This action may take several minutes for large corpora, please wait.
SergStyl:epLuqJew | ܠܝ ܠܛܠܝܐ ܫܒܪܐ ܇ ܒܨܝܪ ܝܕܥܬܐ . ܕܟܕ ܢܚܘܝܘܗܝ ܐܢܫ ܕܗܒܐ | ܐܢܬ | ܐܟ ܚܕܐ Xܝܢܣܘܦܘܢ ܐܡ̣ܪ ܡܪܝܐ . . 2ܣܪܓܝܣ ܣܓܝ ܡܬܕܡܐ |
ChalcedWrit | ܒܣܪܐ ܡܢ ܒܬܪ ܚܕܝܘܬܐ ܐܠܐ ܐܠܗܐ . 0 . 6ܣܝܡ ܠܗ ܬܘܕܝܬܐ | ܐܢܬ | ܫܠܝܚܐ : ܐܠܐ ܡܫܝܚܐ ܒܐܠܗܐ ܐܝܟ ܡܠܬܟ ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܠܐ ܝ̇ܕܥ |
DidascApost | ܕܬܫܒܘܩ ܠܗ ܇ ܐܠܐ ܐܚܝܕ ܐܢܬ ܐܟܬܐ . ܘܢ̇ܛܪ ܐܢܬ | ܐܢܬ | ܗܟܝܠ ܙܒܢܝܢ̈ X⁰¹ܫܒܩܬ ܠܗ ܠܐܚܘܟ ܇ X ܕܠܐ ܬܘܒ ܨ̇ܒܐ |
GeorgArabs:HomMarSevAnt | ܆ ³⁰ ܘܨܝܕ X ³ܣܐܘܝܪܐ ܐܝܟ ܕܒܣܘܓܐܐ ܐܝܬܘܗܝ ܪܗܛܟ . ³⁸ | ܐܢܬ | ܫܡܘܥܐ̈ ܡܫܬܒܗܪ ܐܢܬ . ]ܒܟܠ ܝܘܠܦܢܐ̈ ܐܠܗܝܐ̈ ܡܬܚܫܚ |
BarBahl:SyrLex | ܡܢܐ ܬܗܘܐ ܐܘܪܚܐ . ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ ܕܪܘܚܐ ܩ̇ܪܐ ܠܝܘܡܐ ܕܡܘܬܐ | ܐܢܬ | ܥܘܦܐ ܠܡܠܟܐ ܘܬܒܥܬܐ ܕܡܢܗ المتنصّحين . ܡܛܠ ܕܠܐ ܝ̇ܕܥ |
IsaacAnt:memHom | ܠܗ ܕܡܢ ܕܝܠܗ : ܕܢܬܠ ܟܠܝܘܡ ܠܣܢܝܩܐ̈ . ܒܪܝܟ ܗܘ ܪܡܙܟ | ܐܢܬ | . ܒܐܝܠܝܢ ܫܘܓܫܐ̈ ܥܐܠܬ : ܠܪܥܝܢܐ ܕܚܛܦ ܕܐܚܪܝܢ ܀ ܘܥܒܕ |
IsaacNin:SpiritWorks | ܠܗ ܙܒܢܐ ܠܚܛܝܐ 42 ܠܐ ܡܪܝ ܢܪܕܐ ܒܣܘܟܠܝܢ̈ ܒܐܘܪܚܐ | ܐܢܬ | ܕܚܛܗܝܢ̈ . ܘܥܠ ܗܕܐ ܐܦ ܠܐ ܟܕ ܠܬܝܒܘܬܗ ܡܣܟܐ ܐܢܬ ܝܗܒ |
SevAnt&SergStyl:Corres | ܕܩܘܝ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܐܘܣܝܐ ܕܟܝܢܐ̈ ܕܡܢܗܘܢ ܡܫܝܚܐ . ܐܢ ܓܝܪ | ܐܢܬ | ܙܒܢ ܗܘܬ ܐܝܟ ܕܐܡ̇ܪ ܐܢܬ ܘܡܫܘܕܥܘܬܐ . ܐܝܟܢܐ ܡܟܝܠ ܐܡ̇ܪ |
JacSer:memBirthSavFlesh | 110 40 ܐܘ ܥܠ ܐܝܕܐ̈ ܕܗܝ ܒܪܬ ܕܘܝܕ ܡܬܝܩܪ ܐܢܬ ܢܝܪܐ ܕܟܝܐ | ܐܢܬ | ܕܒܬܘܠܘܬܐ ܡܬܚܒܒ ܐܢܬ ܠܥܠ ܡܢ ܓܝܓܠܐ̈ ܡܠܠܬܐ̈ ܡܫܬܩܠ |
JacSer:memElishCapSam | ܫܦܝܪ ܗܘ ܠܟ 45 ܦܬܚܝܗ̇ ܠܐܕܢܢ ܬܫܡܥ ܫܪܒܝܟ̈ ܚܒܝܒܐܝܬ | ܐܢܬ | ܠܟ ܬܛܥܢ ܡܛܠ ܪܚܡܐ̈ ܕܥܙܝܠܝܢ ܒܟ ܘܐܢ ܥܨܐ ܐܢܬ ܡܐ ܕܝܗܒ |
P:John [AB] | ܪܒ ܐܢܬ ܡܢ ܐܒܘܢ ܐܒܪܗܡ ܕܡܝܬ . ܘܡܢ ܢܒܝܐ̈ ܕܡܝܬܘ . ܡܢܘ | ܐܢܬ | : ܘܐܢܬ ܐܡܪ ܐܢܬ ܕܡܢ ܕܡܠܬܝ ܢܛܪ ܡܘܬܐ ܠܐ ܢܛܥܡ ܠܥܠܡ ܆ ܠܡܐ |
P:Matt [AB] | ܙܕܩܬܐ ܆ ܠܐ ܬܩܪܐ ܩܪܢܐ ܩܕܡܝܟ ܇ ܐܝܟ ܕܥܒܕܝܢ ܢܣܒܝ̈ | ܐܢܬ | ܐܓܪܐ ܠܝܬ ܠܟܘܢ ܠܘܬ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ . ܐܡܬܝ ܗܟܝܠ ܕܥܒܕ |
