This action may take several minutes for large corpora, please wait.
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | الشوارب زعم ܀ ܙܦܬܐ ܙܦܬܐ شعر ريش ܟܕ ܦܬܝܚܐ ܙ ܘܟܕ | ܗ | ܐܝܟ ܚܘ كذا . ܙܦܠܢ ܘܙܦܠܢ كذا وكذا ܀ ܙܦܪܐܝܬ ܙܦܪܐܝܬ |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | مسدى لشيء ما ܀ ܙܩܘܛܐ ܙܩܘܛܐ ܟܕ ܐܝܬ ܙܩܦܐ ܥܠ ܙ ܗܘ | ܗ | ܠܗ ܣܩܘܛܐ . ܨ ܘܐܝܟ ܝܘܒܠܝܐ̈ ܬܘܒ ܗܟܢ ܀ ܙܩܘܛܐ ܙܩܘܛܐ |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܦܢܐܐ . ܘܐܝܟ ܗܠܝܢ ܕܡܬܩܒܥܝܢ ܒܥܪܣܬܐ̈ ܕܥܢܝܕܐ̈ | ܗ | نسج العنكبوت . ܙܩܪ نسج . ܙܩܪ ينسج ܀ ܙܩܙܩܬܐ ܙܩܙܩܬܐ |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܓܫܚܢܝ ܒܛܪܦܘܗܝ̈ شجّنى خدشنى ܀ ܙܪܘܢ ܙܪܘܢ ܗ ܓܕܐ حظّ ܀ | ܗ | ܗܟܢܐ ܡܕܢܚܐ الشروق ܀ ܙܪܛܐ ܙܪܛܐ خدش ܀ ܙܪܛܢܝ ܙܪܛܢܝ |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܓܕܐ حظّ ܀ ܙܪܝܐ ܙܪܝܐ الراكب على الدابّة . ܙܪܝܐ | ܗ | ܙܪܛܢܝ ܗ ܓܫܚܢܝ ܒܛܪܦܘܗܝ̈ شجّنى خدشنى ܀ ܙܪܘܢ ܙܪܘܢ |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܙܘܪܢܒ زرنب ܘܙܪܢܦ ܕܗܘ ܕܗܒܢܝܬܐ الزرنب . ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ | ܗ | الزرافة ܀ ܙܪܢܝܟܐ ܙܪܢܝܟܐ زرنيخ ܀ ܙܪܢܘܦܬܐ ܙܪܢܘܦܬܐ |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܟܐܦܐ ܗ̇ܝ ܥܠܝܬܐ ܘܪܚܝܐ ܡܬܩܪܝܐ ܡܪܢܐܝܬ ܟܐܦܐ ܗ̇ܝ | ܗ | ܕܣ̇ܒܪ ܐܢܐ ܪܟܒܐ ܕܪܚܝܐ ܦܝܢܟܐ ܗ̇ܘ ܥܠܝܐ ܕܪܚܝܐ [1902] |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܟܘܦܝܬܐ . ܟܠܗܘܢ ܥܠ ܚܕ ܣܘܥܪܢܐ ܡܬܢܣܒܝܢ . ܫܘܚܠܦܐ ܕܝܢ | ܗ | ܘܫܠܝܐ ܠ ܗ ܚܨܒܐ ܡܟܪܐ̈ ܟܕܢܐ . ܘܙܥܘܪܗܘܢ ܬܠܡܬܐ [2068] |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܥܡܠܐ ܣܪܝܩܐ . ܬܥܫܐ ܕܟܪܐܝܬ ܘܐܝܟ ܙܟܪܝܐ ܬܥܝܫܐ ܘܬܥܫܐ | ܗ | ܘܥܗܢܬܐ̈ التعب والنصب . ܬܥܝܫܘܬܐ ܢܩܒܐܝܬ [2078] |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܡܥܝܢܐ ܕܐܫܟܚ ܒܡܕܒܪܐ ܡܝܐ̈ ܒܣܝܡܐ̈ ܘܠܘ ܡܕܡ ܐܚܪܝܢ | ܗ | ܥܢܐ ܕܐܫܟܚ ܠܗ ܡܝܐ̈ ܒܡܕܒܪܐ ܥܢܐ ܕܐܫܟܚ ܠܗ ܡܝܐ̈ ܒܡܕܒܪܐ |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܡܒܠܘܥܝܬܐ ܀ ܙܘܪܛܐ̈ ܡܣܡܡܐ̈ ܙܘܪܛܐ̈ ܡܣܡܡܐ̈ ܐܝܟ ܒܪ | ܗ | ܡܢܗ ܡܨܠܬܐ اقول ثفل الرواق ܀ ܙܘܪܕܝܬܐ ܙܘܪܕܝܬܐ |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܕܒܚܐ̈ ܕܠܫܐܕܐ̈ قرابين ضحايا الاصنام ذبايح | ܗ | ܐܘܟܝܬ ܣܟܐ̈ ܐܝܟ ܦܘܠܘܣ الحبون ܀ ܙܘܬܪܐ̈ ܙܘܬܪܐ̈ |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܩܡܨܐ ܫܦܘܦܐ ܕܠܐ ܥܕܟܝܠ ܫܚܠ ܘܐܘܥܝ ܓܦܐ̈ جراد دبّاب لم | ܗ | . ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ ܣܘܡܩܐ ܘܡܣܒܗ ܠܢܘܪܐ القرمز ܀ ܙܚܠܐ ܙܚܠܐ |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܛܠܝܐ صبىّ ܀ او ܗ ܚܝ حيّ ܀ ܙܝܓܘܣ ܙܝܓܘܣ ܕܗܘ ܩܢܫܠܡܐ | ܗ | تُهم ܀ ܙܛܢܢܝ ܙܛܢܢܝ ينتشر . ܨ ܙܛܐܢܢܝ ܀ ܙܛܪܐ ܙܛܪܐ |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܡܫܬܢܝܢ̈ ܡܢ ܙܚ ܫܢܝ ينتقلن يتزحزحن . ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ ܙܐܚ | ܗ | لم يكن في اصل الكتاب ثم جاء به ابو سرو ܀ ܙܝܚܢ ܙܝܚܢ |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܛܢܢܐ غيرة ܀ ܙܝܡܝܐ ܙܝܡܝܐ ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ ܚܘܣܪܢܐ خسارة ܀ | ܗ | ܙܝܚܢ̈ يذهبن ويمضين ܀ ܙܝܢܐ ܙܝܢܐ دُخن ܀ ܙܝܠܘܣ ܙܝܠܘܣ |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܟܘܟܒܐ ܕܦܪܚ كوكب يطير ينقضّ ܀ ܙܝܩܐ ܙܝܩܐ ريح مسخنة . | ܗ | ܘܡܙܝܦܐ تغيّر الالوان إلى الصُفرة ܀ ܙܝܩܐ ܙܝܩܐ |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܡܬܒܨܪܢ̈ . ܕܠܐ ܓܝܪ ܡܬܐܡܪ ܥܠ ܢܬܦܐ ܕܡܣܐܬܐ ܡܬܐܡܪܐ | ܗ | ܕܦܪܕ ܨܠܝܐ ܕܡܢ ܬܪܝܨܘܬܐ واقول المنحرف ܀ ܙܠܢ̈ ܙܠܢ̈ |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܕܘܟܬ ܕܗܝ ܗܝ ܙܡܪܝܢ ܓܒܪܐ̈ ܀ ܙܡܪܬܐ ܙܡܪܬܐ الغلّ ويكون | ܗ | ܕܡܣܬܟܪܐ ܒܦܝܘܪܐ ܀ ܙܡܪܓܕܐ ܙܡܪܓܕܐ زمرّد ܀ ܙܡܪܢ ܙܡܪܢ |
Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens. | ܝܬܝܪܘܬܐ ܕܟܝܢܐ ܕܡܬܟܢܫܐ ܡܢ ܣܝܒܪܬܐ̈ ܕܒܬܪܒܝܬܐ ܕܡܢ | ܗ | ܙܪܥ ܩܩܘܠܘܓ ܕܗܘ ܠܡ حبّ سجزى ܨ خُبّه ܀ ܙܪܥܐ ܙܪܥܐ |