ܡܠܬܐ ܘܐܢܐ ܚܝܐ ܠܡܝܘܬܬܐ . ܐܡܪ ܠܗ |
P:Jer [AB] | ܠܚܢܘܬܗ ܕܣܦܪܐ : ܘܚܙܐ ܬܡܢ ܟܠܗܘܢ ܪܘܪܒܢܐ̈ ܝܬܒܝܢ : | ܡܠܟܐ | ܒܪ ܫܦܢ : ܟܠܗܘܢ ܦܬܓܡܘܗܝ̈ ܕܡܪܝܐ ܡܢ ܣܦܪܐ . ܘܢܚܬ ܡܢ ܒܝܬ |
P:Kings [AB] | ܕܘܝܕ : ܘܐܡܪܘ : ܢܛܐܒ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܫܡܗ ܕܫܠܝܡܘܢ ܡܢ ܫܡܟ : | ܡܠܟܐ | ܕܡܠܟܘܬܐ . ܐܦ ܐܬܘ ܥܒܕܘܗܝ̈ ܕܡܠܟܐ ܠܡܒܪܟܘܬܗ ܠܡܪܢ |
P:Kings [AB] | ܕܨܘܪ ܬܪܣܝ ܠܫܠܝܡܘܢ : ܒܩܝܣܐ̈ ܕܐܪܙܐ̈ : ܘܒܩܝܣܐ̈ | ܡܠܟܐ | ܬܪܝܢ ܒܬܝܢ̈ : ܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ ܘܒܝܬܗ ܕܡܠܟܐ . ܘܚܝܪܡ |
P:Kings [AB] | ܕܐܕܘܡ ܣܠܩ ܥܠܝܟ . ܘܥܒܕܘܗܝ̈ ܕܡܠܟܐ ܕܐܕܘܡ ܐܡܪܝܢ ܠܗ : | ܡܠܟܐ | : ܘܕܥ ܘܚܙܝ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܐܢܬ . ܡܛܠ ܕܠܗܦܟܬܗ̇ ܕܫܢܬܐ : |
P:Neh [AB] | : ܚܡܪܐ ܡܫܩܐ ܗܘܝܬ ܩܕܡ ܡܠܟܐ . ܘܫܩܠܬ ܚܡܪܐ ܘܝܗܒܬ ܠܡܠܟܐ | ܡܠܟܐ | ܠܡܠܟܐ . ܗܝܕܝܢ ܒܝܪܚ ܢܝܣܢ : ܒܫܢܬ ܥܣܪܝܢ ܠܐܪܛܚܫܫܬ |
IšoMerv:ComOT | ܡܫܝܚܐ ܝXXXXܝXX ܘܢܦܪܘܩ ܠܟܠ ܘܕܫܪܟܐ . X ܕܠܐ ܕܝܢ ܟܕ | ܡܠܟܐ | . ܐܝܟܢܐ ܕܢܫܬܠܡܘXX ܫܘܘܕܝܐ̈ ܕܨܝܕ ܐܒܗܬܐ̈ . ܘܕܢܕܢܚ |
CaveTreas | ܕܝܗܘܕܝܐ̈ ( 3 ) . ⁶ܗܐ X ܚܙܘ X ܕܐܦܠܐ X ܕܝܢ X ܒܡܘܬܗ | ܡܠܟܐ | ¹ܠܗ X ²ܘܐܡܪܘ ܠܗ X XX ܒܦܘܡܗܘܢ X ܕܠܐ X ܒܩܛܝܪܐ X ⁵ܫܠܡ ܠܟ |
BarṢal:ComGosp | ܘܪܝܫܟܗܢܐ̈ ܂ ܠܐܠܟܣܢܕܪܘܣ ܘܐܪ ܇ ܣܛܒܘܠܘܣ ܂ ܠܗܠܝܢ | ܡܠܟܐ | ܒܫܡܐ ܕܩܫܝܫܗ ܂ ܘܡܢ ܡܪ·ܡ ܡܠܟܬܐ ܒܪܬ ܐܚܘܗܝ ܕܐܘܪܩܐܢܘܣ |