SynOr | ܠܗ ܠܦܬܓܡܐ ܗܢܐ : ܟܕ ܠܐ ܫܒܩܬ ܠܚܝܒܝܟ̈ : ܒܕܓܠܘܬܐ ܘܨܕܘܐ | ܐܢܬ | ܫܒܘܩ ܠܢ ܚܛܗܝܢ̈ . ܡܢ̇ܐ ܗܟܝܠ ܐܟܬܢܐ . ܥܡ ܟܠܗ ܓܘܐ ܐܡ̇ܪ |
P:Ps [AB] | ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܥܝܢ ܠܟ ܡܪܝܐ . ܙܡܪܘ ܠܡܪܝܐ ܕܥܡܪ ܒܨܗܝܘܢ : | ܐܢܬ | ܕܐܘܠܨܢܐ . ܢܣܒܪܘܢ ܒܟ ܟܠ ܝܕܥܝ̈ ܫܡܟ : ܡܛܠ ܕܠܐ ܫܒܩ |
PhiloxMab:Disc | ܠܪܓܬܐ ܕܡܐܟܠܬܐ̈ ܪܘܪܒܬܐ̈ ܕܝܩܝܖܢ̈ ܒܕܡܝܗܝܢ̈ ܒܠܚܘܕ | ܐܢܬ | ܐܠܦܟ ܆ ܫܡܥ ܘܐܡܪ ܠܟ . ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܬܚܫܒ ܠܟ ܙܟܘܬܐ ܇ ܡܐ ܕܙܟܐ |
IšoAdiab:Epist | ܥܠܝܗܘܢ ܂ ܠܡܐ ܒܥܠܕܒܒܐ̈ ܐܢܘܢ ܕܡܟܪܙܝܢ ܠܟ ܫܪܪܐ ܂ ܐܘ | ܐܢܬ | ܚܛܗܐ̈ ܂ ܡܢܘ ܗܟܝܠ ܦܘܠܘܣ ܂ ܐܘ ܡ̇ܢܘ ܐܦܠܘ ܂ ܕܪܓܝܙ |
IšoAdiab:Epist | ܕܝܢ ܠܡܕܥ ܒܝܬ ܨܘܒܐ ܕܒܨܝܪܘܬܝ ܕܒܙܒܢܐ ܕܥܬܝܕ ܐܝܟ ܕܐܦ | ܐܢܬ | ܠܟ ܠܡܐܬܐ ܐܘ ܐܚܘܢ ܐܝܟ ܕܐܦ ܫܠܚ̣ܬ ܠܝ ܂ X ܝ ܂ ܘܐܦ ܨ̇ܒܐ |
ActsMiaphysites | ܕܦܘܠܝܛܝܐ ܗܝ ܗܕܐ ܐܚܪܬܐ X ܆ 1ܛܘܒܢܐ ܡܠܠ ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ ܒܝܕ | ܐܢܬ | ܓܒܪܐ ܕܐܟܘܬܟ ܇ XX ܕܬܥܒܪ ܠܐܬܪܢ ܡܢ ܒܠܥܕܝܢ ܂ ܠܐ ܝ̇ܕܥ |
IšoAdiab:Epist | ܬܫܬܘܩ ܃ ܕܣܘܥܪܢܐ̈ ܢ̣ܩܥܐ ܚܠܦܝܟ ܒܦܘܡܐ ܕܣܓܝܐܐ̈ ܃ ܕ | ܐܢܬ | ܬܣܬܢܩ ܆ ܐܢ ܠܘ ܥܠܡܐ ܟܠܗ ܐܝܬ ܠܟ ܣܗܕܐ ܂ ܐܢ ܗܟܝܠ ܟܕ |
BarṢal:ComApoc&CathEpis | ܂ ܟܕ ܒܥܦܝܦܘܬܐ ܕܡܗܝܡܢ ܐܢܬ ܠܫܪܪܐ ܝܬܝܪܐ ܓܠܐ̣ ܘܒܕܓܘܢ | ܐܢܬ | ܐܝܬܝܗ̇ ܂ ܘܥܠܗ̇ܝ ܐܩܦ ܠܗ̇ ܗ̇ܝ̇ ܕܝ̇ܕܥ ܐܢܐ ܕܡܗ̇ܝܡܢ ܝ̤ |
BarṢal:ComApoc&CathEpis | ܠܝ ܃ ܗ̇ ܂ ܟܐܡܬ ܠܗܘ̇ ܕܒܫܡܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܘܣ̇ܥܐ ܐܢܬ ܠܡܪܕܦ ܃ | ܐܢܬ | ܠܐܝܕܗ ܝܝ ܕܐܒܪܗܡ ܡ̣ܢ ܩ̣ܛܠܐ ܕܚܒܝܒܗ ܂ ܡ̇ܢܐ ܪܪ ܂ ܦ |
Ps-GeorgArb:ComLiturgRit | ܃ ܟܕ ܐܚ̇ܕ ܐܢܬ ܠܗܝܢ ܒܣܘܟܠܐ ܂ ܩܕܡܝܐ 1ܕܝܢ ܛܘܒܘܗܝ | ܐܢܬ | ܂ ܫܒܝܥܝܬܐ ܩܠܗ X ܕܝܘܚܢܢ ܂ ܘܗܟܢܐ ܡ̣ܢ ܩܝܢܬܐ̈ ܡܫܟܢܢ |
Babai:BookUnion | ܠܗ ܕܡܚܝܕ ܘܡܚܘܐ ܕܝܠܝܬܗ̈ ܂ ܐܠܐ ܐܢ ܒܗ̇ܝ ܡܚܙܝܬܐ ܃ ܗܟܢܐ | ܐܢܬ | ܢܛ ܂ ܚ ܘܐܦ ܥܠ ܫܪܟܐ ܕܡܢܘܬܗ̈ ܕܦܪܙܠܐ ܃ ܐܠܐ ܠܐ ܡܫܟܚ |
BarṢal:ComGosp | ܃ ܗ̇ ܂ ܟ̣ܐܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܡܬܐܣܝܢ ܕܠܐ ܠܡ ܬܓܠܘܢ ܂ ܕܠܐ ܢܬܥܫܩ | ܐܢܬ | ܟܗܢܐ̈ ܂ ܒܫܡܘܐܝܠ ܟܬܝܒ ܂ ܘܓܝܣܐ̈ ܀ ܚܙܝ ܠܡܐ ܠܐܢܫ ܐܡ̇ܪ |
