This action may take several minutes for large corpora, please wait.
ChronEdes | ܥܠܠܬܐ̈ ܕܡܠܟܘܬ ܐ̣ ܂ ܐܬܚܫܒ ܠܡܩܛܠܗ ܂ ܘܥܪܩ ܕܢ̣ܐܙܠ | ܡܛܠ | ܕܝܢ ܫܒܩܗ̣ ܒܬܪܥܗ ܂ ܘܒܝܕ ܕܡܟܣ ܗܘ̣ܐ ܠܗ ܒܢܕܘܝ ܠܟܘܣܪܘ |
ChronMin | ܣܒܪܐ ܕܩܝܡܬܐ ܕܡܝܬܐ̈ ܂ ܂ ܘܒܗ ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ̣ ܂ ܥܒ̣ܕܘ̈ | ܡܛܠ | ܩܘܪܒܢܐ ܚܠܦ ܗ̇ܢܘܢ ܝ ܕܡܝ̣ܬܘ̇̈ ܂ ܘܢܚܣܘܢ ܥܠܝܗܘܢ |
ChronMin | ܗ̇ܝ ܕܥܕ[ܟܝܠ ܗ̣ܘ ܓܘ]ܪܓܝ ܂ ܚܘܪܐ̈ ܠܒܝܫ ܗܘ[ܐ ܟܕ ܒܬܓܡܐ | ܡܛܠ | ܠܐܢܫܐ̈ ܪܕܝܐ̈ ܘܕ[ܪܝܫܐ̈ ܝܝ ܘܢܣXܪܚ ܠܒܢܝ̈ ܥܠܡܐ ܂ |
ActsMiaphysites | XX ܕܐܬܒ̇ܢܝܘ ܗܘܘ ܒܗ ܐܚܐ̈ ܕ ܠܗ̇ ܕܕܝܪܐ ܃ ܘܝܩܝܪ ܗܘܐ | ܡܛܠ | ܡܢ ܂ ܟܘܪܚܐ ܕܚܒܘܫܝܗ̣ ܘܣܡܘܗܝ ܒܒܝܬܐ ܒ̇ܪܝܐ ܂ |
BarAphton:ActsSev | ܕܥܡܝܠ ܐܢܐ ܘܡܚܝܠ ܐܢܐ ܒܬܪܥܝܬܝ ܆ ܐܝܟ X ܪܓܠܘܗܝ̈ ܕܣܒܐ X | ܡܛܠ | . ܐܠܐ ܐܬܟܫܦ ܠܝܫܘܥ ܕܝܠܟ : ܕܠܘܬ ܗܕܐ ܢܚܝܠܢܝ : ܝX ܝ X |
PhiloxMab:memTrin&Inc | ܗܕܐ ܐܘ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܂ ܐܘ ܪܘܚܐ ܘܒܪܢܫܐ ܇ ܐܘ ܒܪܢܫܐ ܘܪܘܚܐ | ܡܛܠ | ܪܘܚܐ ܗ̇ܘ ܕܢܣ̣ܒ ܡܢ ܟܪܣܐ ܂ ܘܠܐ ܩܪܝܗܝ ܒܕܘܟ ܟܬܒܐ |
Denḥ&AḥudTagr:Acts | ܦܘܪܩܢܝܢ ܆ ܒܣܓܝܐܬܐ̈ ܥ̣ܬܪ ܗܘܐ ܛܘܗܡܗ ܕܐܕܡ ܥܝܦܪܢܐ ܇ | ܡܛܠ | ܘܡܚܝܢܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܡܐܬܝܬܗ ²ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܕܥܠ ܐܪܥܐ |
IšoAdiab:Epist | ܦܘܪܩܢܐ ܪ̈ ܠܢ ܃ ܗ̣ܢܘܢ ܠܘ ܥܠ ܩܢܘܡܐ ܕܐܢܫܘܬܗ ܃ ܐܠܐ ܥܠ | ܡܛܠ | ܐ ܘܠܡܝܘܬܘܬ ܐ ܆ ܗܠܝܢ ܕܒܩܢܘܡܗ ܐܢܫܝܐ ܣܒ̣ܠ ܐܢܝܢ |
BarṢal:ComLiturg | ܕܗܕܐ ܬܪܝܨܐ ܘܚܬܝܬܐ ܂ ܠܢܝܫܐ ܗܢܐ ܐܦ ܬܢ̇ܢ 12ܡܢܝ̣ܚܝܢܢ | ܡܛܠ | · X ܕܡܓܥܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܬܠܝܬܝܘܬ ܐ ܂ ܐܠܐ ܕܡܓܥܠܝܢܢ ܠܟܘܢ ܂ |
BarṢal:ComGosp | ܕܩܘܕܫܐ̈ ܕܐܠܗܐ ܡܠܝܐ ܗܘܬ̇ ܂ ܥܠ ܕܩܘܕܫܐ̈ ܐܘܟܝܬ ܪܐܙܐ̈ | ܡܛܠ | ܩܘܕܫܐ̈ ܀ ܗ̇ ܂ ܠܐܘܪܫܠܡ ܕܐܬܩܪܝܬ̇ ܡܕܝܢܬ ܩܘܕܫܐ̈ |
MiaphysiteDocs | [ܩܬܪܣXܝܣ ܕܢܣܛܘܪܝܘܣ ܪܫܝܥܐ ܘܕܝܘܠܦܢܘܗܝ̈ ܫܟܝܪܐ̈ ܃ | ܡܛܠ | ܥܡ ܪܘܚܐ ܂ ܬܚܡܬܗ ܬܘܒ ܐܦ ܗ̣ܝ ܕܒܐܦܣ[ܘܣ 3]ܐܬܟܢ̣ܫܬ |
BarḤadbš:FoundSch | ܕܥܠܘܠܪܐ ܗܝ : ܡܥܘܟܐ ܒܝܫܘܬܐ . ܘܠܚܟܡܪܗ ܡܛܠ ܕܝܠܝܦܬܐ | ܡܛܠ | ܠܗ ܗܠܝܢ : ܘܐܦܠܐ ܗܠܝܢ ܕܡܫܬܘܕܐ ܫܪܝܪܢ̈ . ܠܛܒܘܬܗ ܓܝܪ |
SevAnt:madHym | ܕܡܢ ܥܠܬ ܚܛܝܬܢ ܕܥ̣ܒܪ . ܟܚ ܓX ܗ̇ܢܘܢ ܕܒܨܠܡܐ ܕܐܠܗܐ | ܡܛܠ | ܝܚ ܝܝ : ·ܝܝ X ܟܘ ܐ ܟܠܢ ܐܝܠܝܢ ܕܨܒ̇ܝܢܢ ܠܡܥܠ ܒܬܪܥܐ . ܟܙ ܒ |
IsDr&ḤenAdiab:Treatises | ܫܡܝ : ܠܐ ܬܐܨܦܘܢ ܠܟܘܢ ܡܛܠܬܝ . . . . ܠܐ ܬܐܨܦܘܢ ܐܝܟܢܐ ܐܘ | ܡܛܠ | ܩܕܡ ܡܠܟܐ̈ ܘܦܕܡ ܗܓܡܘܢܐ̈ ܘܡܠܟܐ̈ ܡܩܪܒܝܢ ܓܡܘܢܐ̈ |
SevAnt:madHym | ܫܒܒܘܬܗ ܕܡܝ̣̇ܬܐX ܗ̇ܘ ܕܚ̣ܝX ܒܝܕ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܐܬ̈ ܘܬܐ | ܡܛܠ | ܗܘܐ ܒܕܦܢܐ ܆ ²ܡܬܒ̣ܠܡ ܘܘܐ ܘܫ̇ܬܩ ܘܝ̇ܢ ܦܘܩܩܗX ܕ ܓ̇ܠܐ ܇ |
JnRufus:Pleroph | ܛܘܒܢܐ ܦܠܐܓܝܘܣ² ܐܘܪܗܝܐ . ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܕܘܒܪܐ̈ | ܡܛܠ | ܘܟܕ ܛܒ ܪܚܝܡ ܗܘܝܬ ܡܢܗ ܀ ¹³ </page><page> ܒ - ܬܘܒ ܡܫܬܥܐ ܗܘܐ ܠܢ ܗܘ ܐܒܐ ܆ |
SevAnt:CathHom | ܟܠ ܐܡ̇ܪܝܢܢ ܐܢ̣ܝܢ ܐܢ ܕܝܢ ܐܢ ܘ̣ܘ ܕ ܐܦ ܠܐ ܡܛܠ ܗܕܐ ܐܝܟ | ܡܛܠ | ܘXX ܘܘXXܘX ܪܒܢܝ̈ ܐܢܫܐ eX ܘii ܘ ܗܘܝ ܪܗ̣ܢܝܢ ܐܢܝܢ |
BarḤadbš:Acts | ܓܝܪ ܕܕܠܝܠܐ̈ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܦܓ̇ܥܝ ܒܡܟܬܒܢܘܬܐ̈ - | ܡܛܠ | ܕܡܝܬܪܘܬܗܘܢ . ܘܡܛܠܗ̣ܐ ܐܬܩܪܒܬ Xܠܡܟܬܒܢܘܬܐ ܗܕܐ . |
MartOrient | ܫܒܠܐ̈ . - ܕܝܘܡ ܚܡܫܐ̈ ܒܫܒܐ ܒܬܪ ܫܒܬܐ ܕܘ ܕܩܝܡܬܐ | ܡܛܠ | . - ܝܐ . ܕܝܘܚܢܢ ܬܐܘܠܘܓܘܣ ܩܕܝܫܐ . - ܝX . ܕܠܕܬ ܐܠܗܐ |
BarṢal:ComApoc&CathEpis | ܝܘܬܪܢܐ̈ ܃ ܗ̇ ܂ ܡܬܕܡܪܝܢ ܃ ܡܩܠܣܝܢ ܒܐܦܐ̈ ܥܘܠܐܝܬ ܡܢ | ܡܛܠ | ܟܬܒܐ ܕܚܢܘܟ ܐܝܬܝܗܝܢ ܝ ܗܘܕܐ ܘܟܕ ܡܬܕܡܪܝܢ ܒܦܪܨܘܦܐ̈ |
BarKoni:Schol | ܕܠܢܛܘܪܬܐ ܕܐܪܥܐ ܐܫܬܕܪܘ ܂ ܒܗܘܢ · 1ܒܗܠܝܢ ܐܫܬܠܛܘ | ܡܛܠ | ܝ ܕܫܒܐ ܠܗ̇ܢܘܢ ܥܣܪܐ ܫܒܛܝ̣ܢ̈ ܂ ܡܬܦܫܩܝܢ ܕܝܢ ܢܛܘܪܐ̈ ܂ |
SevAnt:CathHom | ܕܐܦ ܐܡ̣ܗܬܐ̈ ܘܡܪܒܝܢܝܬܐ̈- · ܗ̣ܘ ܟܕ ܗ̣ܘ ܚܠܒܐ ܠܛܠܝܐ̈ | ܡܛܠ | ܇ ܐܢܗ̣ܘ ܕܒܗܘܢ ܟܕ ܒܗܘܢ ܒܣܘܟܠܐ̈ ܟܝܬ ܘܒܡܠܐ̈ ܢܐܬܐ . |
SevAnt:Epist | ܕܙܒܢܐ ܕܐ̈ ܓܘܢܐ ܕܩܝ̇ܡܝܢ : ܠܐ ܡ̣̇ܩܣ ܫܬܩܐ ܆ ܡ̣ܙܕܟܐ | ܡܛܠ | ܕܐ̇ ܫܬܥܐ ܙܕܝܩܘܬܐ̈ ܕܐܠܗܐ ܇ </page><page> ܘܐ̇ ܣܒ ܒܦܘܡܝ ܩܝܡܗ . ܒܪܡ |
EliaNis:Chron | ܕܫܡ̣ܥ ܕܢܐܨܪ ܐܠܕܘܠܗ ܘܒܢ̣ܘܗܝ̈ ܢܚ̣ܬܘ ܠܡܘܨܠ ܂ ܘܥܪܩ | ܡܛܠ | ܟܘܪܝܢ ܚܛܐ̈ ܕܢܐܨܪ ܐܠܕܘܠܗ ܘܫ̣ܩܠ ܐܢܝܢ̈ ܘܗ̣ܦX ܠܡܘܨܠ |
EliaNis:Chron | ܗܕܐ ܐܠܨܐ ܕܒܛܝܠܐܝܬ ܟܠ ܫܢܐ ܒܫܢܐ̣ ܂ ܒܝܪܚܐ ܩܕܡܝܐ ܢܥܒܕ | ܡܛܠ | ܃ ܕܒܝܪܚܐ ܕܬܪܥܣܪ ܬܥܒܕܝܘܗܝ ܠܗܢܐ ܥܐܕܐ ܂ ܂ ܘܬܘܒ ܐܡ̇ܪ ܃ |
