This action may take several minutes for large corpora, please wait.
P:Ecclus [AB] | ܡܕܡ ܡܢ ܐܪܥܐ ܗܘ : ܘܠܐܪܥܐ ܗܦܟ . ܘܕܡܢ ܪܘܡܐ : ܠܪܘܡܐ . ܟܠ | ܟܠ | ܒܢܝ̈ ܒܣܪܐ ܨܦܬܗܘܢ ܥܡܗܘܢ . ܘܥܘܬܪܐ ܡܢܕ ܫܢܬܗܘܢ . |
P:Ecclus [AB] | ܒܣܪ ܢܪܚܡ ܓܢܣܗ . ܘܒܪ ܐܢܫܐ ܠܐܝܢܐ ܕܕܡܐ ܠܗ . ܡܢ ܟܠ ܒܣܪ | ܟܠ | . ܐܙܕܗ݇ܪ ܘܗܘܝܬ ܙܗܝܪ . ܕܥܡ ܚܛܘܦܐ̈ ܐܢܬ ܡܗܠܟ . |
P:Ecclus [AB] | ܡܚܘܬܐ : ܘܠܐ ܐܝܟ ܡܚܘܬܐ ܕܠܒܐ . ܘܟܠ ܒܝܫܢ̈ : ܘܠܐ ܐܝܟ | ܟܠ | ܒܬܪܗ . ܐܚܘܕܝܗܝ ܒܪܝ : ܘܠܐ ܬܪܦܝܘܗܝ . ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܐܟܘܬܗ . |
P:Ecclus [AB] | ܕܬܪܡܐ ܒܢܘܪܐ : ܢܐܩܕ . ܘܟܡܐ ܕܬܣܓܐ ܒܕܝܢܐ : ܡܣܓܐ ܣܓܐ . | ܟܠ | ܓܝܪ ܥܘܠܐ ܕܪܚܡ ܕܝܢܐ : ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ ܪܡܐ ܒܝܬ ܐܚܐ̈ . |
P:Matt [AB] | ܐܢܫ ܓܝܪ ܕܥܒܕ ܨܒܝܢܗ ܕܐܒܝ ܕܒܫܡܝܐ ܆ ܗܘܝܘ ܐܚܝ ܁ ܘܚܬܝ ܂ | ܟܠ | . ܘܦܫܛ ܐܝܕܗ ܠܘܬ ܬܠܡܝܕܘܗܝ̈ ܘܐܡܪ . ܗܐ ܐܡܝ ܁ ܘܗܐ ܐܚܝ̈ . |
P:Ecclus [AB] | ܚܟܡܐ ܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܗܝ : ܘܗܝ ܥܡܗ ܗܝ ܡܢ ܥܠܡܝܢ . ܚܠܐ ܕܝܡܐ : | ܟܠ | : ܘܠܟܠܗ ܚܙܘܐ ܪܒܐ : ܕܥܒܕ ܡܘܫܐ ܠܥܝܢ ܟܠܗ ܐܝܣܪܐܝܠ . |
P:Josh [AB] | ܐܬܪܐ ܕܬܕܪܘܟ ܒܗ ܦܣܬܐ ܕܪܓܠܟܘܢ : ܠܟܘܢ ܢܗܘܐ : ܐܝܟ | ܟܠ | ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܗܢܐ : ܠܐܪܥܐ ܕܝܗܒ ܐܢܐ ܠܗܘܢ ܠܒܢܝ̈ ܐܝܣܪܐܝܠ . |
P:Lam,PrJer,EpistJer,EpistBar [AB] | ܓܝܪ ܚܘܠܡܢܐ̈ ܕܗܫܐ : ܗܦܟܝܢ ܠܟܘܪܗܢܐ̈ . ܘܟܠ ܚܝܠܬܢܘܬܐ | ܟܠ | ܒܝܫܐ ܡܠܝܐܝܬ : ܐܦܠܐ ܛܒܬܐ ܬܘܒ ܓܡܝܪܐܝܬ ܛܒܬܐ ܐܝܬܝܗ̇ . |
P:Heb&CathEpist [AB] | ܕܐܚܝܕ ܠܒܪܐ ܆ ܐܚܝܕ ܐܦ ܠܚܝܐ̈ . ܘܟܠ ܕܠܐ ܐܚܝܕ ܠܒܪܗ | ܟܠ | ܕܠܥܠܡ ܝܗܒ ܠܢ ܐܠܗܐ . ܘܗܢܘܢ ܚܝܐ̈ ܒܒܪܗ ܐܝܬܝܗܘܢ . |
P:John [AB] | ܒܐܝܕܗ ܗܘܐ . ܘܒܠܥܕܘܗܝ̈ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܗܘܬ ܡܕܡ ܕܗܘܐ . ܒܗ | ܟܠ | ܗܘܐ ܗܘ ܡܠܬܐ . ܗܢܐ ܂ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܪܝܫܝܬ ܠܘܬ ܐܠܗܐ . |
P:1Chr [AB] | ܚܝܠܝ̈ ܘܟܠ ܢܟܣܝ̈ ܛܝܒܬ : ܟܠ ܡܕܡ ܕܡܬܒܥܐ ܠܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ | ܟܠ | ܗܟܢܐ . ܐܬܥܫܢܘ ܘܐܬܓܢܒܪܘ ܒܗ̇ : ܡܛܠ ܕܕܡܪܝܐ ܗܝ ܐܠܗܢ . |
P:Heb&CathEpist [AB] | ܥܘܠܐ ܓܝܪ ܚܛܝܬܐ ܗܘ . ܘܐܝܬ ܚܛܗܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܕܡܘܬܐ ܗܘ . | ܟܠ | ܓܝܪ ܚܛܗܐ ܕܡܘܬܐ . ܠܐ ܗܘܐ ܥܠ ܗܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܁ ܕܢܒܥܐ ܐܢܫ . |
