simtho
This action may take several minutes for large corpora, please wait.
Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou’lfaradj dit Barhebræus, II ܚܡܝܡ ܝܒܝܫ ܡܘܬܪ ܠܥܣܩܘܬ ܬܦܫܘܪܬܐ ܀ ܩܘܦܗܪܘܢ ܣܥܕܐ̈ ܣܪܘ ܟܡܘܢܐ ܚܡܝܡ ܝܒܝܫ ܛܪܕ ܪܘܐ̈ ܀ ܩܘܦܐܪܝܣܘܣ ⁵ܫܪܘܝܢܐ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. ܠܐ ܥܕܢܐ : ܐܦ ܡܬܐܡܪ ܩܕܡ ܥܕܢܐ ܒܨܚ ܬܘܒ ܙܒܢܐ̈ قبل الوقت ܣܪܘ ܘܐܝܟ ܚܢܢܝܫܘܥ ܒܪ ܣܪܘܫܘܝ لا يُرى ܀ ܐܐܘܪܝܐ ܐܝܟ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. بلبل . ܘܗܟܢ ܪܒܢ ܚܘܢܝܢ بُلبُل ܀ ܐܐܝܘܪܝܘܢ ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ ܣܪܘ ܐܚܪܢܐ ܬܠܝܬܝܐ حي العالم أخر ثالث ܀ ܐܐܝܕܘܢ ܐܝܟ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. ܗܘ ܕܡܬܚܙܐ العياني المشاهد ܀ ܐܐܩܠܝܛܘܢ ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ ܣܪܘ ܣܪܘ بلبل . ܘܗܟܢ ܪܒܢ ܚܘܢܝܢ بُلبُل ܀ ܐܐܝܘܪܝܘܢ ܐܝܟ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. ܐܡܝܢ ܒܢܝܚܐ الدائم في الراحة ܀ ܐܐܝܘܣ ܐܠܗܐ ܐܒܐ الله ܣܪܘ ܣܪܘ ܗܘ ܕܡܬܚܙܐ العياني المشاهد ܀ ܐܐܩܠܝܛܘܢ ܐܝܟ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. ܠܘ ܒܠܚܘܕ ܕܟܪܢܐܝܬ ܐܠܐ ܢܩܒܬܢܐܝܬ ܕܠܐ ܪܘܚܐ . ܟܝܢܐ ܣܪܘ ܘܠܐ ܡܝܘܬܐ ܀ ܐܐܝܪܘܢ الافق الاعلى ܀ ܐܐܪ ܬܘ ܐܝܟ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. ܐܐܪ للجوّ ܒܨ الأهوية ܀ ܐܐܪܣ النسيم ܀ ܐܐܝܪܐ ܒܨ ܣܪܘ . ܒܨܚ ܐܬܩܪܝ ܐܐܪ ܡܛܠ ܡܬܬܙܝܥܢܘܬܗ ܀ ܐܐܪܣ ܐܝܟ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. ܐܒܐ ܒܝܪܚܐ ܡܬܦܪܬܐ ܗ ܦܐܪܐ̈ ܕܡܬܚܙܝܢ ܒܙܒܢܗܘܢ . ܣܪܘ ܚܘܢܝܢ الفاكهة الطيبة التي لا قشور لها . ܘܐܡܪ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. تأبب أي صار إماماً وأباً روحانيّاً ܘܬܘܒ ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ الائمة والمتقدّمون . ܐܬܐܒܗ ܡܢ ܐܒܗܘܬܐ ܐܝܟ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. ܐܒܗܘܬܐ ܫܡܐ ܕܩܢܘܡ ܝܠܘܕܐ ܕܢܣܝܒ ܡܢ ܙܢܐ ܕܝܠܘܕܘܬܐ ܣܪܘ تأبب أي صار إماماً وأباً روحانيّاً ܘܬܘܒ ܐܝܟ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. ܬܘܫܐ ܠܐ ܡܬܗܐܟܢܝܬܐ غير مسلوكة ܀ ܐܒܐܠܛܪܘܣ ܫܝܛܐ ܀ ܣܪܘ الله ويقال الشمس ابو النور زعم ܀ ܐܒܐܛܘܣ ܐܝܟ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. ܩܝܣܐ ܐܘ ܩܢܝܐ ܕܒܦܘܡܐ ܡܙܕܡܪ ܒܗ مزمار سرناى انبوب ܀ ܣܪܘ ܕܢܘܣܐ السرناى ذكره عند حبيش الاعسم ܘܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. ܬܪܥܐ ܕܐܘܠܝ ܕܐܝܬܝܗ̇ ܐܒܘܠ ܐܘܠܝ ܒܫܘܫܢ ܐܝܬܝܗ̇ موضع ܣܪܘ ܕܩܕܡ ܬܪܥܐ ܘܒܕܢܝܐܠ ܒܨܚ سيباط ܀ ܐܒܘܠ ܐܘܠܝ̈ ܐܝܟ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. ܐܪܟܝܛܪܘܣ ܬܩܐ ܕܢܗܪܐ . ܘܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ ܬܘܒ ܐܒܘܠ ܐܘܠܝ ܣܪܘ ܐܝܬܝܗ ܘܐܝܟ ܪܒܢ نهر الابلّة أو نهر اولى ܘܐܝܟ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. ܬܘܒ ܐܒܘܠ ܐܘܠܝ ܬܪܥܐ ܕܢܘܗܪܐ باب النور ܀ ܐܒܘܠ ܬܪܥܐ ܣܪܘ نهر اولى ܘܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ ܐܪܟܝܛܪܘܣ ܬܩܐ ܕܢܗܪܐ . ܘܐܝܟ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. ܡܬܩܠ ܐܫܬܐ ܙܘܙܐ̈ وزن سنة دراهم زعم دانق ونصف ܣܪܘ ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ دهليز ابواب السماء ܀ ܐܒܘܠܘܣ ܐܝܟ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. ܕܦܬܐ ܪܝܫܗ ܐܝܟ ܬܪܬܝܢ̈ ܨܒܥܬܐ̈ ܘܓܠܝܓ . ܘܐܒܘܬܐ ܘܡܣܣܐ ܣܪܘ اسفل المساس . ܘܐܝܟ ܡܪܘܙܝܐ منفضة الفدّان ܘܐܡܪ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. الشهر أظنّه ܨ ܣܪܢܐ ܕܥܪܒܐ ܗܘ ܕܚܕܪ ܒܡܝܐ̈ اقول جناح ܣܪܘ ܗ ܡܫܠܡܢܘܬܗ̈ ܕܢܡܘܣܐ ܀ ܐܒܘܬܐ ابوت ܀ ܐܒܙܪ̈ܐ̈ ܐܝܟ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. مدينة معروفة بهذا الاسم ܀ ܐܒܝܐ اسم رجل ܒܨ ܣܪܘ ܀ ܐܒܛܢ احَبّل واَحمّل ܀ ܐܒܝܐܐ اعزى ܀ ܐܒܝܐ ܐܝܟ ܒܪ
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. ܐܡܗ ܕܐܡܣܐ ܒܪܝܬܪ هي ام عمسا ܀ ܐܒܝܕܐ ܗ ܡܢ ܛܥܝܘܬܐ ضائع ܣܪܘ آل ابيّا وهو جدّ زكريا من نسل فنحاس ܀ ܐܒܝܓ ܐܝܟ ܒܪ