HistChurchEast | ܕܚܣܡ ܒܛܒܬܗ ܡܡܠܠ ܥܡܗ . ܢܦܠ ܡܢ ܐܝܩܪܗ ܘܐܫܬܥܒܕ ܠܚܫܐ̈ | ܡܛܠ | ܘܒܫܘܒܚܐ ܐܥܛܦܬܝܗܝ . ܟܕ ܕܝܢ ܐܫܬܡܥ ܠܡܠܬܗ ܕܚܘܝܐ : ܗ̇ܘ |
Ps-GeorgArb:ComLiturgRit | ܒܝܫܬܐ̈ ܕܝܗܘܕܝܐ̈ ܂ ܐܟܡܐ ܕܒܕܘܟ ܐܡ̣ܪܘ ܠܗ X ܂ ܕܪܒܢ ܗܫܐ | ܡܛܠ | ܫܠ̣ܡ ܡܐܡܪܐ ܬܠܝܬܝܐ ܀ </page><page> ܩܒܪܐ ܂ ܐܠܐ ܒܩܢܛܐ 1ܩܝ̇ܡܝܢ ܗܘ̣ܘ |
SevAnt:Epist | . ܗܠܝܢ X ܗܟܝܠ ܆ ܡܣܒܪ ܐܢܐ ܕܙܕܩ ܕܢܥܪܘܩ ܡܢ ܗܢܐ ܫܡܐ | ܡܛܠ | ܟܕ ܟܬܝܒܬܐ̈ ܩܒܠܬ ܕܢܨܝܚܘܬܟ ܪܚܡܬ ܡܫܝܚܐ . X XX XXXXXX |
AntiTriThWrit | ܗܢܘܢ ܕܒܛܥܝܘܬܐ ܕܣܒܠܝܘܣ ܟܪܝܗܝܢ ܆ ܐܡ̇ܪ ܘܟܢܐ ܀ ܀ ܀ | ܡܛܠ | ܒܟܬܒܐ ܕܥܘܩܒܠ ܓܪܡܛܝܩܘܣ ܆ ܕܒܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܡܦܝܠ |
Cyr:ComLuke | ܗ̇ܢܘܢ ܕܡܢ Xܣܪܐܝܠ ܂ ܥܝܢܐ̈ ܐܝܬ ܠܗܘܢ̣ ܘܠܐ ܚ̇ܙܝܢ ܂ | ܡܛܠ | ܂ ܥܡܐ ܣܟܠܐ̣ ܘܕܠܐ ܠܒܐ ܂ ܐܡ̇ܪ ܟܝܬ ܐܢܫ ܘܣ̇ܓܝ ܟܐܢܐܝܬ |
Ps-GeorgArb:ComLiturgRit | ܓܝܪ ܕܐܪܙܐ ܕܡܘܬܐ ܝܝ ܘܕܩܝܡܬܐ ܨܝ̇ܪܝܢܢ ܂ ܗ̇ܝ ܕܒܗ̇ | ܡܛܠ | ܚ̇ܛܐ ܀ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐܡܪܝܢܢ ܨܠܘܬ ܐ ܗ̇ܝ ܕܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܂ |
Tim1:Epist | ܕܡܘܕܝܢ ܚܕ ܐܠܗܐ ܃ ܙ̇ܕܩ ܝܝ ܠܡܥܪܩ ܡ̣ܢ ܬܘܕܝܬܐ ܕܒܚܕ | ܡܛܠ | ܢ̇ܨܝܢ ܂ ܗܕܐ ܡܢܐ ܥ̇ܒܕܐ ܠܘܬ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܂ ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܠܘ |
PhiloxMab:TenMem | ܝܘܬܪܢܐ ܕܐܚܪܢܐ̈ ܘܡܣܒܪܢܘܬܐ ܣܪܝܩܬܐ ܕܗܘܬ ܥܠܝܗܝܝܢ | ܡܛܠ | ܢ . X ܕ ܢܫܝܢ̈ ܡܢ ܪ ܕ ܬ X ܐܣܒܪܘ ܥܠ ܡܠܘܗܝ̈ ܕܛܠܝܐ ܕܡܕܡ |
BarṢal:ComGosp | ܕܚ̣ܙܐ ܠܡܪܢ ܕܡܢ ܟܬܒܐ ܦ̇ܢ̣ܝ ܂ ܨ̣ܒܐ ܕܐܦ ܗ̣ܘ ܢܬܕܡܐ ܒܗ ܀ | ܡܛܠ | ܘܠܡܢܐ ܡܕܝܢ ܐܝܬܝܗ̇ ܠܣܗܕܘܬܐ ܟܕ ܠܘ ܥܠ ܡܪܢ ܐܡܝܪܐ ܂ ܗ̇ ܂ |
Babai:BookUnion | ܦܘܪܩܢܢ ܃ ܕܥܒܝܕ ܒܪܫܐ̈ ܡܦܪܫܐ̈ ܠܪܒܢ ܡܪܝ ܒܒܝ ܪܫ ܥܘܡܪܐ | ܡܛܠ | ܘܥܠ ܐܢܫܘܬܐ ܘܥܠ ܦܪܨܘܦܐ ܕܚܕܝܘܬܐ ܗܕܐ ܣܓܝܕܬܐ ܕܗܘܬ |
SevAnt:CathHom | ܩܝܘ̣ܝ̇ܬܗ ܕܐܠܗܐ ܪܒܐ ܘܦܪܘܩܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܢܫ̇ܝܢ ܕܝܢ | ܡܛܠ | ܩܪܝܢܐ ³ܕܒܝܠܝܐ . ·ܚܕ ܒܫܒܐ· ܗ̇ܘ ܕܠܚܡܐܝܬ ܥܠ ܡܢܢ ܇ |
Chron1234 | ܕܓܒܪܐ ܫܪܝܚܐ ܗܘܐ ܂ ܘܐܨܛܠܝ ܒܬܪ ܐܣܛܪܘܢܡܝܐ ܘܚܪܫܘܬܐ | ܡܛܠ | ܥܠ ܚܝܠܘܬܐ̈ ܝ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܥܠ ܢܫܐ̈ ܘܕܪܘܟܬܐ̈ ܘܙܡܪܬܐ̈ ܂ |