P:Cor [AB] | ܐܢܫ ܒܡܕܡ ܕܐܬܩܪܝ ܐܚܝ̈ ܆ ܒܗ ܢܩܘܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܀ ܥܠ | ܟܠ | . ܒܕܡܝܐ̈ ܐܙܕܒܢܬܘܢ . ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܥܒܕܐ̈ ܕܒܢܝ̈ ܐܢܫܐ . |
P:John [AB] | ܕܝܗܒ ܠܝ ܐܒܝ ܂ ܠܘܬܝ ܢܐܬܐ . ܘܡܢ ܕܠܘܬܝ ܢܐܬܐ ܂ ܠܐ ܐܦܩܗ | ܟܠ | . ܐܠܐ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܆ ܕܚܙܝܬܘܢܢܝ ܘܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ . |
P:Phil-Phlm [AB] | ܡܕܡ ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܝܢ : ܕܠܐ ܪܛܢܐ ܘܕܠܐ ܦܘܠܓ ܇ ܕܬܗܘܘܢ | ܟܠ | ܒܟܘܢ ܆ ܐܦ ܠܡܨܒܐ ܁ ܐܦ ܠܡܣܥܪ ܇ ܗܘ ܡܕܡ ܕܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ . |
P:Lev [AB] | ܓܒܪܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܡܘܡܐ : ܡܢ ܙܪܥܗ ܕܐܗܪܘܢ ܟܗܢܐ : ܠܐ ܢܬܩܪܒ | ܟܠ | ܒܥܝܢܘܗܝ̈ : ܐܘ ܐܝܬ ܒܗ ܓܪܒܐ : ܐܘ ܟܘܣܬܢ : ܐܘ ܕܚܕܐ ܐܫܟܗ . |
P:Ps [AB] | ܡܐܟܠܐ ܣܢܬ ܢܦܫܗܘܢ : ܘܡܛܝܘ ܥܕܡܐ ܠܬܪܥܝ̈ ܡܘܬܐ . ܒܥܘ ܡܢ | ܟܠ | ܥܕܪ ܐܢܘܢ ܡܢ ܐܘܪܚܐ ܕܚܛܗܝܗܘܢ̈ : ܘܡܢ ܥܘܠܗܘܢ ܐܬܡܟܟܘ . |
P:Lam,PrJer,EpistJer,EpistBar [AB] | ܡܕܡ ܕܝܢ ܕܡܬܥܒܕ ܠܗܘܢ ܣܪܝܩ ܗܘ . ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܢܣܗܕܘܢ | ܟܠ | ܘܐܡܪܐ . ܕܠܐ ܐܫܘܝܟܝ ܐܟܘܬܝ . ܐܦܠܐ ܚܒܠܗ̇ ܐܬܦܣܩ . |
P:Gal-Eph [AB] | ܐܢܫ ܓܝܪ ܡܘܒܠܐ ܕܢܦܫܗ ܢܫܩܘܠ . ܢܫܬܘܬܦ ܕܝܢ ܗܘ ܕܫܡܥ | ܟܠ | ܆ ܘܗܝܕܝܢ ܒܝܢܘܗܝ ܠܢܦܫܗ ܢܗܘܐ ܫܘܒܗܪܗ ܂ ܘܠܐ ܒܐܚܪܢܐ̈ . |
P:Ecclus [AB] | ܕܐܬܐ ܥܠܝܟ : ܩܒܠ . ܘܒܡܪܥܐ ܘܒܡܣܟܢܘܬܐ ܐܓܪ ܪܘܚܟ . ܗܝܡܢ | ܟܠ | . ܐܬܕܒܩ ܒܗ̇ : ܘܠܐ ܬܪܦܝܗ̇ . ܡܛܠ ܕܬܬܚܟܡ ܒܐܪܚܬܟ̈ . |
P:Ecclus [AB] | ܡܠܘܟܐ ܚܙܝ . ܒܪܡ ܐܝܬ ܡܠܟܐ ܕܫܦܝܪ ܥܒܝܕ . ܡܢ ܡܠܘܟܐ ܥܘܠܐ | ܟܠ | ܣܟܪܐ . ܠܐ ܬܫܒܚ ܪܚܡܟ ܒܩܘܪܒܐ . ܘܠܐ ܬܫܠܛܝܘܗܝ ܒܒܝܬܟ . |
P:Heb&CathEpist [AB] | ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܐܝܬ ܒܗ ܒܥܠܡܐ ܆ ܪܓܬܐ ܗܘ ܕܦܓܪܐ . ܘܪܓܬܐ | ܟܠ | ܠܡܕܡ ܕܐܝܬ ܒܗ . ܡܢ ܓܝܪ ܕܪܚܡ ܠܥܠܡܐ ܆ ܚܘܒܗ ܕܐܒܐ ܠܝܬ ܒܗ . |
P:ProvQohSong [AB] | ܕܥܒܕ ܕܫܦܝܪ ܒܙܒܢܗ . ܘܝܬ ܥܠܡܐ ܝܗܒ ܒܠܒܗܘܢ : ܐܝܟ ܕܠܐ | ܟܠ | ܥܡܠ . ܚܙܝܬ ܥܢܝܢܐ ܕܝܗܒ ܡܪܝܐ ܠܒܢܝ̈ ܐܢܫܐ ܠܡܬܥܢܝܘ ܒܗ . |
P:Job [AB] | ܝܘܡܘܗܝ̈ ܕܪܫܝܥܐ ܡܬܪܘܪܒ . ܘܡܢܝܢ ܫܢܘܗܝ̈ ܢܬܢܛܪ | ܟܠ | ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ ܐܬܝܗܒܬ ܐܪܥܐ . ܘܠܐ ܥܒܪ ܢܘܟܪܝܐ ܒܝܢܬܗܘܢ . |