BarṢal:ComGosp | ܘܥ̇ܪܩ ܐܢܬ ܂ ܐܠܐ ܐܦ ܝܬܝܪ ܡ̇ܘܣܦ ܐܢܬ ܟܦܘܪܝܐ ܂ ܘܠܘ | ܐܢܬ | ܐܡ̇ܪ ܐܢܐ ܠܟ ܂ ܕܠܘ ܒܠܚܘܕ ܥܡ ܓܘܕܐ ܕܬܠܡܝܕܐ̈ ܡܬܟܫܠ |
SevAnt:LuqGramm | ܠܗ̇ ܠܣܓܕܬܐ ܆ ܐܠܐ ܒܝܕ ܚܕܐ ܣܓܕܬܐ ܆ ܡ̇ܥܠ ܐܢܬ ܠܓܘܕܦܐ ܂ | ܐܢܬ | ܂ ܠܐ ܡܣܓܦܐ ܚܕܐ ܣܓܕܬܐ ܥܡ ܬܘܕܝܬܐ ܕܣܘܥܪܢܐ̈ ܂ ܚܕܐ ܐܡ̇ܪ |
Ps-Dion:ChronZuq | ܐܘ̇ ܠܐܡܟ ܂ ܂ ܐܡ̇ܪ ܠܗ̣ ܂ ܕܡܪܢ ܕܠܐܡܝ ܀ ܘܬܘܒ ܐܡ̣ܪ ܠܗ̣ ܂ | ܐܢܬ | X X - ܂ XXܝ ܂ ܝX ܠܥ̇ܕܬ ܐ ܂ ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ ܂ ܕܠܝ ܪܚ̇ܡ |
SevAnt:LuqGramm | ܕܬܣ̣ܬܒܪ ܒܫܘܚܠܦܐ ܕܡܠܝܟ̈ ܇ ܐܢܬ ܡ̇ܢ ܓܝܪ X ܐܝܟ ܕܐܡ̇ܪܬ | ܐܢܬ | ܕܐܘܪܝܦܘ̈ 1ܡ̇ܕܡܐ ܐܢܬ ܇ ܟܕ ܒܙܒܢܐ ܐܚܪܢܐ ܐܚܪܢܐ ܨܒ̇ܐ |
SevAnt:LuqGramm | ܡܫܝܚܐ ܘܒܪܐ ܘܡܪܝܐ ܀ ܗܐ ܐܝܟܢܐ ܦܩ̇ܕ ܠܗ ܠܢܣܛܘܪܝܘܣ ܆ | ܐܢܬ | ܕܟܠܢ X ܡܫܝܚܐ ܇ ܐܫ̣ܬܐܠ ܡܢ ܦܘܠܓܐ ܂ ܚܕ ܓܝܪ ܗܟܢܐ ܡܘܕܐ |
SevAnt:LuqGramm | ܇ ܐܢܗ̣ܘ ܕܠܘ ܥܒ̣ܪܬ ܐܢܝܢ̈ ܠܗܠܝܢ ܡܠܐ̈ ܒܥܝܢܐ̈ | ܐܢܬ | ܡܬܝܕܥ ܐܢܬ ܐܝ̇ܕܐ X0 ܡܢܗܝܢ ܇ ܗܕܐ ܐܘ ܗ̇ܝ ܡܬ̇ܪܥܐ |
ThdrMops:ComGospJohn | ܂ ܗܘ̇ ܗܘ̣ ܓܝܪ ܒܠܚܘܕ ܡܫܟܚ ܕܢܐܡܪ ܐ ܠܝܢ ܕܟܣܝܢ̈ ܡ̣ܢ ܟܠ | ܐܢܬ | ܐܟܪܙ ܇ ܐܡ̇ܪܐ ܗܘܬ̣ ܠܗ ܓܝܪ ܃ ܆ ܂ ܡܪܝ ܆ ܚܙܝܐ ܐܢܐ ܕܢܒܝܐ |
JacSer:memLuqJews | ܠܐ ܒܣܘܥܪܢܐ̈ ܘܠܐ ܒܟܬܒܐẌ . ⁵⁵ ܡܛܠ ܡܢܐ ܠܐ ܡܫ̇ܐܠ ܐܢܬ | ܐܢܬ | X X X ܡܛܠ ܗܢܐ ⁵³ܚܫܘܟ ܗܘܢܟ ܡܢ ܣܘܟܠܐ̈ ܆ ⁵⁴ ܘܠܐ ܚ̇ܐܪ |
SevAnt:CathHom | ܇ ܠܗ̇ܘ ܕܐܦ ܒܗ̇ X³ܡ̇ܥܒܕ ܬܡܝܗܐܝܬ ܗܠܝܢ ܦܐܝܬ̈ ܠܐܠܗܐ . | ܐܢܬ | ܕܡܐ X²ܕܗܒܝܠ ܆ ܐ̇ܝܟܢܐ ܒܝܕ ܩܘܡܬܐ ܫܒܪܝܬܐ ܐܢܬ ܡܨ̇ܥܪ |
JnDalya:Epist | ܥܠ ܗ̇ܘ ܟܝ̇ܢܐ ܫܒܝ̣ܚܐ . ܕܟܣܐ ܟܠܗ ܒܟܠܕܘܟ ܟܕ ܒܕܘܟ ܠܐ | ܐܢܬ | : X ܚܝܠܢܢܘܢܗ X ܚ̣ܙܝ ܐܚܝ ܕܡܢ ܒܙܩܐ ܙܥܘܪܐ ܝ̇ܠܦ |
PhiloxMab:TenMem | ܡܠܦܢܘܬܟ ܀ X X 19ܕܣܝܘܡܐ . ܢܚܘܐ ܐܦ ܗܪܟܐ ܐܝܟ ܕܒܗܠܝܢ | ܐܢܬ | ܕܐܬܝܠܕ ܐܠܗܐ ܓܠܝܐ ܠܢ ܆ ܠܡܢܐ ܗܠܝܢ ܕܠܐ ܝܕܝܥܢ ܐܢܬ ܡܫܪܪ |
SevAnt:LuqJul | . ܐܠܐ ⁴ܗ̣ܘ ܠܟܝܢܐ ܗ̇ܘ ܐܢܫܝܐ . ܕܒܛܝܒܘܬܐ ܕ ܡܝܘܬܘܬܐ | ܐܢܬ | ܕܩܛܐܓܪܢܘܬܟ . ܗ̇ܝ ܕܒܗ̇ ܠܗ̇ܘ ܕܠܥܠ ܡܢ ܥܠܬܐ ܒܗ̇ ܡܩܛܪ |
SilwQard:ScholUrmApp | . ܡܬܬܚܡ ܕܝܢ ܫܡܐ ܐܦ ܗܟܢܐ : ܦܘܪܫܢܐ ܐܕܫܢܝܐ 5ܕܒܡܬܚܡܘܬ | ܐܢܬ | ܡܕܡ ܡ̣ܢ ܫܡܐ ܕܝܘܚܢܢ ܐܘ ܪܦܛܪܘܣ : ܘܠܐ ܚܕ ܡܕܡ ܡܣܟܠ |