JnEph:ActsEastSaints | ܗܠܝܢ ܘܟܝܠ ܆ ܟܕ ܐܦ ܡܢ ܫܡ̣ܥܐ ܕܡܠܬܐ ܫܠܝܚܝܬܐ ܇ ܕܒܓܙܪ | ܡܛܠ | ܩܠܐ ܕܡ̣ܠܐ ܚܝܐ̈ ܕܐܡ̇ܪ ܇ ܕܬܘ ܥܘܠܘ ܒܪܝܟܘܗܝ̈ ܕܐܒܝ . |
Chron1234 | ܡܘܬܗ ܕܐܬܢܐܣܝܘܣ ܦܐܛܪܝܪܟܐ ܀ ܒܫܢܬ ܐܠܦ ·ܘܢܝܢܢ· ܝܪܚܐ | ܡܛܠ | ܡܐܠܠܘܢ ܘܝܚܝܕܝܐ ܘܕܝܪܝܐ̈ ܘܓܒܪܐ̈ ܩܕܝܫܐ̈ ܕܒܟܠܕܘܟ ܀ |
Ps-Zach:EccHist | ܣܦܪ ܬܘܠܕܬ̈ ܐ ܂ ܕܟܬܒܐ ܕܒܪܝܬܐ ܂ ܪܝܫܐ ܕܬܠܬܐ ܡܦܩ ܒܪܘܚܐ | ܡܛܠ | ܦܝܣܐ ܕ·ܠܗ ܕܫܘܪܝ ܫܪܒܐ ܂ ܪܝܫܐ ܕܬܪܝܢ̈ ܐܓܪܬ ܐ ܕܦܝܣܐ ܂ |
Ps-Zach:EccHist | ܦܛܪܐ ܘܐܫܥܝܐ ܕܝܪܝܐ̈ ܂ ܒܕܐܪܒܥܐ̈ ܥܠ ܐܪܣܢܝܘܣ ܗܘܦܪܟܐ | ܡܛܠ | ܕܐܣܬܥܪ ܒܐܠܟܣܢܕܪ ܐ ܂ ܠܘܬ ܕܝܪܝܐ̈ ܕܦܪܫ-ܘ ܂ ܂ ܒܕܬܠܬܐ |
JnEph:ActsEastSaints | ܕܛܒ ܐܠܝܨ ܐ . ܗܝ̇ܕܝܢ ܐܬ̇ܟܢܫܘ ܠܘܬ ܕ . ܐ ܐܦܝܣܩܦܐ̈ | ܡܛܠ | ܒܟܠܙܒܢ ܆ ܕܢܬܠܘܢ ܐ ܇ ܕܟܝܪܘܛܢܝܐ ܠܥܕܬܐ ܕܡܗܝܡܢܐ̈ ܆ |
Ps-Dion:ChronZuq | ܕܠ ܐ ܐܠ̇ܐܐ ܗ̇ܘܝܬ ܠܝܕܘܥܐ ܚܟܝܡܐ ܂ ܕܝܬܝܪ ܡܢܝ ܡܦ̇ܣ | ܡܛܠ | ܟܕ ܠܐ ܨ̇ܒܐ ܐܢܐ̣ ܘܟܕ ܨ̇ܒܐ ܐܢܐ ܂ ܟܕ ܠܐ ܨ̇ܒܐ ܐܢܐ ܝ ܡ̇ܢ̣ ܂ |
SevAnt:LuqGramm | ܕܟܕ ܒܠܚܘܕ ܒܬܐܘܪܝܐ ܠܫܘܚܠܦܐ ܕܒܐܘܣܝܐ ܦܪܫܝܢ ܚܢܢ ܆ | ܡܛܠ | ܚܕܝܘܬܐ ܠܐ ܡܬܡܠܠܢܝܬܐ ܐܡ̇ܪ-ܝܢܢ ܂ X XXܝ ܝ ܕܐܣܬܥܪܬ ܂ |
BarṢal:ComGosp | ܬܠܬ ܥܠܬܐ̈ ܠܐ ܣܡ ܠܘܩܐ ܠܝܘܒܠ ܫܪܒܬܐ̈ ܒܪܝܫܗ ܕܟܬܒܐ ܂ | ܡܛܠ | ܬܕܡܪܬ̈ ܐ ܐܝܟ ܛܟܣܐ ܕܐܣܬܥܪܝ̈ ܀ ܩܦܠܐܘܢ ܕܚܡܫܐ ܀ |
SevAnt:CathHom | ܕܝܢ ܕܠܡܐܠܦ ܐܦ ܠܗܢܐ . ܡܬܚܕ̇ܐ ܐܢܬ ܆ ܛܐܪܐܟܘܣX XX XX | ܡܛܠ | ܡܣܬ̣ܒܪ ܗܘܐ ܆ ܘܠܘ ܕܡܢܗܘܢ ܕܣܘܥܪܢܐ̈ ܐܬܬܣܝܡ . |
SevAnt:LuqGramm | ܕܚܢܢ ܒܡܣܟܢܘܬܗ ܕܗ̇ܘ ܢܝܬܪ ܂ ܘܡܢ̣ܘ ܐܝܬܘܗܝ ܘ ܗ̇ܘ | ܡܛܠ | ܪܒܐ ܦܘܠܘܣ ܐܡ̇ܪ ܗܘܐ ܇ ܡܛܠܬܢ ܐܬ̇ܡܣܟܢ ܟܕ Xܥܬܝܪܐ̇ ܗܘ ܆ |
Ps-Dion:ChronZuq | ܦܘܩܕܐ̈ ܘܝܪܬܘܬܐ̈ ܀ XX X Xܘܝ ܂ ܘXX ܫܠ̣ܡܬ ܬܫܥܝܬܐ ܕܥܠ | ܡܛܠ | ܀ XX XXܘX ܂ XXܙ ܫܪܒܐ [ܕܚܡܫܐX ܥܠܝܗ̇ ܕܬ[ܫܥܝܬܐ |
JnEph:EccHist | ܕܠܟܠ ܐܢ ܂ ܫ ܡܛܐܒ ܗܘܐ ܕܟܝܪ ܥܘ̣ܗܕܢܐ ܀ </page><page> ܡܠܟܘܬܐ ܂ ܘܡܚܕܐ | ܡܛܠ | ܡܠܟܐ ܐܚܪܢܐ ܐܟܘܬܗ ܂ ܘܗܘ̣ܐ ܥܠܘܗܝ ܚܫܐ ܐܝܟ ܗܢܐ ܂ |
SevAnt:CathHom | ܪܡ̣ܬ ܐܢܫܘܬܘ ܐ̣ ܩܝܡܢܝ ܡܢ ܐܪܥܐ ܟܕ ܡܣܟܢܐ ܐ̇ܝܬܝ ܗܘܝܬ : | ܡܛܠ | ܐܝܟ ܕܠܗ̇ܝ ܕܝ̇ܠܕܐ ܀ ܐܝܟܐ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܡ̇ܢ ܐܝܟ ܕܐ̇ܡܪܬ : |