P:John [AB] | ܓܝܪ ܕܣܢܝܬܐ̈ ܥܒܕ ܂ ܣܢܐ ܠܢܘܗܪܐ . ܘܠܐ ܐܬܐ ܠܢܘܗܪܐ ܂ ܕܠܐ | ܟܠ | ܡܢ ܕܠܢܘܗܪܐ . ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܥܒܕܝܗܘܢ̈ ܒܝܫܐ̈ . |
P:Heb&CathEpist [AB] | ܓܝܪ ܕܣܢܐ ܠܐܚܘܗܝ ܆ ܩܛܠ ܐܢܫܐ ܗܘ . ܘܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܟܠ | ܟܠ | ܕܡܚܒܝܢܢ ܠܐܚܝܢ̈ . ܗܘ ܕܠܐ ܡܚܒ ܠܐܚܘܗܝ ܆ ܡܩܘܐ ܒܡܘܬܐ . |
P:Lev [AB] | ܕܟܪܐ ܕܒܢܝ̈ ܐܗܪܘܢ ܢܐܟܠܘܢܗ : ܡܛܠ ܕܩܕܘܫ ܩܘܕܫܝܢ̈ ܗܘ . | ܟܠ | . ܘܐܢ ܒܡܐܢܐ ܕܢܚܫܐ ܢܬܒܫܠ : ܢܬܡܪܩ ܘܢܬܬܫܝܓ ܒܡܝܐ̈ . |
P:Jer [AB] | ܡܢ ܕܐܫܟܚ ܐܢܘܢ ܐܟܠ ܐܢܘܢ : ܘܒܥܠܕܒܒܝܗܘܢ̈ ܐܡܪܝܢ ܠܐ | ܟܠ | ܒܕܪܘ ܐܢܘܢ : ܡܢ ܛܘܪܐ̈ ܠܪܡܬܐ̈ ܐܙܠܘ : ܘܛܥܘ ܒܡܪܒܥܗܘܢ . |
P:Heb&CathEpist [AB] | ܒܝܬܐ ܓܝܪ ܡܢ ܐܢܫ ܗܘ ܡܬܒܢܐ ܆ ܗܘ ܕܝܢ ܕܒܢܐ ܟܠ ܁ ܐܠܗܐ ܗܘ . | ܟܠ | ܕܡܘܫܐ ܆ ܐܝܟܢܐ ܕܣܓܝ ܐܝܩܪܐ ܕܒܢܝܗ ܕܒܝܬܐ ܛܒ ܡܢ ܒܢܝܢܗ . |
P:2Macc [AB] | ܟܡܐ ܓܝܪ ܕܝܗܘܕܐ ܚܝ : ܕܢܗܘܐ ܫܠܡܐ ܒܐܪܥܢ : ܠܐ ܡܫܟܚ . ܘܟܕ | ܟܠ | . ܐܟܡܐ ܕܐܝܬ ܠܟ ܡܪܚܡܢܘܬܐ ܠܘܬ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ̈ . |
P:Gen [AB] | ܕܢܫܡܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܚܝܐ̈ ܒܐܦܘܗܝ̈ : ܡܢ ܟܠ ܕܒܝܒܫܐ : ܡܝܬܘ . | ܟܠ | : ܘܟܠܗ ܪܚܫܐ̈ ܕܪܚܫ ܥܠ ܐܪܥܐ : ܘܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ̈ . |
P:Cor [AB] | ܡܕܡ ܡܣܝܒܪ . ܟܠ ܡܕܡ ܡܗܝܡܢ . ܟܠ ܡܣܒܪ . ܟܠ ܣܒܠ . ܚܘܒܐ | ܟܠ | . ܘܠܐ ܡܬܪܥܐ ܕܒܝܫ . ܠܐ ܚܕܐ ܒܥܘܠܐ ܆ ܐܠܐ ܚܕܐ ܒܩܘܫܬܐ . |
P:Heb&CathEpist [AB] | ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܆ ܐܝܬ ܠܗ ܗܕܐ ܣܗܕܘܬܐ ܒܢܦܫܗ . ܟܠ | ܟܠ | ܕܪܒܐ ܗܝ . ܘܗܕܐ ܗܝ ܣܗܕܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܁ ܕܐܣܗܕ ܥܠ ܒܪܗ . |
P:Heb&CathEpist [AB] | ܪܒ ܟܘܡܪܐ̈ ܓܝܪ ܕܩܐܡ ܆ ܕܢܩܪܒ ܩܘܪܒܢܐ̈ ܘܕܒܚܐ̈ . ܡܛܠ | ܟܠ | ܩܘܕܫܐ ܘܕܡܫܟܢܐ ܕܫܪܪܐ ܇ ܗܘ ܕܩܒܥ ܐܠܗܐ ܘܠܐ ܒܪܢܫܐ . |
P:ProvQohSong [AB] | ܡܕܡ ܚܙܝܬ ܒܝܘܡܝ̈ ܗܒܠܝ . ܐܝܬ ܙܕܝܩܐ ܕܐܒܕ ܒܙܕܝܩܘܬܗ . | ܟܠ | ܗܢܐ ܥܒܕ ܐܠܗܐ : ܥܠ ܡܡܠܠܐ ܕܠܐ ܡܫܟܚ ܒܪ ܐܢܫܐ ܡܕܡ ܒܬܪܗ . |
P:Mark [AB] | ܡܢ ܕܨܒܐ ܓܝܪ ܕܢܚܐ ܢܦܫܗ ܂ ܢܘܒܕܝܗ̇ . ܘܟܠ ܕܢܘܒܕ ܢܦܫܗ | ܟܠ | ܒܬܪܝ ܆ ܢܟܦܘܪ ܒܢܦܫܗ . ܘܢܫܩܘܠ ܙܩܝܦܗ ܂ ܘܢܐܬܐ ܒܬܪܝ . |
