Simtho: The Syriac Thesaurus

Beth Mardutho

simtho

Reset settings

This action may take several minutes for large corpora, please wait.

Concordance filter

Filter:	positive negative
Selected token:	first last
Search span:	from to include KWIC
Simple query:		Query types Text types
Query type	simple phrase word character CQL
Phrase:
Word form:		match case
Character:
CQL:		Default attribute:

Text types

doc.id

doc.EnglishTitle

doc.ForeignLanguageTitle

doc.Author
-
Abba Isaiah
Ammonas
Anonymous
Anonymous (Chalcedonian)
Anṭun of Tagrit
Athanasius of Alexandria
Babai the great
BarḤadbshabba Arbaya
Basil of Caesarea
Cyril of Alexandria
Dadisho Qaṭraya
Dionysios bar Ṣalibi
Dionysius the Areopagite
Elia
Elia of Anbār
Elia of Nisibis
Elia of Qartamin
Ephrem the Syrian
Gabriel of Shahrzor
George of the Arabs
Grigorios Bar ʿEbroyo
Isaac of Antioch
Isaac of Nineveh
Isaiah the Doctor & Ḥenana of Adiabene
Išoʿdad of Merv
Išoʿyahb III of Adiabene
Jacob of Serugh
John Chrysostom
John Maron
John Rufus
John bar Aphtonia
John of Dalyatha
John of Dara
John of Ephesus
John of Tella
John the Solitary
Joseph Ḥazzāyā
Josephus
Moshe Bar Kepha
Narsai
Palladius
Philoxenos of Mabbug
Pseudo-Athanasius (Anonymous)
Pseudo-Dionysius (Anonymous)
Pseudo-George of Arbela (Anonymous)
Pseudo-Jacob of Serugh (Anonymous)
Pseudo-Marutha of Maypherqaṭ (Anonymous)
Pseudo-Zacharias (Anonymous)
Qiyore of Edessa
Sahdona (Martyrius)
Sebastian P. Brock
Sergius the Stylite
Severus of Antioch
Severus of Antioch/Julian Halicarnassus
Severus of Antioch/Sergius the Stylite
Shubḥālmaran
Silwanos of Qardu
Sophronius of Jerusalem
Theodore bar Koni
Theodore of Mopsuestia
Timothy I
Various
Various-Anonymous, Denḥa, Aḥudemmeh
Zacharias Scholasticus/Rhetor (Zachariah of Mytilene)
Ḥasan Bar Bahlul

doc.Meter
-
12-syllable
12-syllable/7-syllable
7-syllable

doc.Genre
Lexica
Poetry
Prose
Prose/Poetry

doc.GenreType
-
Acts
Acts/Treatise
Bible Commentary
Book of Synods
Causes
Chronicle
Commentary
Commentary/Homily
Dialogue Poem
Discourse
Disputation
Homily/Sermon
Hymn
Introduction
Introduction/Discourse
Legend
Letter
Letter/Narrative Poetry
Martyr Acts
Narrative Poetry
Narrative Poetry/Discourse
Pamphlet
Polemic
Polemic Narrative
Psalms
Question
Reason
Scholastic Treatise
Scripture
Theology
Treatise
Various
Writing

doc.SyriacGenre
-
Various
drāšā
egartā
egartā/mēmrā
ellātā
ewangelīān
galyānā
kthābā d-swnhdw
ktābā
kūrāsā
luqbal
madrāšā
maktabzabnā
mammllā
mammllā/egartā
mammllā/mēmrā
mazmūrā
mēmrā
nuhārā
pušāqā
sefrā
sugithā
tašʿitā
tašʿitā/mēmrā
tašʿitā/sāhduthā
turgāmā
šuʾālā
ʾeskulyun
ʿelthā
ʿutdā
ḥeryānā

doc.Translation
-
From Greek
From Hebrew
Partly From Greek
Various

doc.Medium
Printed Book

doc.Composition
-
10th c.
10th-11th c.
10th-13th c.
12th c.
13th c.
21st c.
4th c.
4th-5th c.
4th-6th c.
4th-7th c.
5th c.
5th-16th c.
5th-6th c.
5th-7th c.
6th c.
6th-7th c.
7th c.
7th-8th c.
7th-9th c.
8th c.
8th-9th c.
9th c.

doc.CompositionYear
-
0350
0400
0430
0450
0475
0500
0518
0519
0525
0550
0560
0575
0588
0600
0625
0630
0650
0675
0692
0700
0701
0750
0775
0785
0793
0800
0813
0825
0850
0875
0950
1025
1150
1175
1200
1225
1234
1250
2006
2007

doc.Denomination
-
Church of the East
Church of the East?
Maronite
Syriac Orthodox
Various

doc.DocumentType
OCR
Typed & Proofed
Typed, not Proofed

doc.DocumentSource
Beth Mardutho
Fr Sabri Aydin
Gorgias Press
Mar Paulus Benjamin
Qoruyo (Version Clocksin Beta 2019)
Roger Akhrass

doc.DocTagging
Automatic
Manual

doc.POSTagging
None

doc.Reference

doc.CreationDate

doc.UpdateDate
-

doc.wordcount

chapter.name
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
4
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
5
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
6
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
7
70
71
72
73
74
75
76
77
8
9

para.name

title.name
heading
introduction
title

section.name

verse.name

note.name
1
10
11
112
12
126
127
128
129
13
130
131
132
14
143
144
145
15
16
17
18
19
2
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
4
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
5
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
6
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
7
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
8
80
81
82
83
84
85
86
9

book.name
1 Chronicles
1 Corinthians
1 John
1 Kings
1 Peter
1 Samuel
1 Thessalonians
1 Timothy
2 Corinthians
2 John
2 Kings
2 Peter
2 Samuel
2 Thessalonians
2 Timothy
3 John
Amos
Colossians
Daniel
Ephesians
Esther
Galatians
Habakkuk
Haggai
Hebrews
Hosea
James
Joel
Jonah
Jude
Judith
Lamentations
Letter of Baruch
Letter of Jeremiah
Malachi
Micah
Nahum
Obadiah
Philemon
Philippians
Prayer of Jeremiah
Proverbs
Qoheleth/Ecclesiastes
Ruth
Second Letter of Baruch
Song of Songs
Susanna
Titus
Zechariah
Zephaniah

psalm.name

subsection.name
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
4
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
5
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
6
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
7
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
8
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
9
90
91
92
93

letter.name
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
4
40
41
42
42a
43
44
45
46
47
48
49
5
50
51
6
7
8
9

page.nr

line.nr

lemma.headword