BarEbr:CandSanc | ܗܘܠܐ ܘܡܛܠ ܢܦܫܐ . ܡܛܠ ܗܘܢܐ . ܡܛܠ ܟܝܢܐ̈ ܝܕܘܥܬܢܐ̈ | ܡܛܠ | . ܗܠܝXܢ ܕܡܛܠ ܥܠܡܐ ܐܘ̇ ܥܠܡܐ̈ ܦܝܠܘܣܘܦܝܣܐ⁸ ܥܒܝܕܢ̈ . |
JacSer:Epist | ܕܠܐ ܨܒܝܐ ܚܪܘܬܢ ܒܝܘܬܪܢܗ̇ ܃ ܠܐ ܚ̇ܝܪܐ ܬܩ̇ܢܐܝܬ ܕܬܪܕܐ | ܡܛܠ | ܦܢ̣ܝܐ ܡܫܕܪ ܠܢ ܂ ܐܘܪܚܐ ܪܗܝܒ̣ܬܐ ܕܚܙܩ̣ܝܐ ܪܡܝܐ ܠܢ ܃ |
SevAnt:LuqGramm | ܝX ܕܟܝܢܐܝܬ ܢܗܘܐ ܐܝܬܘܗܝ ܦܓܪܐ ܇ ܘܠܐ ܡܬܦܠܓܢܐ ܢܗܘܐ | ܡܛܠ | ܩܢ̣ܐ ܠܗ ܇ 3]ܠܘ ܒܙܢܐ ܕܡܥܒܕܢܘܬܐ ܐܠܐ ܒܝܠܕܐ ܟܝܢܝܐ ܇ |
SevAnt:CathHom | XX XX X ܟܝܬ̣ XܝܐܢܘܐX ܡܬܟ̇ܢܐ ܬܪܐ ܐܝܟ ܠܫܢܐ ܕܝܠܗܘܢ ܇ | ܡܛܠ | ܕܠܘܬ̈ Xܘܡܝܐ ܇ ܗ̇ܘ ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܝܐܢܘܐܪܝܘܣ ³ܡܬ̣ܩܪܐ ܇ |
BarṢal:ComGosp | ܕܣܓܝܐܐ̈ ܨܒܘ ܕܢܟܬܒܘܢ ܃ ܠܘ ܠܡ̣̇ܬܝ ܘܠܡܐܪܩܘܣ ܐܡ̇ܪ | ܡܛܠ | ܥܠ ܕܝܘܢܘܣܝܘܣ ܐܟܣܢܝܐ ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܐܢܬ ܠܐ ܬܬܛܠܡ ܀ |
ThdrMops:ComGospJohn | ܕܠܗܘ̇ ܕܡܙܕܩܦ ܆ ܐܚܪܢܐ̈ ܡ̣ܢ ܐܢܢܩܐ ܐܣ̇ܪܝܢ ܠܗ ܐܝܟܐ | ܡܛܠ | <page> ܢܦܠ ܡ̣ܢ ܙܩܝܦܐ ܀ ܗ̇ܝ ܕܝܢ ܕܢܘܒܠܟ ܠܐܝܟܐ ܕܠܐ ܨܒ̇ܐ ܐܢܬ ܃ |
BarEbr:CandSanc | ܕܐܬܐܡ̣ܪ ܡܛܠ ܡܝܐ̈ ܗ̇ܢܘܢ ܥܠܝܐ̈ ܕܡܫܒܚܢܐ̈ ܐܢܘܢ ܕܡܪܐ | ܡܛܠ | ³ܐܡ̣ܪ ܕܢܢ ⁴ܠܡܝܐ̈ ܡܝܐ̈ ܐܡ̇ܪܝܢܢ ܘܝ̇ܕܥܝܢܢ . ܗܘܐ |
SevAnt:CathHom | ܝܫܘܥ ܒܪ ܢ ¹ܡܫ̇ܬܥܐ ܟܬܒܐ ܟܗܢܝܐ ܟܕ ܐܡ̇ܪ ܇ ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܗ̇ܘ | ܡܛܠ | ܬ . ܢܝܬܐ̈ ܪܒܐ̈ ܗܘܐ ܇ ܘܠܐ ܣܟ ܐ . ܙܠ ܗܘܐ ܠܕܘܟ ܆ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ |
SevAnt:CathHom | ܟܝܬ ܕܒܪܝ̣ܬܐ̈ ܡ̇ܢ ܕܗ̇ܘ ܕܥ̣ܒܕ ܟܠܘܘܢ ܒܢܝܢܫܐ̈ ܇ | ܡܛܠ | ܘܡ̣ܫܚܠܦ ܒܡܫܪܬܚܘܬܐ ܘܣܓܝܐܘܬܐ ܘܕܒܩܢܝܢܐ ܚ̣ܫܝܒ ܇ |
SevAnt:CathHom | ܕܩ̣̇ܒܠܬܘܢ ܒܘܝܐܟܘܢ : ܘܐܦ ܠܟܘܢ ܗ̇ܢܘܢ ܕ ܓ̇ܚܟܝܢ | ܡܛܠ | ܕܒ̇ܟܝܢ ܗܫܐ ܕܬܓ̣ܚܟܘܢ : ܘXܦ ܠܟܘܢ ܥܬܝܪܐ̈ ܘܝ ܠܟܘܢ |
BarEbr:CandSanc | ܡܚܘܝܢܘܬ̈ ܘܫܒܝܬܐ̈ ܡܫܪܪܢܝܬܗ̇̈ ܕܒܥܬܐ ܗܕܐX | ܡܛܠ | ܦܣܘܩܐ̈ ܬܪܝܢ̈ ܀ Xܩܘܘܩܐ ܩܕ ܡܝܐ· ܕܒܗ ¹ܐܝܬ ܢܝܫܐ ܚܕ . |
SevAnt:CathHom | ܦܘܪܩܢܐ ܕܢܦܫܗ ܘܕܘܟܪܢܐ ܕܥܢܝܕܘܗܝ̈ ܘܠܝܘܬܪܢܐ | ܡܛܠ | <page> ܕܩܕܝܫܐ ܣܐܘܪܝܘܣ X XX ܦܐܛܪܝܪܟܐ ܐ . ܬ ܒܟܬܒܐ ܗܢܐ ܗܠܝܢ ܀ </page><page> |
SevAnt:CathHom | Xܐܦ ܨܝ̇ܪܐ : ܐܢܗ̣ܘ ܕܚܙܬܐ ²ܡܕܡ ܐܟܣܢܝܬܐ ܢܚܙܐ ܘXܠܒܪ | ܡܛܠ | ܦܝܝܫܝܢ ܡ̇ܢ ܫܪܪܐ : ܡܚܘܐ ܠܗܘܢ ܠܗ̇ܢܘܢ Xܡ̇ܩܠܣܝܢX |