P:ProvQohSong [AB] | ܕܚܐܣ ܥܠ ܫܒܛܗ : ܣܢܐ ܠܒܪܗ . ܘܕܪܚܡ ܠܒܪܗ : ܚܦܝܛܐܝܬ ܪܕܐ | ܟܠ | ܣܓܝܐܬܐ̈ ܐܘܒܕܘ ܥܘܬܪܐ . ܘܐܢܫܝܢ̈ ܐܒܕܘ ܓܡܝܪܐܝܬ . |
P:Cor [AB] | ܐܢܫ ܒܩܪܝܢܐ ܕܐܬܩܪܝ ܂ ܒܗ ܢܩܘܐ . ܐܢ ܥܒܕܐ ܐܬܩܪܝܬ ܆ ܠܐ | ܟܠ | ܆ ܐܦ ܠܐ ܥܘܪܠܘܬܐ . ܐܠܐ ܢܛܘܪܬܐ̈ ܕܦܘܩܕܢܘܗܝ̈ ܕܐܠܗܐ . |
P:Heb&CathEpist [AB] | ܡܢ ܕܡܡܠܠ ܆ ܐܝܟ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܂ ܢܡܠܠ . ܘܟܠ ܡܢ ܕܡܫܡܫ ܆ ܐܝܟ | ܟܠ | ܇ ܐܝܟ ܪܒܝ̈ ܒܬܐ̈ ܛܒܐ̈ ܕܛܝܒܘܬܐ ܡܦܪܫܬܐ ܕܐܠܗܐ . |
P:Isa [AB] | ܕܩܪܐ ܒܫܡܝ : ܠܐܝܩܪܝ ܒܪܝܬܗ ܘܓܒܠܬܗ ܘܥܒܕܬܗ . ܐܦܩ ܥܡܐ | ܟܠ | . ܐܝܬܐ ܒܢܝ̈ ܡܢ ܪܘܚܩܐ : ܘܒܢܬܝ̈ ܡܢ ܣܘܦܝܗ̇̈ ܕܐܪܥܐ . |
P:Lev [AB] | ܕܨܪܝܐ ܦܪܣܬܗ̇ : ܘܦܠܝܓܐ ܠܬܪܝܢ : ܘܡܬܓܘܪܪܐ : ܠܗ̇ | ܟܠ | ܠܗܘܢ : ܗܕܐ ܚܝܘܬܐ ܗܘܝܬܘܢ ܐܟܠܝܢ ܡܢ ܟܠ ܒܥܝܪܐ ܕܒܐܪܥܐ . |
P:Isa [AB] | ܚܙܝܝܟ̈ ܥܠܝܟ ܢܕܝܩܘܢ . ܘܒܟ ܢܣܬܟܠܘܢ : ܘܢܐܡܪܘܢ : ܗܢܘ | ܟܠ | : ܘܐܬܕܡܐ ܠܥܠܝܐ . ܡܟܝܠ ܠܫܝܘܠ ܬܚܘܬ : ܘܠܐܫܬܗ ܕܓܘܒܐ . |
P:1Macc [AB] | ܕܢܥܒܪ ܐܘ ܕܢܫܪܐ ܚܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ : ܢܗܘܐ ܡܚܝܒ . ܘܐܨܛܒܝ ܟܠܗ | ܟܠ | . ܘܕܢܗܘܐ ܡܟܣܝ ܐܪܓܘܢܐ̈ : ܘܣܝܡ ܦܝܒܠܐ ܕܕܗܒܐ . |
P:Matt [AB] | ܕܫܡܥ ܡܠܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܁ ܘܠܐ ܡܣܬܟܠ ܒܗ̇ ܆ ܐܬܐ ܒܝܫܐ ܂ ܘܚܛܦ | ܟܠ | ܐܢܬܘܢ ܂ ܘܠܐ ܫܡܥܘ ܀ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܫܡܥܘ ܡܬܠܐ ܕܙܪܥܐ . |
P:Cor [AB] | ܡܕܡ ܕܡܙܕܒܢ ܒܡܩܠܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܐܟܠܝܢ ܇ ܕܠܐ ܥܘܩܒܐ ܡܛܠ | ܟܠ | ܡܒܢܐ . ܠܐ ܐܢܫ ܕܢܦܫܗ ܢܗܘܐ ܒܥܐ ܆ ܐܠܐ ܟܠ ܐܢܫ ܐܦ ܕܚܒܪܗ . |
P:Num [AB] | ܡܢܝܢܐ̈ ܕܡܢܐ ܡܘܫܐ ܘܐܗܪܘܢ : ܘܪܘܪܒܢܐ̈ ܕܐܝܣܪܐܝܠ | ܟܠ | : ܕܡܢܐ ܡܘܫܐ ܘܐܗܪܘܢ ܒܡܠܬ ܦܘܡܗ ܕܡܪܝܐ : ܒܐܝܕܐ ܕܡܘܫܐ . |
P:Lev [AB] | ܣܡܝܕܐ ܕܬܩܪܒܘܢ ܠܡܪܝܐ : ܠܐ ܢܬܥܒܕ ܚܡܝܥܐ . ܡܛܠ ܕܟܠ | ܟܠ | ܘܠܒܢܘܗܝ̈ : ܩܕܘܫ ܩܘܕܫܝܢ̈ ܡܢ ܩܘܪܒܢܘܗܝ̈ ܕܡܪܝܐ . |
P:Lev [AB] | ܕܢܩܪܘܒ ܠܒܣܪܗ ܢܬܩܕܫ . ܘܕܢܪܘܣ ܡܢ ܕܡܗ ܥܠ ܡܐܢܐ : ܡܐܢܐ | ܟܠ | : ܢܐܟܠܝܘܗܝ . ܒܐܬܪܐ ܩܕܝܫܐ ܢܬܐܟܠ ܒܕܪܬܐ ܕܡܫܟܢܙܒܢܐ . |
P:Ecclus [AB] | ܢܚܫܐ̈ ܘܩܨܡܐ̈ ܘܚܠܡܐ̈ : ܛܥܝܘܬܐ . ܘܕܡܗܝܡܢ ܠܗܘܢ : ܬܡܢ | ܟܠ | ܕܐܦܐ̈ . ܘܡܢ ܪܝܫ ܥܡܗ ܢܦܩ ܙܟܘܬܐ . ܘܡܢ ܗܘ ܟܕܒܐ ܕܢܙܟܐ . |
P:ProvQohSong [AB] | ܨܦܪܐ ܙܪܘܥ ܙܪܥܟ . ܘܒܪܡܫܐ ܠܐ ܬܫܒܘܩ ܐܝܕܟ . ܡܛܠ ܕܠܐ ܝܕܥ | ܟܠ | ܕܒܛܢܐ : ܗܟܢܐ ܠܐ ܬܕܥ ܥܒܕܘܗܝ̈ ܕܡܪܝܐ ܟܠ ܕܢܥܒܕ . |
