This action may take several minutes for large corpora, please wait.
| BarBahl:SyrLex | ܡܘܬܒܐ̈ ܡܫܬܡܗܝܢ ܠܐ̇ܬܐ ܕܡܝܩܪܘܬܗܘܢ ܘܕܡܓܘܝܘܬܗܘܢ | ܡ̇ܢ | ܠܬܫܥܐ ܬܓܡܐ̈ . ܠܦܘܬ ܣܘܥܪܢܝܗܘܢ̈ ܘܕܪܓܝܗܘܢ̈ . ܡܢܗܘܢ |
| BarBahl:SyrLex | ܕܡ ܟܘܒܢܝܐ ܕܡܗܢܐ ܠܚܫܐ̈ ܕܓܝܕܐ ܀ </lemmä> ܦܘܛܝܐ | ܡ̇ܢ | ܣܪܘ ܐܢܗܪ اضاء ܀ ܦܘܛܝܪܪܘܢ ܐܝܟ ܪܒܢ ܟܣܐ كاس . ܬܐܡܢܘܣ |
| SevAnt&SergStyl:Corres | ܗ̇ܘ ܕܥܠ ܒܝܬ ܕܢܚܐ ܟܕ ܒܥ̇ܐ ܕܢܩܝܡ ܡܥܠܝܘܬܐ ܕܚܕܝܘܬܐ | ܡ̇ܢ | ܗܘܢܐ ܕܩܕܝܫܐ̈ ܘܓܪܝܓܪܝܘܣ ܕܝܢ ܡܡܠܠ ܐܠܗܝܬܐ̈ ܒܡܐܡܪܐ |
| SevAnt&SergStyl:Corres | ܕܠܐ ܨ̇ܒܐ ܐܢܐ ܐܫܓܘܫ ܬܪܥܝܬܟ . ܟܒܪ ܓܝܪ ܡܪܚܩ ܗܘܝܬ ܡܢ | ܡ̇ܢ | ܡܪܝܪܐܝܬ ܡܫܬܩܠܢ̈ ܡܫܟܚ ܗܘܝܬ ܐܝܬܐ ܠܡܨܥܬܐ ܫܒ̇ܩܬ ܐܝܟ |
| SevAnt&SergStyl:Corres | ܟܕ ܐܡ̇ܪ ܬܚܘܡܐ ܕܪܘܟܒܐ . ܠܐ ܕܝܢ ܥܕܟܝܠ ܟܕ ܫܩ̇ܠ ܐܢܐ ܡܛܠ | ܡ̇ܢ | ܩܕܝܫܬܐ̈ ܡܫܚ ܐܢܐ ܠܘܬ ܬܟܬܘܫܐ ܐܥܒܕ ܣܥܝܐ . ܠܘܩܕܡ |
| SevAnt&SergStyl:Corres | ܓܝܪ ܒܡܚܫܒܬܐ̈ ܒܝܕ ܗ̇ܢܝܢ ܕܡܢ ܟܕܘ ܐܬܟܬܒ ܘܐܬܟܣܣ | ܡ̇ܢ | ܬܬܩܪܒ ܠܐܣܝܘܬܐ ܠܐ ܡܨܝܐ ܕܢܫܟܚ ܐܝܟ ܕܠܝ ܡܬܚܙܝܐ . ܒܗܝܢ |
| SevAnt&SergStyl:Corres | ܛܟܣܐ ܐܝܬ ܠܝ ܕܫܡܫܐ ܒܡܨܥܬܐ ܕܝܢ ܟܕ ܗܕܐ ܐܡ̇ܪ ܐܢܐ ܡܬܟܚܕ | ܡ̇ܢ | ܒܢܬ̈ ܩܠܐ̈ ܕܐܝܟ ܗܟܢܐ . ܐܢ ܓܝܪ ܢܬܠ ܐܝܟ ܡܠܬܐ ܕܝܠܟ ܕܐܢܐ |
| JnSol:OntheSoul | ܕܒܗܠܝܢ ܒܛܝܠ ܠܗ ܕܢܬܕܪܫ ܢܫܟܚ ܒܗܝܢ ܐܣܝܘܬܐ ܕܟܐܒܘܗܝ̈ | ܡ̇ܢ | ܐ̇ܡܪ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܐܦ ܐܚܪܢܝܬܐ̈ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܫܐܠܬܘܢ . ܕܟܠ |
| SynOr | ܕܝܡܝܢܐ ܕܟܗܢܘܬܐ ܘܣܝܡ ܐܝܕܐ ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ ܘܟܠ ܐܝܕܐ ܕܗܝ | ܡ̇ܢ | ܦܪܘܣ ܘܡܛܠ ܐܢܢܩܐ̈ ܕܝܠܗ̇ ܕܨܒܘܬܐ ܘܐܦ ܗܕܐ ܕܥܒܕܢ : ܕܟܠ |
| SynOr | ܕܗܘ ܟܠܢ ܡܚܪܡܝܢ ܚܢܢ ܠܗ . ܘܢܘܟܪܝܐ ܠܬܫܡܫܬܗ ܘܠܕܪܓܗ | ܡ̇ܢ | ܨܒܝܢܗ ܕܡܫܝܚܐ ܡܬܦܩܕ ܐܘ ܡܬܦܣܩ ܡܢ ܦܛܪܝܪܟܝܣ ܆ ܠܗ̇ܘ |
2.36.7-open-2.158.8-open-3.105.1
Beth Mardutho Simtho corpus version 0.1.0 (Beta)