Chrys:ComJohn1 | ܕܗܠܝܢ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܡܣܬܒܪܢ̈ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܡܐܟܬܐ̈ . ܗܢ̇ܝܢ | ܐܢܬ | ܗܢܘܢ ܒܢ ܚܪ ܢܗܘܘܢ . ܗܢܘ ܕܝܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܥܠܝܢ . ܚ̇ܙܐ |
Chrys:ComJohn1 | ܕܝ̣ܢ ܡܛܠ ܐܝ̇ܕܐ ܗܠܝܢ ܐܡ̇ܪ ܐܢܬ . ܕܒܟܘܠܗܝܢ ܠܐܒܐ ܗܘ̇ | ܐܢܬ | ܕܨ ܒܝܢܐ̣̈ ܣܓܝܐܐ̈ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܠܒܪ ܡܢ ܡܐ ܕܐܠܗܐ ܨ ܒ̇ܐ . |
Tim1:Epist | . ܩܕܡ ܟܠ ܐܣܗܕ . ܗ̇ܢܘ ܠܡ ܒܪܝ̣ ܚܒܝܒܐ ܠܗ ܫܡܥ̣ܘ . 5 , | ܐܢܬ | ܐܢܬ ܇ ܝܠܦ . ܘܗ̇ܘܡܐ ܕܝ̇ܠܦ ܐܢܬ ܐܠܦ . ܘܗ̇ܘ ܡܐ ܕܡܠܦ |
Tim1:Epist | . ܘܠܘܩܒܠ ܗ̇ܘ ܝܬܝܪܐܝܬܐܘ ܓܝܪ ܠܩܘܒܠܢ ܕܝܠܢ . | ¹X⁵ܩ|X | ܐܢܬ | ܟܬܒܐ ܡܠܘܢ̣ ܘܡ̣ܢ ܪܘܚܐ ܗ̇ܘ ܕܡܢܗ ܐܬܟܬܒ ܥ̇ܪܩ |
IsaacAnt:memHom | : ܩܠܗ ܕܡܪܟ ܕܐܡܪ ܗܘܐ . ܕܥܒܕ ܪܚܡܐ̈ ܒܡܡܘܢܐ : ܕܬܬܩܒܠ | ܐܢܬ | ܗܪܟܐ ܐܬܓܙܝܬ : ܬܐܙܠ ܬܬܒܥ ܝܙܦܬܟ̈ ܀ ܫܡܝܥ ܗܘ ܠܟ ܐܢ ܨܐܬ |
IsaacAnt:memHom | . ܘܡܫܬܟܚܐ ܕܟܠܗܘܢ ܝܘܡܝܟ̈ : ܚܕ ܐܢܘܢ ܝܘܡ ܠܐܠܗܐ ܀ ܦܟܪܐ | ܐܢܬ | ܐܪܓܙܬܝܗܝ ܀ ܟܠ ܐܡܬܝ ܕܬܩܪܝܗ̇ ܠܗܕܐ : ܕܝܘܡܢ ܬܫܡܥ ܫܡܥ |
IsaacAnt:memHom | ܛܝܒܘܬܐ ܀ ܐܘ ܓܪܡܐ ܕܐܒܥ ܡܝܐ̈ : ܝܒܝܫܐ ܕܐܪܕܝ ܡܥܝܢܐ . | ܐܢܬ | : ܘܦܠܝܓܬ ܥܠ ܙܝܘܢܟ . ܡܢ ܓܪܡܐ ܐܫܬܝ ܢܙܝܪܐ : ܘܡܒܨܪ |
P:John [AB] | ܚܘܢ ܐܒܐ . ܠܐ ܡܗܝܡܢ ܐܢܬ ܕܐܢܐ ܒܐܒܝ ܆ ܘܐܒܝ ܒܝ ܆ ܡܠܐ̈ | ܐܢܬ | ܦܝܠܝܦܐ ܆ ܡܢ ܕܠܝ ܚܙܐ ܂ ܚܙܐ ܠܐܒܐ . ܘܐܝܟܢܐ ܐܢܬ ܐܡܪ |
P:Matt [AB] | ܗܘ ܗܘ ܕܐܬܐ ܆ ܐܘ ܠܐܚܪܝܢ ܗܘ ܡܣܟܝܢ ܐܢܚܢܢ . ܥܢܐ ܝܫܘܥ | ܐܢܬ | ܥܒܕܘܗܝ̈ ܕܡܫܝܚܐ ܆ ܫܕܪ ܒܝܕ ܬܠܡܝܕܘܗܝ̈ ܂ ܘܐܡܪ ܠܗ . |
P:Matt [AB] | ܠܝ . ܕܠܐ ܡܬܪܥܐ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ ܂ ܐܠܐ ܕܒܢܝ̈ ܐܢܫܐ̈ ܀ ܗܝܕܝܢ | ܐܢܬ | ܐܬܦܢܝ ܂ ܘܐܡܪ ܠܟܐܦܐ . ܙܠ ܠܟ ܠܒܣܬܪܝ ܂ ܣܛܢܐ ܅ ܬܘܩܠܬܐ |
P:Matt [AB] | ܂ ܩܫܝܐ . ܘܚܨܕ ܐܢܬ ܐܝܟܐ ܕܠܐ ܙܪܥܬ . ܘܡܟܢܫ ܐܢܬ ܡܢ ܐܝܟܐ | ܐܢܬ | ܐܦ ܗܘ ܕܢܣܒ ܚܕܐ ܟܟܪܐ ܂ ܘܐܡܪ . ܡܪܝ ܅ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܠܟ ܂ ܕܓܒܪܐ |
P:Ps [AB] | ܐܫܒܚܟ . ܐܘܕܘ ܠܡܪܝܐ ܕܛܒ ܗܘ ܘܠܥܠܡ ܛܝܒܘܬܗ . ܬܫܥܝܬܐ | ܐܢܬ | : ܥܕܡܐ ܠܩܪܢܬܗ̈ ܕܡܕܒܚܐ . ܐܠܗܝ ܐܢܬ ܐܘܕܐ ܠܟ ܐܠܗܝ |