BarEbr:CandSanc | ܡܢܝܘܬܗܘܢ . ܘܕܐܢ ܐܝܬܝܗܘܢ . ܐܝܬ ²ܦܣܘܩܐ ܬܠܬܐ̈ ܀ | ܡܛܠ | ܩܕܝܫܐ ܆ ܗܫܐ ܘܒܟܠܙܒܢ ܘܠܥܠܡ XXܝXܝX </page><page> ܩܦܠܐܘܢ ܩܕܡܝܐ . |
BarEbr:CandSanc | ܝܕܥܬܐ ܕܐܘܣܝܐܣ̈ ܫܡܝܢܝܬܐ̈ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܡܠܐܟܐ̈ | ܡܛܠ | 36 </page><page> · · · · · · · · . . . . XXXX 0̣̇ </page><page> ܫܬܐܣܬܐ ܚܡܝܫܝܬܐ . X XX1 |
PhiloxMab:epPatricius | ܪܒܘܬ ܚܘܒܟX ܡܬܟ̣ܬܒ ܠܢ . XXX X ܘܛܟ ⁶ܠܗ̇ ܠܗܕܐ | ܡܛܠ | ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܢ ܒܛܝܠܘܬܐ ³ܥܠ ܒܥܬܐ ܕܚܝܐ̈ ³ܕܢܦܫܢ ܗܐ ⁴ܡܢܟ X |
BarEbr:CandSanc | ܡܬܒܪܢܫܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܠܬܐ . ܘܒܗ ܐܝܬ ܩܦܠܐܐܫܬܐ̈̈ ܀ | ܡܛܠ | 175--485 2 </page><page> XXX 487--617 3ܝX II </page><page> ܫܬܐܣܬܐ ¹ܪܒܝܥܝܬܐ X |
Eph:ComGen&Exd | ܕܝܢ ܕܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܘܫܐ ܕܒܝܕ ܝXX ¹ܪܢܨ ܠܥܓܠܐ . . . . ܠܗ | ܡܛܠ | ܦܘܩܕܢܐ̈ ܠܥܡܐ ܕܠܗ ܠܣܐܡ ܢܡܘܣܐ ܒܥܓܠܐ ܚܠܦܘܗܝ ܗܘܘ . |
Eph:madFaith | ܕܛܒ ܣܢܝܩܝܢ̈ XX ܥܠ ܪܓܫܐ̈ ܐܚܪܢܐ̈ XX ⁴ܕܠܓܘ ܒܓܘ ܚܫܒܬܐ | ܡܛܠ | X ³ܒܠܚܘܕ ܪܒܐ ܚܙܬܟ ܐܘ ܟܣܝܐ ܒܥܬܟ ܪܓܫܐ̈ ܓܝܪ ܕܦܓܪܐ |
Nars:memCreat | ܛܟܣܐ ܕܫܡܗܝܗܘܢ̈ ܘܬܘܒ ܚܕ ܐܢܘܢ ܒܗܝ ܕܟܝܢܐ ܫܘܐ ܗ̣ܘ | ܡܛܠ | ܚܕ ܬܠܬܐ ܐܢܘܢ ܟܡܐ ܐܢ ܚܕ ܗ̣ܘ ܟܝܢܐ ܕܒܗܘܢ . ܬܠܬܐ ܐܢܘܢ |
SevAnt:CathHom | ܗ̇ܝ ܕܠܡܨܥܬܐ ܕܦܢܛܩܘܣܛܐ ܡܥܕܥܕܝܢܢ ܇ ܡܥܕܥܕܝܢܢ ܓܝܪ ܆ | ܡܛܠ | ܗܘܐ ܇ ܘܥܠ ܗܠܝܢ ܕܫܪܟܐ . ܠܐܐܢܫ ܐܝܟ ܕܠܝܬܝܪܐ̈ ܢܕܘܢ ܠܢ ܇ |
SevAnt:CathHom | ܗܟܝܠ ܕܠܬܫܒܘܚܬܗ ܕܕܡܐ ܗ̇ܘ ܕܡܫܝܚܐ : ܗ̇ܘ ܕܐܬܐܫܕ | ܡܛܠ | ܒܕܡܐ ܕܝܫܘܥ ܇ ܗ̇ܝ ܕܚ̇ܕܬ ܠܢ ܐܘܪܚܐ ܚ̇ܕܬܐ ܘܚ̣ܝܬܐ ܀ |
SevAnt:CathHom | ܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܡܬܚ̇ܝܒ X ܗܘܐ . ܘܟܕ ܐܬܝܠܕ ܆ ܥܡ ܩܠܐ ܆ ܐܦ | ܡܛܠ | ܠܗ ܒܪܐ ܡܢ ܐܢܬܬܗ ܥܩܪܬܐ : ܘܐܬܦ̇ܠܓ ܘܠܐ ܗܝܡܢ ܆ ܫܬ̣ܩܐ |
Eph:madLuqHeres | ²ܕܐܝܬ ܒܗܘܢ ܕܩܪܝܪ ܐܦ ܚܡܝܡ³ ܘܡܟܝܠ ܩܢܘܡܝܗܘܢ̈ ܡܢ ܡܐ | ܡܛܠ | ܠܣܟܠܐ̈ ¹ܘܚܟܝܡܐ̈ X ܐܢ ܓܝܪ ܚܡܝܡܐ̈ ܡܘܠܕܝܢ ܘܩܪܝܪܐ̈ |
SevAnt:CathHom | ܟܝܬ ܕܐܦ ܦܠܚ̣ܐ . ܡܬܩܠܣܢܐ X0ܐܝܬܘܗܝ ܆ ܟܕ ܒܟܘܠܝܘܬ | ܡܛܠ | ܥܪܘܩܝܐ ܕܡܢ ܣܘܓܦܢܐ ܡܕܡ ܇ ܐܘ ܠܘܬ ܬܘܪܨܐ ܕܡܝܬܪܘܬܐ . |