P:Mark [AB] | ܓܝܪ ܕܢܒܗܬ ܒܝ ܘܒܡܠܝ̈ ܁ ܒܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܚܛܝܬܐ ܘܓܝܪܬܐ ܆ | ܟܠ | ܢܐܬܪ ܂ ܘܢܦܫܗ ܢܚܣܪ . ܐܘ ܡܢܐ ܢܬܠ ܒܪܢܫܐ ܬܚܠܘܦܐ ܕܢܦܫܗ . |
P:4Macc [AB] | ܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܕܝܢ ܐܟܚܕܐ ܟܕ ܪܘܙܝܢ ܘܠܒܝܒܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ . | ܟܠ | ܐܝܬܝܟܘܢ . ܘܡܢ ܐܝܕܐ ܕܐܝܢܐ ܐܒܐ ܣܝܒܪ ܐܝܣܚܩ ܕܢܬܢܟܣ . |
P:Heb&CathEpist [AB] | ܕܐܬܝܠܕ ܡܢ ܐܠܗܐ ܆ ܚܛܝܬܐ ܠܐ ܥܒܕ . ܡܛܠ ܕܙܪܥܗ ܒܗ ܐܝܬܘܗܝ | ܟܠ | . ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܚܙܝ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܆ ܕܢܫܪܐ ܥܒܕܘܗܝ̈ ܕܣܛܢܐ . |
P:Ps [AB] | ܕܚܙܐܘܢܝ ܡܝܩܘ ܒܝ : ܐܦܛܪܘ ܒܣܦܘܬܗܘܢ̈ ܘܐܢܝܕܘ | ܟܠ | ܐܢܐ ܘܠܐ ܒܪ ܐܢܫܐ : ܚܣܕܐ ܕܒܢܝ̈ ܐܢܫܐ ܘܣܘܠܐܢܗ ܕܥܡܐ . |
P:ProvQohSong [AB] | ܕܥܐܠܝܢ ܠܘܬܗ̇ ܠܐ ܗܦܟܝܢ . ܘܠܐ ܡܬܕܟܪܝܢ ܐܘܪܚܐ ܕܚܝܐ̈ . | ܟܠ | . ܛܥܬ ܐܣܟܦܬܐ̈ ܕܒܝܬܗ̇ : ܘܗܠܟܬܐ̈ ܕܫܒܝܠܝܗ̇̈ . |
P:Luke [AB] | ܝܘܡ ܥܡܟܘܢ ܗܘܝܬ ܒܗܝܟܠܐ ܆ ܘܠܐ ܐܘܫܛܬܘܢ ܥܠܝ ܐܝܕܝܐ̈ . | ܟܠ | ܠܣܛܝܐ ܢܦܩܬܘܢ ܥܠܝ ܒܣܝܦܐ̈ ܘܒܚܘܛܪܐ̈ ܕܬܐܚܕܘܢܢܝ . |
P:Cor [AB] | ܐܢܫ ܕܝܢ ܕܐܓܘܢܐ ܥܒܕ ܆ ܡܢ ܟܠ ܡܕܡ ܐܚܕ ܪܥܝܢܗ . ܘܗܠܝܢ | ܟܠ | ܐܠܐ ܚܕ ܗܘ ܢܣܒ ܠܗ̇ ܙܟܘܬܐ . ܗܟܢܐ ܗܪ݇ܛܘ ܂ ܐܝܟ ܕܬܕܪܟܘܢ . |
P:ProvQohSong [AB] | ܐܙܠ ܠܐܬܪܐ ܚܕ . ܟܠ ܗܘܐ ܡܢ ܥܦܪܐ . ܘܟܠ ܗܦܟ ܠܥܦܪܐ . ܘܡܢܘ | ܟܠ | ܘܡܝܬܪܘܬܗ ܕܒܪ ܐܢܫܐ ܡܢ ܒܥܝܪܐ ܠܝܬ . ܡܛܠ ܕܟܠ ܡܕܡ ܗܒܠܐ . |
P:ProvQohSong [AB] | ܐܝܟ ܕܠܟܠ . ܓܕܫܐ ܚܕ ܠܙܕܝܩܐ̈ ܘܠܪܫܝܥܐ̈ : ܠܛܒܐ̈ | ܟܠ | ܐܦ ܪܚܡܬܐ ܐܦ ܣܢܐܬܐ ܠܐ ܝܕܥ ܒܪ ܐܢܫܐ . ܟܠ ܕܩܕܡܘܗܝ ܗܒܠܐ . |
P:Cor [AB] | ܓܒܪܐ ܕܡܨܠܐ ܐܘ ܡܬܢܒܐ ܂ ܟܕ ܡܟܣܝ ܪܝܫܗ ܆ ܡܒܗܬ ܪܝܫܗ . ܘܟܠ | ܟܠ | ܗܘ . ܘܪܝܫܗ̇ ܕܐܢܬܬܐ ܓܒܪܐ ܗܘ . ܘܪܝܫܗ ܕܡܫܝܚܐ ܐܠܗܐ ܗܘ . |
P:Lev [AB] | ܕܟܪܐ ܕܒܢܝ̈ ܐܗܪܘܢ ܢܐܟܠܘܢܗ . ܒܐܬܪܐ ܩܕܝܫܐ ܢܬܐܟܠ : | ܟܠ | . ܘܢܣܩ ܐܢܘܢ ܟܗܢܐ ܠܡܕܒܚܐ ܩܘܪܒܢܐ ܠܡܪܝܐ : ܚܛܗܐ ܗܘ . |
P:Heb&CathEpist [AB] | ܕܝܢ ܕܚܪ ܒܢܡܘܣܐ ܡܫܠܡܢܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܘܩܘܝ ܒܗ ܆ ܠܐ ܗܘܐ | ܟܠ | ܒܡܚܙܝܬܐ . ܚܙܐ ܓܝܪ ܢܦܫܗ ܂ ܘܥܒܪ . ܘܛܥܐ ܕܐܝܟܢܐ ܗܘܐ . |
P:1Chr [AB] | ܫܪܒܬܐ̈ ܕܒܝܬ ܐܝܣܟܪ ܓܢܒܪܝ̈ ܚܝܠܐ : ܬܡܢܐܝܢ ܘܫܒܥܐ | ܟܠ | . ܡܛܠ ܕܣܓܝܘ ܗܢܘܢ ܘܢܫܝܗܘܢ̈ : ܘܒܢܝܗܘܢ̈ : ܘܐܚܝܗܘܢ̈ . |
P:Deut [AB] | ܒܥܝܪܐ ܕܨܪܝܐ ܦܪܣܬܗ̇ ܘܦܠܝܓܐ ܠܬܪܝܢ ܘܡܬܓܘܪܪܐ : ܗܝ | ܟܠ | : ܘܛܒܝܐ : ܘܝܚܡܘܪܐ : ܘܝܥܠܐ : ܘܪܝܡܐ : ܘܕܝܨܐ : ܘܐܪܢܐ . |