PhiloxMab:Disc | ܕܝܢ ܐܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܕܚܡܝܡܘܬܐ ܕܥܠܝܡܘܬܟ ܒܙܒܢܐ ܕܣܝܒܘܬܟ | ܐܢܬ | ܥܡ ܟܘܠܗ ܒܛܝܠܐ . ܘܩܐܪ ܘܢܐܫ ܠܗ ܫܘܝܐܝܬ ܒܢܦܫܗ ܘܒܦܓܪܗ . |
P:TweProph [AB] | : ܗܒ ܠܗܘܢ ܡܪܒܥܐ ܡܓܙܝܐ : ܘܬܕܝܐ̈ ܝܒܝܫܐ̈ . ܟܠܗܝܢ | ܐܢܬ | ܐܦܪܝܡ ܢܦܩ ܒܢܘܗܝ̈ ܠܩܛܠܐ . ܗܒ ܠܗܘܢ ܡܪܝܐ ܡܕܡ ܕܝܗܒ |
BarḤadbš:FoundSch | ܠܝ ܘܝ̇ܬܒ ܐܢܬ ܗܪܟܐ : ܝܘܬܪܢܐ ܪܒܐ ܗ̇ܘܐ ܡܢܟ ܒܟܠ ܕܘܟ X . | ܐܢܬ | ܕܡܝܐ ܠܝ ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܦ ܒܘܕܪܗ ܕܗ̇ܘ ܟܢܘܫܝܐ . ܘܐܢ ܫ̇ܡܥ |
AntiTriThWrit | ܕܝܢ ܡܢܐ ܐܡ̇ܪ ܢܬ . ܕܠܐ ܦܣ̣ܩ ܆ ܘܚܘܐ ܕܐܡ̣ܪ ܕܐܘܣܝܣ̈ | ܐܢܬ | X ܐܡܪܝܢܢ ܆ ܕܚܣܝܐ ܬܐܕܘܣܝܣ ܦܣܩܗ̇ ܠܗܕܐ ܒܪܬ ܩܠܐ : |
Ps-Dion:ChronZuq | ܒܗ ܒܫܪܒܐ ܗܢ̣ܐ ܂ ܕܠܐ ܬܬܪܡܐ ܝ- ܥܡ ܐܢܫܐ̈ ܣܟܠܐ̈ ܠܡܥܕܠ | ܐܢܬ | ܨܒ̇ܐ ܐܢܐ ܕܐܫ̇ܬܥܐ ܠܟ ܂ ܐܝܟ ܡ̇ܢ ܕܢܗܝܪܐܝܬ ܬܗܘܐ X ܡܦܣ |
SevAnt:CathHom | . ܕܫܦܝܪܐ ܗܝ X ܓܝܪ . ܗ̇ܝ ܕܠܣܢܝܩܐ̈ ܢܥ̣ܒܕ ܫܦܝܪ ܆ ܠܐ | ܐܢܬ | ܇ ܡܢ ܗ̇ܢܘܢ ܕܐܢܬ ܗܫܐ ܟܕ ܥܪܛܠܝܐ̈ ܐܝܬܝܗܘܢ ܡܗܡܐ |
BarEbr:CandSanc | ܡܢ ܒ . ܥܝܪܐ . ܗ̇ܢܘ ܐܢܬ ܚܝܠܐ ܪܓܬܢܐ ⁵⁴ܕܐܚܛܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ | ܐܢܬ | ܀ ܙܠXܦܐ . ܘܐܡ̣ܪ ܡܪܝܐ ܠܚܘܝܐ ܥܠ ܕܥܒ̣ܕܬ ܗܕܐ . ܠܝܛ |
Basil:SyrHex | ܡܢ ܬܪܥܝܬܟ . ܕܡܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗ̇ܘ 30ܕܐܪܥܐ ܒܗ ܡܚܦܝܐ ܗܘܬ | ܐܢܬ | ܡܝܐ̈ . ܐܡ̣ܪ ܠܢ ܕܐܪܥܐ ܠܐ ܡܬܚܙܝܢܝܬܐ ܗܘܬ . ܐܣܬܟܠ ܕܝܢ |
P:Gen [AB] | ܠܐ ܚܘܝܬܢܝ . ܘܐܦ ܐܢܐ ܠܐ ܫܡܥܬ ܐܠܐ ܐܢ ܝܘܡܢܐ . ܘܕܒܪ | ܐܢܬ | . ܘܐܡܪ ܐܒܝܡܠܟ : ܠܐ ܝܕܥܬ ܡܢܘ ܥܒܕ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ . ܘܐܦ |
LiberGrad | ܒܗܘ ܙܥܘܪܐ : ܦܫܬ ܠܟ ܡܢ ܗܘ ܪܒܐ . ܬܘܒ ܐܡܪ : ܕܗܘܝ ܟܠ ܥܡ ܟܠ : | ܐܢܬ | ܢܛܪ ܐܢܬ ܗܘ ܦܘܩܕܢܐ ܪܒܐ : ܣܠܩ ܐܢܬ ܠܟ ܡܢ ܙܥܘܪܐ . ܘܐܢ ܩܐܡ |
LiberGrad | ܠܗ ܠܫܘܬܦܘܬܐ : ܐܝܟ ܕܠܐ ܪܐܓ ܠܗ ܡܝܬܐ ܕܫܩܝܠܐ ܢܦܫܗ . ܐܠܐ | ܐܢܬ | ܕܠܐ ܬܘܒ ܣܠܩܐ ܥܠ ܒܠܟ ܪܓܬܐ ܡܐ ܕܗܘܝܬ ܩܕܝܫܐ : ܘܠܐ ܪܐܓ |
P:Kings [AB] | . ܘܥܢܐ ܢܬܢ ܘܐܡܪ ܠܐܕܘܢܝܐ : ܫܪܝܪܐܝܬ ܡܪܢ ܡܠܟܐ ܕܘܝܕ | ܐܢܬ | ܠܗ ܐܕܘܢܝܐ : ܥܘܠ ܡܛܠ ܕܓܢܒܪ ܚܝܠܐ ܐܢܬ : ܘܛܒܬܐ ܡܣܒܪ |