SevAnt:CathHom | ܕܠܘܬ ܗܝܟܠܐ ܗܢܐ ܕܣܗܕܐ̈ ܪܒܝ̈ ܙܟܘܬܐ ܐܦܩܟܘܢ ܥܠ | ܡܛܠ | ܆ ܐܬܐܡܪ ܕܝܢ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܀ X ܠܐ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܬܕܡܪ |
JacSer:memLuqJews | ܐܒܐ ܘܥܡܗ ܕܐܒܐ ܐܦ ܐܠܗܐ ܗܘ . ³⁷ ܨܠܡܐ ³⁸ܕܫܘܒܚܗ ܘܨܡܚܐ | ܡܛܠ | ܗܘ ³⁵ܐܦ ܗ̣ܘ . ܘܒܪ ܐܠܗܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܨܡܚܐ ³⁸ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܆ |
Eph:madParad&LuqJul | ܕܥܘ̣ܠܐ ܗܘܐ ܠܐ ܐܫܟܚܬ ܝܕܥܬ ܩܢܘܡܗ̇ ܘܫܘܬܦܗ̇ ܡܐ ܕܫܢܝܬ | ܡܛܠ | ܕܠܐ ܐܝܬ ܠܚܝܘܬܗ ܡܠܬܐ ܘܬܪܥܝܬܐ Xܝ 6ܘܐܢ ܟܕ ܒܦܓܪܐ ܗܘܬ |
SevAnt:CathHom | ܕܒܡܠܐ̈ ܕܝܠܝ ܗܠܝܢ ܒܨܝܪܬܐ̈ ܚ̇ܕܝܢ ܐܢܬܘܢ . ܘܠܘܬ ܗ̇ܝ | ܡܛܠ | ܐܢܬܘܢ ܕܚ̇ܕܐ ܐܢܐX¹ܘܡܬܐܫܕ ܐܢ̣ܐ ܡܢ ܗܢܝܐܘܬܐ . |
PhiloxMab:TenMem | ܕܫܘܝܢ̈ ܒܥܘܩܒܐ ܢܫܬܪܝܢ̈ ܡܠܝܟ̈ : ܠܒܨܬܐ ܘܒܘܚܢܐ ܗܢܐ | ܡܛܠ | -- </page><page> ܡܐܡܪܐ ܕܬܠܬܐ 1ܩܕܡܬ ܐܡܪܬ ܒܗ ܒܫܘܪܝܐ ܕܡܡܠܠܢ ܆ ܕܠܘ |
IšoMerv:ComOT | ܬܪܬܝܢ̈ . ܡܛܠ ܕܢܦܩܘ ܒܢܝ̈ ܝܣܪܝܠ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܆ ܘܡܛܠ | ܡܛܠ | ܕܡܦܩܢܐ . ܣܦܪܐ ܕܬܪܝܢ̈ ܡܦܩܢܐ ܕܝܢ ܡܬܩܪܐ ܣܦܪܐ ܗܢܐ . |
HomEpiph | ܕܨܒ̣ܐ ܡܬܕܒ̇ܪ ܗܘܐ . ܗܘܐ ܫܥܬܐ ܠܫܐܕܐ̈ . ܐܗܠܘ ܘܒܙܚܘ ܒܗ | ܡܛܠ | ܗܘܐ ܇ ܘܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܥܒܕܝܢ ܠܫܘܠܛܢܗ . 21ܒܫܘܠܛܢܗܘܢ |
SophrJer:epArcadCyp | ܕܐܦ ܠܐ ܐܬܒ̣ܣܪܬ̇ ܐܘ ܐܬܓܫ̣ܡܬ̇ ܇ ܬܐ ܕܒܣܪܐ ܘܕܓܘܫܡܐ . | ܡܛܠ | ܕܨ ܠܝܒܐ ܡܬܬܝܬܝܐ ܇ ܗ̇ܝ ܕܡܢ ܟܘܠ ܚܫܝܢ̈ ܡܐ ܘܡܒܥ̣ܕܐ . |
JnDalya:Epist | ܕܠܝܬ ܠܡܥܠ ܠܐܬܪܐ ܗ̇ܘ ܠܡ̇ܢ ܕܠܐ ܝ̣ܠܦ ܢܣܝܢܗ ܡܢ ܗܪܟܐ . | ܡܛܠ | ¹⁸ܫܘܒܚܗ ¹⁶ܕܡܪܟ ¹⁷ܬܬܚ̇ܦܐ ܆ ܘܠܚܙܬܟ ܠܐ ܐ̇ܫܬܘܐ . |
PhiloxMab:TenMem | ܕܡܚܝܠܘܬܗ̇ ܡܗ̇ ܗܝ . ܘܚܝܒܘܬܗ̇ ܡܢܗ̇ ܡܬܝܠܕܐ . | ܡܛܠ | ܚܝܠܬܢܘܬܐ . ܗܝܡܢܘܬܐ . ܐܝܬܝܗ̇ ܡܚܝܠܘܬܐ ܕܛܥܝܘܬܐ . |
Nars:memNativEpiphPassResurAscen | ܡܢܐ ܠܘ ܗ̣ܘ ܪܟܒ ܝܬܗ ܒܟܪܣܐ : ܕܢܚܬ ܪܘܚܐ ܘܚܝܠܗ ܕܐܒܐ ܘܟܢ | ܡܛܠ | : X 1ܡ̇ܢܐ ܗ̣ܝ ܕܐܠܨܬ ⁵⁰ܕܪܘܚܐ ܢܐܬܐ ܘܢܓܡܘܪ ܒܛܢܗ . |
PhiloxMab:TenMem | ܕܩܢܘܢܐ ܩܕܡܝܐ . ܥܬܐ ܗܢܘ : ܕܬܗܘܐ ܚܙܝܬܗ ܕܗ̇ܘ ܡܕܡ | ܡܛܠ | ܡܫܬܐܠܝܢ ܬܚܘܝܬܐ ܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܕܣܟܠܘܬܗ ܕܡܫܐܠܢܗܘܢ . |