Chron1234 | ܕܐ̇ܘܪܫܠܡ ܘܣܘܓܐܐ ܕܚ̇ܝܠܘܬܐ̈ ܂ ܘܩܘܡܝܘܣ ܕܛܪܝܦܘܠܝܣ | ܡܠܟܐ | ܀ ܒܬܪ ܕܝܢ ܕܐܬܬܒܪ ܪܘܓܝܠ ܘܐܒܕ ܂ ܐܬܡܛܝ ܒܓܕܘܝܢ |
PersMartKgYaz1 | ܠܘܬ ܐܕܪܒܘܙܝ ܪܫܐ ܕܡܓܘܫܐ̈ . ܘܐܥܠܘܗܝ 47ܩܕܡܘܗܝ . 8 | ܡܠܟܐ | ܠܡܓܘܫܐ ܘܐܝܬܝܗ ܠܣܠܝܩ ܘܠܩܛܝܣܦܘܢ46 ܐܝܟܐ ܕܐܝܬܘܗܝ |
Chron1234 | ܢܫXܝܘܗܝ ܠܦܘܠܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܐܘ ܠܬܐܣܠܢܝܩܝ ܂ ܡܛܠ | ܡܠܟܐ | ܕܡܠܟܐ ܗ̣ܘ ܂ ܘ̇ܚܢܢ ܟܕ ܐ̇ܡ̇ܪ ܆ ܕܦܩ̇ܕ ܐ̇ܢܬ ܡ̇ܪܝ |
Chron1234 | ܬܠX ܝܬܠܓ ܐܫܬܘܕܥ ܡܠܟܐ ܠܢܟܝܠܘܬܐ ܕܦܪܢܓܝܐ̈ ܂ ܘܕܡܛܠ | ܡܠܟܐ | ܐܠܦܝܢ̈ ܂ ܘܐ̇ܬ̣ܘ ܥܕܡܐ ܠܩܘܣܛܢܛܝܢܘܦܠܝܣ ܇ ܘܬܒܥܘ ܡܢ |
IsaacAnt:memHom | : ܘܣܕܝܪܢ̈ ܒܗ ܦܐܝܬܐ̈ . ܟܕ ܫܕܪܐ̈ ܕܓܪܡ ܦܝܠܐ : ܘܛܥܝܢܢ̈ | ܡܠܟܐ | ܗ ܐܬܟܢܫܬ : ܘܫܓܫ ܢܘܗܪܗ̇ ܘܐܬܥܛܪܬ ܀ ( ܟܕ ܝܐܐ ܛܪܩܠܝܢ |
sugMonths&Year | ܒܝ ܡܬܓܕܠ ܘܚܕܐ ܠܒܐ ܕܦܠܚܐ̈ ܫܒܠ ܚܩܠܐ ܒܝ ܫܘܚܐ ܘܚܠܣܠܣܐ | ܡܠܟܐ | ܪܓܝܓܐ̈ ܒܝ ܡܬܚܙܝܢ̈ ܘܣܝܩܝ̈ ܪܝܚܐ ܡܬܒܣܡܝܢ . ܘܟܠܝܠ |
Chron1234 | ܐܬܘܪܝܢ ܕܢܒܢܝܗ̇ ܘܢܚܝܪ ܂ ܬܝܗ̇ ܠܢܝܢܘܐ ܂ ܐܢܫܝܢ̈ ܕܝܢ | ܡܠܟܐ | ܂ ܝ ܐܪܒܥܝܢ ܕܬܝܒܘܬܐ Xܕܒܝܘܡܝ̈ ܝܘܢܢ ܢܒܝܐ ܂ ܘܐܬܚܫܒ ܗܘ |
IšoMerv:ComOT | ܕܢܝܢܘܐ̈ ²ܘܕܒܒܠ . ܐܩܪܒ ܕܝܢ Xܐܪܒܩ ܡܕܝܐ ܒܬܪܟܢ ܥܡ | ܡܠܟܐ | ܬܪܬܝܢ̈ ܕܥܘܙܝܐ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ . ܟܕ ܣܪܕܢܦܘܠܝܣ ܗܘܐ |