P:Lev [AB] | ܢܦܫܐ ܕܬܐܟܘܠ ܕܡܐ : ܬܐܒܕ ܢܦܫܐ ܗܝ ܡܢ ܥܡܗ̇ . ܘܡܠܠ ܡܪܝܐ | ܟܠ | ܠܐ ܬܐܟܠܘܢ : ܒܟܠܗ ܒܝܬ ܡܥܡܪܟܘܢ : ܕܦܪܚܬܐ : ܘܕܒܥܝܪܐ . |
P:PsSol [AB] | ܕܥܒܕ ܗܠܝܢ ܠܐ ܢܬܬܙܝܥ ܠܥܠܡ ܡܢ ܒܝܫܐ ܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܘܪܐ | ܟܠ | ܒܠܫܢܐ . ܪܝܫܝܬܐ̈ ܕܣܦܘܬܐ̈ ܡܢ ܠܒܐ ܚܣܝܐ ܘܙܕܝܩܐ . |
P:John [AB] | ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܐܒܝ ܂ ܕܝܠܝ ܗܘ . ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܆ ܕܡܢ | ܟܠ | . ܘܗܘ ܢܫܒܚܢܝ . ܡܛܠ ܕܡܢ ܕܝܠܝ ܢܣܒ ܂ ܘܢܚܘܝܟܘܢ . |
P:John [AB] | ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܁ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪܘ ܟܬܒܐ̈ ܆ ܢܗܪܘܬܐ̈ ܕܡܝܐ̈ | ܟܠ | ܝܫܘܥ ܘܩܥܐ ܂ ܘܐܡܪ . ܐܢ ܐܢܫ ܨܗܐ ܁ ܢܐܬܐ ܠܘܬܝ ܂ ܘܢܫܬܐ . |
P:Josh [AB] | ܣܐܡܐ : ܘܕܗܒܐ : ܘܡܐܢܐ̈ ܕܢܚܫܐ : ܘܕܦܪܙܠܐ : ܩܕܝܫܝܢ | ܟܠ | : ܘܬܥܒܕܘܢܗ̇ ܠܡܫܪܝܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܚܪܡܐ : ܘܬܕܠܚܘܢܗ̇ . |
P:Heb&CathEpist [AB] | ܪܒ ܟܘܡܪܐ̈ ܓܝܪ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܘܡܫܡܫ ܟܠ ܝܘܡ ܆ ܗܢܘܢ ܒܗܢܘܢ | ܟܠ | ܐܬܩܕܫܢ ܁ ܒܩܘܪܒܢܐ ܕܦܓܪܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܚܕܐ ܙܒܢ . |
P:ApocBar [AB] | ܗܟܝܠ ܡܢ ܗܫܐ ܟܝܢܐ ܡܝܘܬܐ . ܘܓܥܘܪ ܡܟܝܠ ܒܡܠܐܟܗ ܕܡܘܬܐ . | ܟܠ | ܪܘܚܐ ܕܐܘܚܕܢܟ . ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܩܪܝܬܢ ܥܠ ܫܡܟ ܥܡܐ ܚܒܝܒܐ . |
P:Heb&CathEpist [AB] | ܡܘܗܒܬܐ ܛܒܬܐ ܘܡܫܡܠܝܬܐ ܡܢ ܠܥܠ ܢܚܬܐ ܇ ܡܢ ܐܒܐ ܕܢܗܝܪܐ̈ | ܟܠ | ܡܐ ܕܐܬܓܡܪܬ ܆ ܝܠܕܐ ܡܘܬܐ . ܠܐ ܬܛܥܘܢ ܂ ܐܚܝ̈ ܚܒܝܒܐ̈ . |
P:Luke [AB] | ܐܝܠܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܦܐܪܘܗܝ̈ ܗܘ ܡܬܝܕܥ . ܠܐ ܓܝܪ ܠܩܛܝܢ ܡܢ | ܟܠ | ܦܐܪܐ̈ ܒܝܫܐ̈ . ܐܦ ܠܐ ܐܝܠܢܐ ܒܝܫܐ ܁ ܕܥܒܕ ܦܐܪܐ̈ ܛܒܐ̈ . |
P:Lev [AB] | ܢܦܫܐ ܕܬܩܪܘܒ ܠܗ : ܬܗܘܐ ܛܡܐܐ ܥܕܡܐ ܠܪܡܫܐ . ܘܠܐ ܢܐܟܘܠ | ܟܠ | ܠܟܠ ܪܚܫܐ̈ ܕܛܡܐ ܠܗ : ܐܘ ܒܐܢܫܐ ܕܛܡܐ ܠܗ ܒܟܠܗ̇ ܛܡܐܘܬܗ . |
P:Cor [AB] | ܡܢ ܕܒܡܫܝܚܐ ܗܘ ܗܟܝܠ ܆ ܒܪܝܬܐ ܗܘ ܚܕܬܐ . ܥܬܝܩܬܐ̈ ܥܒܪܝ̈ | ܟܠ | . ܘܐܢ ܝܕܥܢ ܒܦܓܪ ܠܡܫܝܚܐ ܆ ܐܠܐ ܡܢ ܗܫܐ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ . |
P:2Chr [AB] | ܨܠܘܬܐ ܘܒܥܘܬܐ ܕܬܗܘܐ ܠܟܠܗܘܢ ܒܢܝ̈ ܐܢܫܐ : ܠܟܠܗ ܥܡܟ | ܟܠ | ܒܐܪܥܗܘܢ ܘܒܩܘܪܝܗܘܢ̈ : ܟܠ ܡܟܬܫܐ ܘܟܠ ܟܐܒܝܢ̈ . |