SevAnt:madHym | ܒܝܕ ܢܒܝܐ ܪܒܝܐ ܕܐܘܝܕ ܠܡܘܪܘܢ ܗ̇ܘ ܕܐܝܟ ܕܒܫܘܘܕܥܐ | ܐܢܬ | e - . ܝ . ܫܡܕ ܓ - ܙ - ܝ : X : ܝ ܪ̇ܝ : ܝ X : ܝܝ |
SevAnt:Epist | : ܐܝܟ ܗ̇ܘ ܕܥܬܝܕ ܐܢܬ ܕܠܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ܬܣ̣ܩ ܡ̇ܬܩܛܥ ܐܢܬ | ܐܢܬ | ܕܡܬܚܬܝܢ̈ ܘܠܘܬ ܫܬܩܐ ܡܥܕܪ̈ ܢ̣ ܠܐ ܚܣܝܪܢ̈ ܠܢ . ܐܢ ܓܝܪ |
PhiloxMab:TenMem | ܕܛ̇ܥܐ ܗܘܝܬ . ܒܗ̇ܘ ܙܒܢܐ ܙ̇ܕܩ ܗܘܐ ܕܬܟܬܘܒ ܩ̇ܒܠܝ . ܠܘ | ܐܢܬ | ܗܘܝܬ ܘܦܢܝܬ . ܘܗܕܐ ܡܢ ܐܝܟܐ ܐܬܓܠܝܬ ܠܟ . ܕܝܢ ܝ̇ܕܥ |
Eph:madChurch | ܐܘܦܝ ܠܗ ܥܒܕܟ ܡܢ ܟܕܘ ] 8ܕܝܢܐ ܫ̇ܪܐ ¹[ܒܠܒܐ ܘܒܟܘܪܐ ܥܒ . | ܐܢܬ | . ܕܝܗ̇ ܘܣܢ̣ܝܐ ܒܠܚܘܕ ܒܫܡܗܝܗ̇̈ ܐܢ ]ܗܠܝܢ ¹[ܡܪܝ ܬܒ̇ܥ |
DadQaṭ:ComLifeAbbaIs | ܠܝ ܠܣܡܝܐ̣ ܐܡ̣ܪ ܠܗ : ܨܠܐ ܥܠܝ ܕܐܫܟܚ ܦܪܗܣܝܐ ܩܕܡ ܡܪܢ | ܐܢܬ | ܒܙܒܢ ܥܘܢܕܢܗ ܒܟ̇ܐ ܩܕܡܘܗܝ ܘܐܡ̇ܪ ܠܗ : X ܕܥܠ ܡ̇ܢܘ ܫܒ̇ܩ |
P:4Macc [AB] | ܆ ܡܢ ܫܛܘܪܘܬܗ ܕܝܘܠܦܢܐ ܗܢܐ ܆ ܘܢܦܨ ܐܢܬ ܡܢܟ ܚܘܫܒܐ ܗܢܐ | ܐܢܬ | ܫܪܪܐ . ܐܦ ܥܠܝ ܬܒܣܪ . ܘܠܡܣܡ ܒܪܝܫܐ ܬܫܘܛ . ܠܐ ܡܬܬܥܝܪ |
IsaacAnt:memHom | ܀ ܡܢ ܐܝܬ ܠܗ ܠܒܩܐ ܢܦܪܘܥ : ܕܡܕܥܐ ܚܘܒܟ ܦܠܓ ܠܗ . ܐܘ | ܐܢܬ | ܝܙܦܬܟ . ܟܕ ܝܕܥܬ ܕܠܐ ܦܪܥܝܢ ܠܟ : ܥܠܝܗܘܢ ܟܠܝܘܢ ܫܕܐ |
Ps-MaruMayph:MartBarṢab | ܠܗ ܠܡܠܟ ܡܠܟܐ̈ ܕܐܝܟ ܒܥܠܕܒܒܐ ܟܣܝܐ ܕܢܦܫܟ ܢܫܦܥ ܕܡܟ | ܐܢܬ | ܕܝܢ ܘܐܬܒܝܢ ܥܠ ܗܠܝܢ ܕܠܡܐ ܚܠܦ ܪܚܡܘܬܟ ܩܕܡܝܬܐ ܡܓܪܓ |
JacSer:memEpiph | 315 ܐܒ݂ܐ ܒܝܠܕܗ ܘܒ݂ܪܐ ܒܐܒ݂ܘܗܝ ܐܝܬ݂ܘܗܝ ܟܠܗ ܘܪܘܚܐ | ܐܢܬ | ܐܝܟܢ ܡܨܝܐ ܕܦܠܝܓܐܝܬ݂ ܐܚܬ݁ܘܡ ܡܝܐ̈ ܕܐܢܬ݁ ܥܡ ܪܘܚܐ |
PhiloxMab:Disc | ܩܢܝܐ ܕܩܢܝܢܟ ܆ ܘܠܐ ܗܘܐ . ܩܢܝܢܟ ܩܢܝܟ . ܠܗܘ ܕܝܢ ܐܚܪܢܐ | ܐܢܬ | ܒܪܚܡܬ ܩܢܝܢܐ ܙܥܘܪܐ ܆ ܐܡܪ ܠܗ . ܕܩܢܝ ܆ ܒܠܚܘܕ ܟܕ ܗܘܐ |
ActsMiaphysites | ܦܪܟܣܝܣ ܂ ܡܫܬ̇ܘܕܐ ܐܢܐ ܕܠܐ ܥ̇ܪܩ ܐܢܐ ܂ ܐܦܠܐ 3ܗ̣ܘ | ܐܢܬ | ܘܦܪܟܣܝܣ 2ܐܟܚܕܐ ܆ ܐܢ ܡܫܪ ܐܢܬ ܠܡܘܡܬܐ̈ ܆ ܠܡܢܐ ܥ̇ܒܕ |
BarṢal:ComGosp | ܠܡ ܐܘܒܫܬ ܢܗܪܘܬܐ̈ ܥܫܝܢܐ̈ ܂ ܝܘܝܐ ܢܗܪܘܬܐ̈ ܕܐܬܐܡ̣ ܀ | ܐܢܬ | ܕܡܢܗܝܢ ܡܬܩܝܡ ܝܘܪܕܢܢ ܂ ܩ̇ܪܐ ܠܗܝܢ̈ ܕܘܝܕ ܢܗܪܘܬܐ̈ ܃ |
SevAnt:LuqGramm | ܂ ܘܟܕ ܦܣ̣ܩܬ ܕܠܐ ܐܬ̣ܢܚܬ ܨܝܕ ܝܝ ܡܕܚܝܐ̈ ܩܕܝܫܐ | ܐܢܬ | ܓܝܪ ܒܕܡܘ̣ܬ ܗ̇ܢܘܢ ܕܪܡ̣ܝܢ ܒܐܫܬܐ ܆ ܠܟܐ ܘܠܗܠ ܡܫܬ̇ܕܐ |