BarEbr:CandSanc | ܦܪܕܝܣܐ ܕܥܕܢ· ܘܫܪܟܐ ܕܬܐܘܪܝܐܣ̈ ܕܠܗ ܠܩܘܡܐ XXXXXX | ܡܛܠ | X10 1⬩13 . Xdd 7 : X9dd 98dd 99 1⬩00 . dd 13 : X10 79 </page><page> |
PhiloxMab:TenMem | ܕܡܫܝܚܐ ܢܚ̣ܬ . ܘܟܝܢܐ ܢܚ̣ܬ ܡܛܠ . ܩܢܘܡܐ ܢܚ̣ܬ . ܐܟܙܢܐ | ܡܛܠ | ܒܪܐ ܕܝܢ ܠܘ ܩܢܘܡܐ ܗ̣ܘ ܕ ܐܠܐ ܐܦ ܟܝܢܐ ܀ 5ܘܐܢ ܩܢܘܡܐ ܢܚ̣ܬ |
Eph:madNativ | ܕܛ̇ܒܐ ܗܘܐ ܒܪܝܟ ܗ̣ܘ ܕܠܐ ܐܗܡܝ ܡܛܠ ܕܐܦ ܟܐܢܐ ܗܘ ܒܪܝܟ | ܡܛܠ | ܛܝܒܘ ²⁷ܠܗ̇ܘ ܛ̇ܒܐ ܥܠܬܐ ܕܟܠ ܛܒܢ̈ 13ܒܪܝܟ ܗ̣ܘ ܕܠܐ ܐܟܣ |
BarEbr:CandSanc | ܐܬܘܬܐ̈ ܕܫܘܠܡܐ . ܘܒܗ ܐܝܬ ܦܣܘܩܐ̈ ܐܪܒܥܐ ܀ ܦܣ ܀ ܘܩܐ | ܡܛܠ | X XX X X 189 ܘܒܗ ܐܝܬ ܩܦܠܐܐ̈ ܫܬܐ ܀ X XXX X ܩܦܠܐܘܢ ܩܕܡܝܐ |
Hom6thCent | ܕܙܕܩ ܠܢ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܫܬܝܩܐ̈ ܐܝܟܐ ܕܫܪܪܐ ܡܢ ܡܪܚܐ̈ ܡܬܛܠܡ | ܡܛܠ | ܕܓܒܐ ܠܝ ܘܐܝܬܘܗܝ ܡܥܕܪܢܐ ܕܚܝܝ̈ ܡܟܬܪ ܗܘܝܬ . ܐܠܐ |
BarEbr:CandSanc | ܒܥܬܐ̈ ܕܐ̇ܠܨܐ ܝܕܥܬܗܝܢ ܠܘܬ ܝܕܥܬܗ̇ ܕܒܥܬܐ ܕܐ . Xܐܝܛܐ | ܡܛܠ | ܗܕܐ X ܐܠ̣ܨܬ̇ ܕܩܦܐܠܐܐẌ ³ܡܕܡ XX 198 . ܡ . X⁸ܥܠܝܗ̇ . |
JacSer:turgFestHom | ܕܐܝܬ ܗ̣ܘ ²ܫܠܡܐ ܒܡܪܘܡܐ̈ ܢܫܒܚܘܢ ܗܠܝܢ ܕܠܐ ܪܓܝܙܝܢ ܀ | ܡܛܠ | ܕܗܘܘ ܩܕܡܝܐ̈ Xܒܪܙܐ ܗ̣ܢܘܢ ܢܗܘܘܢ ܩܕܡܝܐ̈ ܒܫܘܒܚܐ . |
Eph:madChurch | ܕܚܠܫܐ ܗܝ ܚ̇ܢܢܐ ܟ̇ܢܫܝܗ̇ ² ܠܨܠܘܬܢ ³ܨܝܕ ܬܪܥܟ ܡܘܪܒ ܟܠ | ܡܛܠ | ܙܟܘܬܐ ܠܐ ܟܝܬ ܛ̇ܠܡ ܠܗ̇ ܛܒܐ ܠܒܥܘܬܢ Xܝ X ܐܦܢ ܦ̇ܗܝܐ ܡܢܗ |
P:1Chr [AB] | ܕܒܝܘܡܬܗ̈ ܐܬܦܠܓܬ ܐܪܥܐ . ܘܫܡܐ ܕܐܚܘܗܝ ܝܩܛܢ . ܘܝܩܛܢ | ܡܛܠ | ܐܘܠܕ ܠܥܒܪ . ܘܠܥܒܪ ܐܬܝܠܕܘ ܬܪܝܢ ܒܢܝܢ̈ . ܫܡܗ ܕܚܕ ܦܠܓ : |
P:1Macc [AB] | ܕܡܢ ܝܘܡܐ ܕܦܪܫܢ ܡܢܗܘܢ . ܐܫܟܚܢ ܒܝܫܬܐ̈ ܣܓܝܐܬܐ̈ . | ܡܛܠ | ܠܗܘܢ : ܢܐܙܠ ܘܢܩܝܡ ܩܝܡܐ ܥܡ ܥܡܡܐ̈ ܗܠܝܢ ܕܚܕܝܪܝܢ ܠܢ . |
Sahd:BookPerf | ܕܙܒܢܐ ܐܢܝܢ̈ ܙܥܘܪܐ . ܘܐܝܟ ܚܠܡܐ ܡܢܢ ܦܪܚܢ . ܒܗܠܝܢ̈ | ܡܛܠ | ܐܢܝܢ̈ ܡܕܝܢ ܠܡ ܛܒܐܝܬ ܠܐ ܚܕܝܢܢ ܒܗܠܝܢ ܕܡܬܚܙܝܢ . XX |
JosephḤazz:epStgsMonasLife | ܕܨܒ̇ܝܢ ܕܠܐ ܢܦܠ ܥܠܝܗܘܢ ܝܘܩܪܐ ܣܓܝܐܐ ܕܦܘܪܬܟܝܗ̇̈ | ܡܛܠ | ܇ ܕܡܐ ܕܐܬܝܐ ܬܐܓ̣ܘܪܬܗܘܢ ܒܐܥܦܐ̈ ܣܓܝܐܐ̈ : |
JacSer:memMarEph | ⁴ܫܘܦܪܗ . X ] |ܐܢ ܩ̇ܪܒ ܐܢܐ ܐܢܐ ܡܚܝܠܐ ܐ̇ܪܫܘܡ ¹ܨܘܪܬܟ ܆ | ܡܛܠ | ¹ܘܠܛܠܠܐ ²ܟܡܝܪܐ ³ܕܡܝܢ ܆ ܘܙܠܓܝ̈ ܢܘܪܐ ܒ̇ܥܐ ]ܝܘܩܢܟ |