P:ProvQohSong [AB] | ܕܥܡܠ ܐܢܫܐ ܒܦܘܡܗ : ܘܢܦܫܗ ܠܐ ܡܠܝܐ . ܡܛܠ ܕܐܝܬ ܝܘܬܪܢܐ | ܟܠ | ܙܒܢܝܢ̈ : ܘܛܒܬܐ ܠܐ ܚܙܐ . ܕܠܡܐ ܠܐ ܗܘܐ ܠܚܕ ܐܬܪܐ ܐܙܠ ܟܠ . |
P:Ps [AB] | ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠ ܚܝܠܗܘܢ : ܘܡܫܬܒܗܪܝܢ ܒܣܘܓܐܐ ܕܥܘܬܪܗܘܢ . | ܟܠ | ܠܐ ܕܚܠ ܐܢܐ ܒܝܘܡܬܐ̈ ܒܝܫܐ̈ : ܥܘܠܐ ܕܒܥܠܕܒܒܝ̈ ܟܪܟܢܝ . |
P:ProvQohSong [AB] | ܕܥܒܕ ܥܪܝܡܐ ܒܝܕܥܬܐ . ܘܣܟܠܐ ܡܡܠܠ ܣܪܝܩܬܐ̈ . ܐܝܙܓܕܐ | ܟܠ | . ܣܘܟܠܐ ܛܒܐ ܝܗܒ ܪܚܡܐ̈ . ܘܐܘܪܚܐ ܕܥܘܠܐ̈ ܠܐܒܕܢܐ . |
P:Esd [AB] | ܐܝܠܝܢ ܗܟܝܠ ܕܡܬܚܫܒܝܢ ܢܫܩܠܘܢ . ܐܝܟܢܐ ܕܫܦܪܬ . ܘܠܝ | ܟܠ | ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܕܝܢ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܝܠܢ . ܠܡܐܙܠ ܥܡܟ ܠܐܘܪܫܠܡ . |
P:Heb&CathEpist [AB] | ܕܡܗܝܡܢ ܕܝܫܘܥ ܐܝܬܘܗܝ ܡܫܝܚܐ ܆ ܡܢ ܐܠܗܐ ܝܠܝܕ . ܘܟܠ | ܟܠ | ܦܘܩܕܢܐ ܩܒܠܢ ܡܢܗ ܆ ܕܟܠ ܕܡܚܒ ܠܐܠܗܐ ܆ ܢܚܒ ܐܦ ܠܐܚܘܗܝ . |
P:Deut [AB] | ܦܬܓܡܐ ܕܡܦܩܕ ܐܢܐ ܠܟ : ܠܗ ܛܪ ܘܥܒܕ : ܠܐ ܬܘܣܦ ܥܠܘܗܝ : ܘܠܐ | ܟܠ | . ܘܐܦ ܒܢܝܗܘܢ̈ ܘܒܢܬܗܘܢ̈ ܐܘܩܕܘ ܒܢܘܪܐ ܠܐܠܗܝܗܘܢ̈ . |
P:Cor [AB] | ܐܡܬܝ ܓܝܪ ܕܐܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܚܡܐ ܗܢܐ ܁ ܘܫܬܝܢ ܐܢܬܘܢ ܟܣܐ | ܟܠ | ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܝܢ ܇ ܟܠ ܐܡܬܝ ܕܫܬܝܢ ܐܢܬܘܢ ܂ ܠܕܘܟܪܢܝ . |
P:Ecclus [AB] | ܫܘܥܝܬܐ̈ ܗܘܝܬ ܨܒܐ ܠܡܫܡܥ . ܘܡܬܠܐ̈ ܕܚܟܝܡܐ̈ ܠܐ | ܟܠ | ܒܟܢܘܫܬܐ ܕܣܒܐ̈ ܗܘܝܬ ܩܐܡ . ܘܚܙܝ ܡܢܘ ܚܟܝܡ : ܐܬܕܒܩ ܠܗ . |
P:Matt [AB] | ܡܐ ܕܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܢܥܒܕܘܢ ܠܟܘܢ ܒܢܝ̈ ܐܢܫܐ̈ ܆ ܗܟܢܐ ܐܦ | ܟܠ | ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܇ ܢܬܠ ܛܒܬܐ̈ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܐܠܝܢ ܠܗ . |
P:Rom [AB] | ܓܝܪ ܕܢܩܪܐ ܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܂ ܢܐܚܐ ܀ ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܢܩܪܘܢ | ܟܠ | . ܚܕ ܗܘ ܓܝܪ ܡܪܝܐ ܕܟܠܗܘܢ ܆ ܕܥܬܝܪ ܒܟܠ ܕܩܪܐ ܠܗ . |
P:Mark [AB] | ܡܢ ܕܢܩܒܠ ܐܝܟ ܗܢܐ ܛܠܝܐ ܒܫܡܝ ܂ ܠܝ ܗܘ ܡܩܒܠ . ܘܡܢ ܕܠܝ | ܟܠ | ܚܕ ܘܐܩܝܡܗ ܒܡܨܥܬܐ . ܘܫܩܠܗ ܥܠ ܕܪܥܘܗܝ̈ ܂ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ . |
P:Cor [AB] | ܡܕܡ ܓܝܪ ܡܛܠܬܟܘܢ ܗܘ . ܕܟܕ ܡܬܝܬܪܐ ܛܝܒܘܬܐ ܒܝܕ ܣܓܝܐܐ̈ | ܟܠ | ܝܫܘܥ ܆ ܐܦ ܠܢ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܢܩܝܡ ܇ ܘܢܩܪܒܢ ܥܡܟܘܢ ܠܘܬܗ . |
P:Luke [AB] | ܓܝܪ ܕܫܐܠ ܂ ܢܣܒ . ܘܕܒܥܐ ܂ ܡܫܟܚ . ܘܕܢܩܫ ܂ ܡܬܦܬܚ ܠܗ . | ܟܠ | ܂ ܘܢܬܝܗܒ ܠܟܘܢ . ܒܥܘ ܂ ܘܬܫܟܚܘܢ . ܩܘܫܘ ܂ ܘܢܬܦܬܚ ܠܟܘܢ . |
P:Matt [AB] | ܓܝܪ ܕܫܐܠ ܂ ܢܣܒ . ܘܕܒܥܐ ܂ ܡܫܟܚ . ܘܠܐܝܢܐ ܕܢܩܫ ܡܬܦܬܚ ܠܗ | ܟܠ | ܘܢܬܝܗܒ ܠܟܘܢ . ܒܥܘ ܘܬܫܟܚܘܢ . ܩܘܫܘ ܘܢܬܦܬܚ ܠܟܘܢ . |
P:Phil-Phlm [AB] | ܡܕܡ ܩܒܠܬ . ܘܝܬܝܪ ܠܝ ܘܡܠܐ ܐܢܐ ܆ ܘܢܣܒܬ ܟܠ ܁ ܕܫܕܪܬܘܢ ܠܝ | ܟܠ | ܕܡܘܗܒܬܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܆ ܐܠܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܆ ܕܦܐܪܐ̈ ܢܣܓܘܢ ܠܟܘܢ . |
P:Isa [AB] | ܡܐܢ ܕܡܬܬܩܢ ܥܠܝܟܝ : ܠܐ ܢܣܩ ܠܪܝܫ . ܘܟܠ ܠܫܢ ܕܢܩܘܡ ܥܡܟܝ | ܟܠ | : ܘܓܡܪ ܡܐܢܐ ܠܥܒܕܗ . ܘܐܢܐ ܒܪܝܬ ܡܚܒܠܢܐ ܠܡܚܒܠܘ . |
P:Isa [AB] | ܚܝܘܬܐ ܕܕܒܪܐ : ܬܝ ܐܟܘܠܝ ܠܟܠܗ̇ ܚܝܘܬܐ ܕܥܒܐ . ܚܙܝܢ | ܟܠ | ܠܡܒܕܪܐ̈ ܕܐܝܣܪܐܝܠ : ܬܘܒ ܐܟܢܫ ܥܠܘܗܝ ܠܡܟܢܫܐ̈ . |
P:Gal-Eph [AB] | ܡܕܡ ܓܝܪ ܡܬܟܘܢ ܡܢ ܢܘܗܪܐ ܁ ܘܡܬܓܠܐ ܆ ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܓܠܐ | ܟܠ | . ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܒܛܘܫܝܝ ܥܒܕܝܢ ܆ ܢܕܝܕ ܗܘ ܐܦ ܠܡܡܠܠܘܬܗ . |
P:Matt [AB] | ܐܝܠܢܐ ܕܠܐ ܥܒܕ ܦܐܪܐ̈ ܛܒܐ̈ ܆ ܡܬܦܣܩ ܘܒܢܘܪܐ ܢܦܠ . ܡܕܝܢ | ܟܠ | ܒܝܫܐ̈ ܠܡܥܒܕ . ܘܠܐ ܐܝܠܢܐ ܒܝܫܐ ܦܐܪܐ̈ ܛܒܐ̈ ܠܡܥܒܕ . |
P:Heb&CathEpist [AB] | ܕܡܘܕܐ ܒܝܫܘܥ ܕܗܘܝܘ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܆ ܐܠܗܐ ܒܗ ܡܩܘܐ . ܘܗܘ | ܟܠ | . ܘܚܢܢ ܚܙܝܢ ܘܡܣܗܕܝܢܢ ܆ ܕܐܒܐ ܫܕܪ ܠܒܪܗ ܦܪܘܩܐ ܠܥܠܡܐ . |
P:ApocBar [AB] | ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܐܫܬܠܛܘ ܥܠܝܟܘܢ ܐܘ ܕܝܕܥܟܘܢ . ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ | ܟܠ | ܕܢܐܚܐ . ܘܗܕܐ ܡܛܘܠ ܕܢܫܬܥܒܕܘܢ ܡܢ ܟܠ ܥܡܡܝܢ̈ ܠܥܡܟ . |
P:Heb&CathEpist [AB] | ܡܪܕܘܬܐ ܕܝܢ ܒܙܒܢܗ̇ ܠܐ ܡܣܬܒܪܐ ܁ ܕܕܚܕܘܬܐ ܗܝ ܐܠܐ | ܟܠ | ܪܕܝܢ ܗܘܘ ܠܢ ܆ ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܠܥܘܕܪܢܢ ܕܢܫܬܘܬܦ ܠܩܕܝܫܘܬܗ . |
P:Ecclus [AB] | ܡܢ ܕܚܛܐ ܘܡܕܓܠ : ܢܒܛܠ . ܘܟܫܝܖܝ̈ ܥܠܡܐ : ܐܦ ܗܢܘܢ | ܟܠ | . ܟܠ ܡܕܡ ܡܢ ܐܪܥܐ ܗܘ : ܘܠܐܪܥܐ ܗܦܟ . ܘܕܡܢ ܪܘܡܐ : ܠܪܘܡܐ . |
P:1Macc [AB] | ܐܢܫܐ ܗܟܝܠ ܒܝܫܐ̈ ܕܥܪܩܘ ܡܢ ܐܪܥܗܘܢ ܘܐܬܘ ܠܘܬܟܘܢ : | ܟܠ | ܕܡܩܪܒܝܢ ܥܡܗܘܢ . ܘܫܦܪ ܠܢ ܕܝܢ ܕܢܩܒܠ ܡܢܗܘܢ ܐܦ ܡܓܢܐ . |