This action may take several minutes for large corpora, please wait.
| ActsMari | . ܗܘ ܕܥܒܕ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܘܠܝܬ ܐܠܗܐ ܠܒܪ ܡܢܗ . ܘܒܒܪܗ ܝܫܘܥ | ܟܠ | ܕܡܢ ܡܬܘܡ ܠܐ ܫܡܝܥ ܠܢ . ܐܡܪ ܠܗܘܢ . ܗܝܡܢܘ ܒܐܠܗܐ ܐܚܝܕ |
| ActsMari | ܕܘܟ . ܐܢܗܘ ܕܦܘܕ ܠܝܡܐ ܘܫܢܝܗ : ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܐܟܠ ܡܢ ܗܢܐ ܓܒܐ | ܟܠ | : XX-- X⁰ܥXܬܐ ܕܬܡܝܗܬܗ̈ ܘܬܕܡܪܬܗ̈ ܗܪܟܐ ܠܘܬܢ ܣܥܪ ܡܢ |
| ActsMari | ܕܘܟܐ : ܡܥܝܢܐ ܕܥܘܕܪܢܐ̈ . ܢܐܬܐ ܠܢ ܠܡܛܠܬܐ ܢܨܝܚܬܐ | ܟܠ | ܕܓܪܡܘܗܝ̈ ܕܩܕܝܫܐ ܗܪܟܐ ܠܘܬܢ ܨܒܐ ܕܢܬܬܣܝܡܘܢ ܝܬܝܪ ܡܢ |
| ActsMari | ܡܕܡ ¹¹⁷ܕܡܬܬܣܝܡ ܠܗܠܝܢ ܐܠܐ ܐܡܪܝܬܘܢ ¹¹⁸ܕܐܠܗܐ̈ | ܟܠ | ܠܐ ܓܝܪ ܒܗܬܝܬܘܢ ܘܠܐ ܣܦܩ ܠܟܘܢ . ܟܕ ܐܢܬܘܢ ܐܟܠܝܢ ܘܫܬܝܢ |
| ActsMari | ܟܐܒܐ ܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ . ܘܡܚܕܐ ܒܚܕܘܬܐ ܘܬܡܗܐ ܩܡܬ | ܟܠ | ܗܕܡܝܟܝ̈ . ܘܟܕ ܦܘܡܗ ܕܢܨܝܚܐ ܡܪܝ ܡܐܪܝ ܡܡܠܠ : ܦܪܩ ܡܢܗ |
| ActsMari | ܕܐܡܪܝܬܘܢ ܠܝ . ܘܫܪܐ ܐܢܘܢ ܡܢ ܩܕܡܘܗܝ . ܘܠܛܘܒܢܐ . | ܟܠ | ܐܝܬܘܗܝ . ܫܠܝ ܐܢܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܐܠܐ |
| ActsMari | ܘܕܝܢܝܢ ܠܟܠ . ܗܢܐ ܗܘ ⁸⁹ܗܟܝܠ ܦܘܪܩܢܗܘܢ ܕܟܪܣܛܝܢܐ̈ . | ܟܠ | . ⁸⁸ܘܐܚܝܕܝܢ ܟܠ ܕܡܬܚܙܐ ܘܟܠ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ . ܘܡܨܝܢ ܚܝܠ |
| ActsMari | ܕܡܬܚܙܐ ܘܟܠ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ . ܘܡܨܝܢ ܚܝܠ ܟܠ ܘܕܝܢܝܢ ܠܟܠ . | ܟܠ | ܘܬܠܬܐ ܩܢܘܡܐ̈ ܫܪܝܪܐ̈ ܕܫܘܝܢ ܒܟܠܡܕܡ . ⁸⁸ܘܐܚܝܕܝܢ |
| ActsMari | ܕܘܟ . ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ̈ ܘܡܢ ܛܘܪܐ ܘܡܢ ܪܡܬܐ̈ . ܘܡܢ ܚܘܪܒܐ | ܟܠ | . ܐܘܗ ܡܢܟܘܢ ܥܒܕܘܗܝ̈ ܕܡܫܝܚܐ . ܗܐ ܛܪܝܕܝܢܢ ܡܢܟܘܢ ܡܢ |
| ActsMari | ܟܘܪܗܢܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ . ܘܐܬܡܠܝܬ ܚܕܘܬܐ ܒܚܙܬܗ ܕܛܘܒܢܐ . | ܟܠ | ܕܚܙܗ ܛܘܒܢܐ ܠܩܘܢܝ ܘܡܫܚܗ ܒܡܫܚܗ ܕܨܠܘܬܐ : ܦܪܩ ܡܢܗ |
| ActsMari | ܕܦܩܕܝܬܘܢ ܠܝ . ܘܟܬܒ ܐܓܪܬܐ ܠܫܠܝܚܐ̈ ܚܒܪܘܗܝ̈ . ܘܫܕܪ | ܟܠ | . ܐܢܬܘܢ ܡܘܕܥܘ ܐܘܕܥܘܢܝ ܡܢ ܩܕܡ ܙܒܢܐ . ܘܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ |
| ActsMari | ܐܝܟܐ ܕܒܥܐ ܐܢܬ ܐܡܕ̇ ܘܚܢܢ ܝܗܒܝܢܢ ܠܟ . ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ | ܟܠ | ܠܗܘܢ ܒܝܬ ܣܓܕܬܐ ܠܐܠܗܐ ܚܝܐ . ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܒܥܘ ܘܐܡܪܘ ܠܗ . |
2.36.7-open-2.158.8-open-3.105.1
Beth Mardutho Simtho corpus version 0.1.0 (Beta)