Eph:madFaith | ܐܠܒܫܬܝܗܝ ܡܪܝ ܠܟܝܢܟ ܦܓܪܐX ܟܪܝܗܐ ܕܬܫܟܚ ܬܚܫ ܒܗ | ܐܢܬ | ܗܢܐ ܕܡܚܝܠܐ ܡܙܕܝܢ X ܠܦܓܪܗ ܪܦܝܐ ܡܠܒܫ ܠܗ ܙܝܢܐ ܚܝܨܐ |
JnEph:ActsEastSaints | ܆ ܠܥܦܪܐ ܟܢܬܟ . ܠܡܢܐ ܡܠܐܐ ܐܢܬ ܒܝܬܝܪܘܬܐ ܕܡܡܠܝܐ . ܟܕ | ܐܢܬ | Xܝ XXXXܠܟ ܕܬܦܠ ܒܐܝܕܘܘܝ̈ ܡܠܦ ܠܟ . ܐ ܢ ܠܘ̇ܘ ܠܐ ܫܡ̇ܥ |
PhiloxMab:TenMem | ܀ X 2ܡܐ ܕܝܢ ܕܐܡܪܬ ܕܗ̇ܘ ܐܝܬܝܐ ܒܪ ܟܝܢܗ ܕܐܒܐ . ܗܘ̣ܐ ܡܢܢ | ܐܢܬ | ܡܢ ܡܪܒܥܐ ܕܒܬܘܠܬܐ ܆ ܕܪܫܝܥܢ̈ ܡܢ ܕܐܦܘܠܝܢܪܝܣ ܡܠܦ |
Sahd:BookPerf | ܡܢ ܡܠܬ ܐܠܗܐ ܕܠܘܬܟ ܐܘ ܒܪܢܫܐ : ܕܡܫܬܐܠ ܐܢܬ ܡܢ ܐܘܪܚܐ | ܐܢܬ | ܇ ܕܐܬܪܚܩ ܠܡ ܥ̇ܘܠܐ ܕܠܐ ܢܐܠܦ ܙܕܝܩܘܬܐ . ܠܐ ܡ̇ܬܢܟܦ |
JosephḤazz:epStgsMonasLife | ܓܘܚܟܐ ܘܢ ܚܙܝܝܟ̈ . ܐܠܐ ܬܒ̣ ܠܟ ܒܝܬ ܠܟ ܘܠܢܦܫܟ : ܘܚܫ̣ܘܒ | ܐܢܬ | ܟX ܐܡXܝܢ ܠܗ ܐ : ܘܡܫ̇ܠܡܘ ܠܐ ܡܫ̣̇ܠܡ ܐܢܬ ܠܗ̇ . ܘܗ̇ܘܐ |
SevAnt:LuqJul | ܘܠܥܦܪܐ ܬܦܘܟ . ܗܝܕܝܢ ܚܟܡ ܐܕܡ ܠܚܘܐ ܐܢܬܬܗ ܘܒܛܢܬ | ܐܢܬ | ܘܐܦܪܝܬ ܒܢܝܐ̈ . ܡܢ ܒܬܪ ܓܝܪ ܡܣܡ ܒܪܫܐ ܗ̇ܘ ܕܐܡ̣ܪ ܕܥܦܪܐ |
SergStyl:epLuqJew | . ܕܒܡܝܬܝܬܗ ܕܡܫܝܚܐ . Xܢ XXX·XXX ܗܐ ܒ̇ܛܠ̣ܬ ܕܚܠܬ | ܐܢܬ | ܕܒܟܠܙܒܢ ܗܦܟܝܐ̈ ܬܗܘܘܢ . ܐܣܬܟܠ ܬܘܒ ܐܦ ܗܕܐ ܐܢ ܨ̇ܒܐ |
BarṢal:LuqArabs | ܕܢܣܗܕ ܥܠ ܪܣܘܠܟX ³ܕܐܢ ܐܝܬܘܗܝ ܢܒܝܐ ܐܘ̇ ܠܐ : ܕܗܐ ܠܐ | ܐܢܬ | ܐܟܘܬܗ . ܘܢܬܕܒܪ ܒܣܥܘܪܘܬܗ . ²̈⁹ ܬܘܒ ܐܝܟܢܐ ܡ̣ܢܢ ܒ̇ܥܐ |
IsaacAnt:memHom | . ܡܢܟ ܝܠܦ ܬܟܬܘܫܟ : ܘܕܠܐ ܥܡܠܐ ܙܟܐ ܠܟ ܀ ܐܬܐ ܠܪܓܠܟ | ܐܢܬ | ܀ ܐܢܬܘ ܩܪܝܬܝܗܝ ܘܣܒܟ ܒܟ : ܘܐܢܬܘ ܒܕܝܠܗ ܣܒܟ |
JnDalya:Epist | . ܘܡܢ ܗܿܘ ܕܩܕܡܘܗܝ ܥܡܠܝܟ̈ ܓܿܠܐ ܐܢܬ ܐܦ ܡܢܗ ܬܒܼܥܐ ܠܟ | ܐܢܬ | . ܟܠ ܡܼܢܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܚܙܿܝܗܿ ܕܨܠܘܬܟ ܡܢܗ ܐܓܪܟ ܢܿܣܒ |
Ps-MaruMayph:MartBarṢab | . ܬܝܒܐ ܕܩܘܫܬܐ ܓܘܫܬܐܙܕ ܐܡܪ ܐܢ ܨܒܐ ܡܠܟܐ ܛܒܐ ܢܨܘܬܢܝ | ܐܢܬ | ܘܒܟܝܟ ܒܥܓܠ ܐܢܗܘ ܕܒܗܕܐ ܬܪܥܝܬܐ ܩܐܡ ܐܢܬ ܘܡܢܗ ܠܐ ܦܐܕ |
P:Job [AB] | : ܐܬܝܒܝܢܝ ܦܬܓܡܐ . ܐܬܛܝܒ ܘܩܘܡ ܩܕܡܝ . ܘܐܦ ܐܢܐ ܐܟܘܬܟ | ܐܢܬ | ܕܐܠܗܐ ܐܥܝܪܬܢܝ . ܘܢܫܡܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܚܝܬܢܝ . ܐܢ ܡܫܟܚ |
Cyr:ComLuke | ܗܠܝܢ ܕܝܠܟ ܘܒܗ̇ܢܘܢ ܟ̇ܐܐ ܝܝ ܐܢܬ ܂ ܘܟܕ ܩܪܝܬܐ ܐܝܬ ܠܟ | ܐܢܬ | ܕܝܬܝܪ ܪܘܪܒܢ̈ ܘܩܫܝܢ̈ ܡܢ ܗ̇ܢܝܢ ܕܐܝܬ ܒܐܚܪܢܐ̈ ܂ ܫ̇ܒX |
SevAnt:CathHom | : ܕܠܐ ܡܬܥ̇ܣܩ ܘܡܬܚ̇ܡܬ : ܕܠܒܪ ܡܢ ܥ̣ܠܠܬܐ̈ ܚܫܚܬܐ̈ | ܐܢܬ | : ܐܘ ܒܦܘܠܚܢܐ ܡܕܡ ܐܚܪܢܐ ܥܡܝ̣ܠܐ : ܥܠ ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܡܣ̣ܒܪ |
PhiloxMab:TenMem | . ܝܕܥܬܝܗܝ ܐܦ ܠܝܘܠܦܢܗ XX X 51 ܕܡܢܐ | ܐܢܬ | ܒܪ ܟܝܢܗ ܕܐܒܐ . ܗܘܐ ܡܢܢ ܘܝܗ ܆ ܝܘܠܦܢܗ ܕܘܠܢܛܝܢܘܣ ܡܠܦ |
P:Job [AB] | ܙܒܢ ܡܘܠܕܗܝܢ . ܘܐܡܬܝ ܒܪܟܢ̈ ܘܝܠܕܢ . ܘܡܬܪܒܝܢ | ܐܢܬ | : ܘܒܛܢܢ̈ ܐܝܠܬܐ̈ . ܢܛܪ ܐܢܬ ܡܢܝܢܐ ܕܝܪܚܐ̈ : ܘܝܕܥ |
SevAnt:LuqGramm | ܗܠܝܢ ܕܒܫܘܘXܥܐ̇ ܕܓܘܐ ܗ̣ܘܬ ܟܢܝܫܘXܐ XܝܢܝXܐ ܂ ܚܕ ܓܝܪ | ܐܢܬ | ܐܘܣ̇ܝܐ ܘܓܢܣܐ ܕܐܝܫܘܬܐ ܂ ·ܘܠܘ ܕܐܘܣܝܣ̈ ܐܝܟ ܕܐܢܬ ܐX |
SevAnt:LuqJul | ܠܐXXX XX ܨܒ̇ܐ ܐܢܬ : ܟܕ ܢܦ̇ܩ ܐܢܬ ܡܢ ܗܘܢܟ . ܒܕܓܘܢ | ܐܢܬ | . ܐܠܐ ܕܝܢ ܘܚܫ ܒܫܪܪܐ ܆ ܡܛܠ ܕܚܫ ܦܓܪܐ ܕܡܥܕ ܠܡܚܫ : ܘܐܦܢ |
Ps-MaruMayph:MartBarṢab | ܐܫܪ ܬܘܒ ܠܡܘܡܬܝ̈ ܡܛܠ ܕܒܐܠܗܐ ܩܢܐ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ | ܐܢܬ | ܕܩܘܫܬܐ ܓܘܫܬܐܙܕ ܐܡܪ ܐܢ ܨܒܐ ܡܠܟܐ ܛܒܐ ܢܨܘܬܢܝ ܘܐܢ ܡܢܚ |
SevAnt:LuqGramm | ܩܠܗ ܕܠܚܘܫܐ ܃ ܘܡܬܐܣܐ ܐܢܬ ܐܣܝܘܬܐ ܛܒܬܐ ܘܡܚܠܡܢܝܬܐ ܇ | ܐܢܬ | ܒܣܡܡܢܐ̈ ܘܒܠܘܚܫܬܐ̈ ܐܪܥ̇ܝܢܢ ܠܟ ܂ ܐܢܗ̣ܘ ܐܪܐ ܝ ܕܫܡܥ̇ |
QiyorEdes:ExpLiturgFeasts | ܠܫܢܟ [XX]ܬܘܒ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܠܘ ܡܢ ܟܠܦܪܘܣ ܟܠ ܕܚ̇ܣܢ ܠܪܓܬܐ | ܐܢܬ | ܐܠܗܐ ܩ̇ܐܡ ܐܢܬ ܇ ܘܠܘܩܒܠ ܡܕܒܪܢܘܬܗ̈ ³ܡܠܝܬ ܚܝܐ̈ ܩ̇ܫܛ |
BarṢal:ComGosp | ܠܡܥܠ ܠ-ܫܝܘܠ ܘܬܦܪܘܩ ܠܐܕܡ ܂ ܘܠܘ ܥܠ ܩܕܝXܝXܘܢ ܂ XXܝ X X | ܐܢܬ | ܗ̣ܘ ܗ̇ܘ ܕܐܬ̇ܐ ܂ ܠܩܒܪܐ ܪܐܙ ܂ ܕܐܢܬ ܗܘ ܠܡ ܗ̇ܘ ܕܥܬ ܂ ܕ |
SevAnt:LuqGramm | ܐܝܩܐ ܇ ܘܥܫ̇ܩ ܐܢܬ ܠܡܠܦܢܐ ܘܟܬ̇ܒ ܐܢܬ ܡܛܠܬܗ ܂ | ܐܢܬ | ܠܚܘܕܝܬܐ ܘܡܫܡܠܝܬܐ ܂ ܘܠܐ ܡ̇ܪܓܫ ܐܢܬ ܕܡ̇ܦܩX ܃ |
SevAnt:LuqJul | . ܩܐܡ̇ܪ ܝXXXXܐܢܬ : ܕܨܝܕ ܒܪ Xܐܢܫܐ ܩܝܡܝܢ ܚܫܐ̈ : ܩܠܘ | ܐܢܬ | ܐܦ ܗܕܐ ܒܨܒܝܢܗ ܕܝܠܗ . ܩܬܩܒ ܟܕ ܐܢܬ ܣܪܝܩܐܝܬ ܡܬܚܟܡ |
SophrJer:epArcadCyp | ܫ[ . . ]ܪ ܠܣܕܝܪܘܬ ܩܪܒܐ ܕܝܠܗ̇ ܇ ܡܢ ] . ܪܒ[ܢܐ̈ ܒܝܫܐ̈ | ܐܢܬ | ܪܝܫ [ . . ]ܘܬܐ [ . . . ]ܪܐ ܬܬܚܙܐ ܬܚ̇]ܘ- ܐ [ . . ] [ ܇ ]ܡܛܟܣ |
JnDalya:Epist | ܒܫܡܫܟ ܇ ܕܒܟ ܘܒܐܣܝܟ̈ ܕ ܢܝ̣ܚ ⁸⁹ܠ ܐ ܟܠܝܢܐܝܬ . ܗܕܐ ⁹⁰ܗܝ | ܐܢܬ | ܠܟ ܙܘܡ̇ܪܐ : ܬ̇ ܡܗ ⁸⁶ܐ ܢܬ ܠܟ ⁸⁷ܘ ܬ̇ ܗܪ ܆ ⁸⁸ܟܕ ܡ̇ܐܨܕ |